ترجمة "should be doing" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Doing - translation : Should - translation : Should be doing - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You should be doing it.
يجب أن تقوم به
Should you be doing this?
هل عليك فعل ذلك
Why should you be doing that?
لماذا يتوجب عليك فعل ذلك عليك فعل ذلك مرة واحدة،
We should be doing something about it.
بل لابد أن تفعل شيئ ا بشأنه.
Doing that, acting by design, is what we all should be doing.
قم بذلك، وأنت تمارس التصميم، وهذا ما يجب على الجميع منا فعله،
What should we be doing? What's the answer?
ماذا علينا أن نفعل ما هي الإجابة
Should you be running marathons or doing yoga?
هل عليك أن تركض في الماراثون أو تمارس اليوغا
In other words, we are doing exactly the opposite of what we should be doing.
وهذا يعني أننا نقوم بعكس ما ينبغي علينا أن نفعله تماما.
So what should we be doing with that guy's data?
إذا مالذي يجب فعله ببيانات ذلك الشخص
It's an honest representation of what Dow should be doing.
بل تمثيل صادق لما يجب أن تفعله داو.
We're doing with a hyperbola, that should be a minus.
نحن نتعامل مع قطع زائد، a يجب ان تكون سالبة
She'd be like, Harry, it's better than the drugs. He should be doing
و تقول, هارى, إنها أفضل من المخدرات. ينبغى للولد أن ..
What are you doing in here, doing this? A young guy like you should be playing outside.
ماذا تفعل هنا , لتفعل هذا شاب مثلك عليه اللعب خارجا
There should be even more schools doing this kind of project.
ينبغي أن تقوم المزيد من المدارس بهذا النوع من المشاريع.
And the gap between what they should be doing and what they are doing grew markedly in May.
والواقع أن الفجوة بين ما يتعين على الحكومات أن تفعله وبين ما تقوم به بالفعل اتسعت بشكل ملموس في شهر مايو أيار.
So programming is the way I think we should be doing that.
إذا ان البرمجة هي الطريقة التي يجب ان تستخدم لذلك ..
We're not doing as well at that job as we should be.
نحن لا نعمل جيدا في تلك الوظيفة كما ينبغي أن نكون.
But should we be doing anything else now and in the next decade?
ولكن هل ينبغي علينا أن نفعل أي شيء آخر الآن وأثناء العقود القادمة
Well, I think it's cool, but we should be doing that stuff ourselves.
اظن ذلك جيدا ، لكن يجب علينا ان نفعل تلك الاشياء بنفسنا
There's some questions as to what you should be doing with this stuff.
الأسئلة المثيرة للإهتمام. هناك بعض الأسئلة من قبيل مالذي يجب أن نفعله بهذه الأشياء. لكن
So our theory is that eventually we should be doing this with homes.
وتنص رؤيتنا على انه في النهاية يمكننا استخدام تلك الابحاث في المنازل
Why should you be doing that? You should just do that once, and it should know who all your friends are.
لماذا يتوجب عليك فعل ذلك عليك فعل ذلك مرة واحدة، وعلي الموقع معرفة من هم أصدقاءك.
The big powers should be ashamed of what they are doing with the civilizations.
على القوى العالمية أن تخجل مما تفعله بالحضارة.
No, this is not what we should be doing, let's go eat something good.
بذل الوقوف هنا لنذهب ونأكل سوية
The cost of undertaking a major study, given the difficulty of doing so successfully, should be weighed against the benefits of doing so.
ونظرا لصعوبة اﻻضطﻻع بدراسة رئيسية بشكل ناجح، ينبغي أن تقارن تكلفتها بالمنافع المتوقعة منها.
We should not be deterred from doing right now by the fear that we may later be persuaded that we should do right again.
ولا ينبغي لنا أن نمتنع الآن عن اتخاذ خطوة صائبة، فقط لأننا نخشى أن يظهر في وقت لاحق من يحاول إقناعنا باتخاذ خطوة صائبة أخرى.
I am not sure we should be doing this. You have to hear him mother.
انا لست واثقة من اننا يجب ان نفعل هذا يجب ان تسمعيه يا امي
Should we prevent them from doing so?
هل يتعين علينا أن نمنعهم من هذا
We should commend ourselves for doing that.
وينبغي أن نثني على أنفسنا على ذلك الإنجاز.
It's something you should think about doing.
وهو شئ ينبغي أن تفكروا بعمله.
In so doing, we believe that the General Assembly should be guided by the following principles
وفي القيام بذلك، نعتقد أنه ينبغي للجمعية العامة أن تسترشد بالمبادئ التالية
I think we should be assuming computers for doing the calculating and only doing hand calculations where it really makes sense to teach people that.
وانا اعتقد انه يجب ان يعهد الى الحواسيب القيام بالعمليات الحسابية والقيام بالحسابات اليدوية فقط في الحالات التعليمية التي تتوجب ذلك حقا
Are you really doing what you should do?
هل صحيح أنتي تفعلين ماينبغي لكي أن تفعلي
So you should know why I'm doing this...
لماذا ..لـ
Given this, the EU should be doing its utmost to prevent any deterioration of the region s security.
ونظرا لهذا فإن الاتحاد الأوروبي لابد وأن يبذل قصارى جهده لمنع أي تدهور للوضع الأمني في المنطقة.
But those member states that are willing to move forward should not be prevented from doing so.
ولكن لا ينبغي لنا أن نمنع الدول الأعضاء التي ترغب في التقدم نحو الأمام.
We want the people building the technology thinking about what we should be doing with the technology.
ونريد الأشخاص الذين يصنعون التكنولوجيا أن يفكروا في ما يجب أن نفعله بالتكنولوجيا.
Now when men say it, it is usually about something that they should not be doing anyway.
إذا كان الرجال يقولون ذلك فهذا يعني أنهم فعلوا شيئا لم يجب عليهم فعله بالإصل.
And they shared my philosophy that there should be no separation between doing science and learning science.
و كانوا معي في رؤيتي بأن لا يكون هناك إنفصال بين ممارسة العلوم و تعلم العلوم.
WARNING The following essential packages will be removed. This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!
تحذير ستتم إزالة الحزم الأساسية التالية. لا يجب أن تقوم بهذا إلى إن كنت تعرف تماما ما تقوم به!
You should get points for doing this on time.
يفترض لك أن تأخذ نقاط لفعلها في الوقت المحدد
I'm not doing it on purpose. Why should I?
لا أفعل ذلك عمدا لماذا علي فعلها
Whatwould you be doing?
ماذا كنت لتفعل
He'll be doing more.
. سيعمل بكثرة
They don't actually want to be doing what they're doing.
انهم رجال أعمال ، إنهم لا يودون عمل ما يفعلونه الآن

 

Related searches : Be Doing - Could Be Doing - Will Be Doing - Be Worth Doing - Would Be Doing - Might Be Doing - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought - Should Be Great - Should Be Missed