ترجمة "should be able" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Able - translation : Should - translation : Should be able - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We should be able to know easily
سنكون قادرين على المعرفة بسهولة
You should be able to generate ATP.
يجب أن تكون قادرة على توليد ATP.
You should be able to do them.
ويجب ان يكون بمقدورك القيام بحل المسائل
One should be able to express oneself.
على المرء أن يتمكن من التعبير عن نفسه
In theory, your body should be able to take that fat and you should be able to do things with that.
ومن الناحية النظرية، ينبغي أن يكون جسمك قادرا على اتخاذ تلك الدهون، ويمكنك ينبغي أن تكون قادرة على القيام بأشياء مع ذلك.
Nobody should be able to pollute for free.
لا يجب ان يسمح ﻷى شخص ان يلوث مجانا.
You should be able to do that too.
يجب عليك أن تقومى بذلك أيضا
No. Everyone should be able to follow this.
لا . فيجب على كل شخص أن يتبع هذا.
And hopefully, you should be able read this.
واتمنى انك تستطيع قراءة هذا
You should be able to have that answer.
عليك أن تكون قادرا علي الإجابة.
And it should be able to tell us that.
ومن المفترض أن يخبرنا عن هذا.
Well you should be able to solve it analytically.
حسنا ، يجب ان تكونوا قادرين على حلها تحليليا
(DELETE) One should be able to access the housing.
وعنده امكانية للوصل للسكن ومن ضمن العناصر المهمة اختيار الموقع
You should be able to see him soon... Right?
جهزنـي بآلة لنقلـي جوا
You should be able to take that in stride.
يفترض بحلول هذا الوقت أن تكون قادر على ت قبل الامور
I should be able to catch the 10 45.
يمكننى اللحاق بقطار الساعة 10 45
They should be able to take care of themselves.
يجدر بهم أن يكونوا قادرين على الاهتمام بأنفسهم
The reading room should be able to see the water.
غرفة القراءة يجب ان تكون مطلة على الماء
You should be able to do this in your head.
من المفروض ان تكون قادر على فعل هذا فر راسك
You should be able to fix something simple like this.
يجب أن تكونى قادر على اصلاح شيء بسيط مثل هذا
You should quickly be able to play on the courts.
.يجب عليك أن تصبحي قادرة على اللعب بسرعة في الدورات
You should be able to do in place of her.
يجب أن تكوني قادرة على القيام به بدلا منها
A mind like yours, Rotwang, should be able to forget...
عقل مثل عقلك يا روتوانج كان يجب أن يكون قادرا على أن ينسى
One should be able to take care of one's possessions.
لابد للواحد أن يكون قادر على الاعتناء بممتلكاته الخاصة
That balance should be preserved, and the United Nations should be able to respond to those challenges.
ولذلك، فإنه ينبغي الحفاظ على هذا التوازن، ويجب أن تتمكن الأمم المتحدة من التصدي لتلك التحديات.
I should be able to take two completely different presentations, and overlay it and it should be true.
ينبغي أن أكون قادرا على اتخاذ عرضين مختلفة تماما، وتراكب عليه وأنه يجب أن يكون صحيحا .
MELBOURNE Should your government be able to take away your citizenship?
ملبورن ــ هل ينبغي لحكومتك أن تكون قادرة على حرمانك من جنسيتك
We should be able to achieve a new idea of cooperation.
وينبغي لنا أن نكون قادرين على تحقيق مفهوم جديد للتعاون.
Every region should be able to participate in the European market.
فكل منطقة ينبغي أن تتمكن من المشاركة في السوق اﻷوروبية.
We should be able to rock anything we want to rock.
علينا ان نبدو رائعين في كل شيء نريده
And they should be able to pay some interest to me.
و سيمكنهم أن يدفعو لي بعضا من الفائدة
And you should be able to do that in your head.
ويجب ان تكون قادرا على فعل ذلك ذهنيا
And people thought doctors should be able to deal with it.
و الناس ظنوا أن الأطباء سيتعاملون معها.
They should not only be able to withstand volatility they should be primed to profit from stress and chaos.
فالأنظمة لا ينبغي لها أن تكون قادرة على تحمل التقلبات فحسب بل ينبغي لها أيضا أن تكون مصممة للاستفادة من الضغوط والفوضى.
All other declarations should be able to be made and amended at any time.
وينبغي أن يكون بالوسع إصدار وتعديل جميع الإعلانات الأخرى في أي وقت.
We need to be able to target which areas really should be re greened.
نحن بحاجة إلى أن تكون قادرة على استهداف حقا المجالات التي ينبغي إعادة تخضيرها.
Girls should not be forced into marriage, but be able to choose or refuse
يجب ألا تجبر الفتيات على الزواج بل لهن حق الاختيار و الرفض
If you can hear music, you should be able to hear anything.
إن كنت تستطيع سماع الموسيقى، يجب أن تكون قادرا على سماع أي شيء.
Finally, citizens should be able to continue to curate a news story.
وأخيرا ، لابد وأن يتمكن المواطنون من الاستمرار في صياغة التحقيقات الصحفية.
Should we expect to be able to do that in the future?
ت ـرى هل نستطيع أن نتوقع مثل هذا الأداء في المستقبل
Most should be able to grow strongly, despite the challenging global environment.
ولابد وأن تكون غالبية هذه الأسواق قادرة على تحقيق النمو القوي، على الرغم من التحديات التي تفرضها البيئة العالمية الصعبة.
The francophones should be able to figure out what the words mean.
ينبغي على الناطقين بالفرنسية أن يعرفوا معنى تلك العبارة في الصورة .
Women should be able to contribute to development without sacrificing their dignity.
وينبغي للمرأة أن تسهم في التنمية دون التضحية بكرامتها.
So we should be able to factor this x minus 2 out.
اذا يجب ان نكون قادرين على استخراج x 2
Yeah, you should be able to see that color. f of 2.
يجب ان يكون بمقدورك ان ترى ذاك اللون. (f(2

 

Related searches : Should Able To - Were Be Able - You Be Able - Only Be Able - Is Be Able - Not Be Able - Shall Be Able - Can Be Able - Could Be Able - Still Be Able - Must Be Able - May Be Able - Would Be Able - Might Be Able