ترجمة "should get back" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Get back, get back! | إرجع! |
| Sami should get his butt back here and help us finish the job. | على سامي أن يعود هاهنا حال ا ويساعدنا لننهي المهمة. |
| Get back to work. | عد إلى العمل. |
| Don't move till I get back. | إياك والتحرك حتى أرجع. |
| It's time to get back to work. | إنه وقت العودة للعمل. |
| Did they get you your job back? | هل أعادوا لك وظيفتك |
| Europe could get back on its feet. | وبات بوسع أوروبا أن تقف على قدميها من جديد. |
| If true, Iran should realize that violent statements on sensitive issues will set back any serious attempt to get a dialogue going. | وإذا ما صدقت هذه الرغبة فيتعين على إيران أن تدرك أن إطلاق التصريحات العنيفة فيما يتصل بقضايا حساسة من شأنه أن يقوض أي محاولة جادة للبدء في الحوار. |
| When did you get back from your trip? | متى عدت من رحلتك |
| I guess I'd better get back to work. | لعله من الأفضل أن أعود لعملي. |
| Time to Get Back to Business on Doha | آن أوان العودة إلى العمل في جولة الدوحة |
| So we re back to work. You guys are going to get back to work again. | سنعود للعمل، سيكون عليكم أن تعملوا مرة أخرى. |
| Now, I want to get back to that compiler. | الآن اريد ان اعود الى مترجم البيانات |
| A bit of cloning, you can get them back. | القليل من الاستنساخ، ويمكنكم بعدها استعادتهم. |
| Give me a telephone call when you get back. | اتصل علي حين ترجع. |
| Give me a telephone call when you get back. | إتصل بي حين ترجع. |
| I wish I'd get back to my childhood again. | ليتني أعود إلى طفولتي مرة أخرى. |
| I have detected a great eagerness among you to get the CD back to work, to get it to do the job it should do. Yet I have also experienced a degree of fear. | ولقد تبينت اهتمامكم الكبير باستعادة فعالية مؤتمر نزع السلاح لكي يضطلع بالمهمة المنوطة به. |
| It is time to get back in the driver s seat. | وربما حان الوقت الآن لكي يعودوا إلى مقعد السائق. |
| Go back and get them, and then bring them back and drop them in front of him. | أذهب وأمسك بهم، وأحضرهم إلى هنا وقم برميهم أمامي. |
| Realizing that Nyota might get hurt, Panbanisha, like any human mother, carefully tugs to get the scissors back. | بأدراك أن نيوتا قد يجرح نفسه، بانبانيشا مثل أي أم بشرية، تحاول بحرص أخذ المقص. |
| should play hard to get | المرأة ينبغي لها أن تكون صعبة المنال |
| A meritocratic society is one in which if you've got talent and energy and skill, you will get to the top. Nothing should hold you back. | المجتمع الجدير هو مجتمع فيه من يمتلك الموهبة و الطاقة و المهارة، يصل الى القمة .لا يجب ان يعيقك شيء . |
| Let me know when you get that report back from Tom. | دعني أعرف عندما تحصل على ذلك التقرير من توم. |
| Let me know when you get that report back from Tom. | دعني أعرف عندما تسترجع ذلك التقرير من توم. |
| Fadil wanted to get back there to make some more money. | كان فاضل يريد أن يعود إلى هناك كي يكسب المزيد من المال. |
| No teachers had helped us get my children back on track. | المعلمون لم يساعدوا أطفالي للعودة إلى المسار الصحيح. |
| You should stay back. | یجب ان تبقی الی الخلف. |
| America s Social Security program has been so successful in reducing poverty because the poor get back a little more than they contribute, and the rich get back a little less. | لقد حقق برنامج الضمان الاجتماعي الأميركي نجاحا هائلا في تقليص الفقر، وذلك لأن ما يحصل عليه الفقراء يزيد قليلا عن مساهماتهم، وما يحصل عليه الأثرياء يقل قليلا عن مساهماتهم. |
| You should get your car fixed. | ينبغي أن تصلح سيارتك. |
| They would not email you back but you'd get an automated reply. | سوف لن يعاودوا الإرسال إليك ولكنك ستحصل على رد آلي. |
| The question is, how do we get these resources back to work? | والسؤال هو كيف يتسنى لنا أن نعيد هذه الموارد إلى العمل على الوجه الصحيح. |
| Protestors trying to get back to Tahrir Square after Mubarak is acquitted. | حاول المتظاهرون العودة إلى ميدان التحرير بعد الحكم ببراءة مبارك. |
| We need to get this back into the work of the CD. | وعلينا أن نستعيدها وأن نستعين بها في أعمال مؤتمر نزع السلاح. |
| Rather, stimulus is about collective decisions to get aggregate spending back on track. | بل إن الحوافز تدور حول قرارات جماعية تهدف إلى إعادة الإنفاق الكلي إلى مساره الصحيح. |
| It means, she says, You behave yourself. You get back into the house. | وهي تعني كما تقول كريشنان إذا التزمت الأدب والاحتشام في سلوكياتك، فسوف تعودين إلى بيتك سالمة. |
| 54 minutes and 22 seconds .. of my life I can never get back. | 54 دقيقة و22 ثانية. |
| You should pay back your debts. | ينبغي أن ترد الديون التي عليك. |
| So, thank you, John, thank you, and get back to work, all right, man? | شكرا شكرا هيا عد إلى العمل! |
| But if Russia is to get back on its feet, more reforms are needed. | ولكن إذا كان لروسيا أن تعود إلى النهوض على قدميها من جديد فإن الأمر يحتاج إلى المزيد من الإصلاح. |
| They demanded that she pay nearly US 500,000 in order to get it back. | وطالبوها بدفع 500,000 دولار أمريكي مقابل استرجاعه. |
| Let him who is in the field not return back to get his clothes. | والذي في الحقل فلا يرجع الى ورائه لياخذ ثيابه. |
| That's it that should get you right there. | تلك هي النقطة الأساسية هذا يجب أن يحقق هدفك . |
| Don't you think you should get some rest? | ألا تظن أن عليك أخذ قسط من الراحة |
| And I thought, I'll test them, they'll get a zero I'll give the materials, I'll come back and test them they get another zero, I'll go back and say, Yes, we need teachers for certain things. | وفكرت أن ي سوف أقوم باختبارهم. وسوف يحصلون على علامة صفر. ثم سوف أوف ر المواد . سأعود واختبرهم. وسيحصلون على صفر آخر. ثم سوف أعود وأقول نعم ، في بعض الأحيان نكون بحاجة إلى المعلمين. |
Related searches : Should Get - Get Back - Should Be Back - Should Go Back - Should Get Started - Should Not Get - Should You Get - You Should Get - We Should Get - I Should Get - Who Should Get - Should I Get - He Should Get - Should Get Involved
