ترجمة "shot to fame" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Ghonim shot to world fame after he was detained for 11 days during the Egyptian revolution. | حصل غنيم على الشهرة عالميا بعد أن اعتقل لمدة 11 يوما أثناء الثورة. |
| Crazy Arms sold 300,000 copies in the South, but it was his 1957 hit Whole Lotta Shakin' Going On that shot Lewis to fame worldwide. | Crazy Arms باعت 300،000 نسخة في الجنوب، ولكن أغنيته عام 1957 عنوان Whole Lotta Shakin' Going On هي ما أطلقت شهرة لويس نحو العالم. |
| Egyptian cyber activist Wael Ghonim, who shot to international fame after being arrested at the beginning of the Egyptian revolution, is facing criticism from the very same Egyptians who earlier championed for his release. | يواجه الناشط المصري الشهير وائل غنيم، الذي اعتقل في بداية الثورة المصرية، عاصفة من النقد من قبل المصريين الذين تجمعوا كلهم مساندة للإفراج عنه. |
| In 1979, he was elected to the Country Music Hall of Fame, the Canadian Music Hall of Fame and the Nova Scotia Music Hall of Fame. | في 1979، هو أدخل إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف، قاعة مشاهير الموسيقى الكندية وصالة مشاهيرة موسيقى نوفا سكوتيا. |
| His diversity was evidenced by his presence in three major music halls of fame the Nashville Songwriters Hall of Fame (1977), the Country Music Hall of Fame (1980), and the Rock and Roll Hall of Fame (1992). | ويتضح التنوع من تواجده في ثلاث قاعات شرف موسيقية كبرى قاعة مشاهير كتاب الأغاني في ناشفيل (1977)، وقاعة مشاهير موسيقى الريف (1980)، وقاعة مشاهير الروك أند رول (1992). |
| He was elected to the Country Music Hall of Fame in 1969 and to the Nashville Songwriters Hall of Fame in 1970. | ودخل قاعة الشرف لموسيقى الريف في عام 1969، وكذلك دخل قاعة الشرف لكتاب الأغاني في ناشفيل في عام 1970. |
| And exalted your fame ? | ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها . |
| And exalted thy fame ? | ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها . |
| And exalted your fame ? | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
| And exalted thy fame ? | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
| Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after. | حسنا، توقع منطقي هو أن شهرة أحدهم في فترة زمنية معينة يجب أن تكون تقريبا معدل شهرتهم قبل وبعد الاشتهار. |
| He hopes to find fame as a poet. | إنه يأمل أن يجد الشهرة كشاعر |
| He was elected to the National Baseball Hall of Fame in 1942 and the St. Louis Cardinals Hall of Fame in 2014. | وقد تم اختياره ليصبح ضمن شخصيات قاعة مشاهير البيسبول الوطنية (National Baseball Hall of Fame) في عام 1942م. |
| And raised high your fame ? | ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها . |
| And raised high your fame ? | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
| He won fame by the novel. | لقد كسب شهرة بسبب الرواية. |
| Did We not exalt thy fame ? | ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها . |
| Did We not exalt thy fame ? | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
| And did We not exalt your fame ? | ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها . |
| And did We not exalt your fame ? | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
| In 2004, he was added to the Automotive Hall of Fame. | إضافته إلى The Automotive Hall of Fame عام 2004. |
| Frizzell was inducted into the Country Music Hall of Fame in 1982 and has a star on the Hollywood Walk of Fame. | أدخل وأدخل فريزل إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف في عام 1982 ووضعت له نجمة على ممر الشهرة في هوليوود. |
| Their fame quickly spread throughout the region and they received international fame when the Mexican government sent them on a tour of Cuba. | كانت لهذه المجموعة شهرة كبيرة في ولايتي فيراكروز ويوكاتان، وانتشرت شهرتها عالمي ا عندما أرسلتها الحكومة المكسيكية في جولة إلى كوبا. |
| He was inducted into the Country Music Hall of Fame in October 2001 and into the Louisiana Music Hall of Fame in 2008. | وأدخل قاعة مشاهير موسيقى ريفية في أكتوبر من عام 2001 وإلى صالة مشاهير موسيقى لويزيانا في عام 2008. |
| Member of National Women's Hall of Fame (1973). | أدرجت ايرهارت في القاعة الوطنية لمشاهير النساء (1973). |
| Layla shot Sami to save her life. | أطلقت ليلى الن ار على سامي لإنقاذ حياتها. |
| Were you shot? | هل أصبت بعيار ناري |
| Layla shot Sami. | أطلقت ليلى الن ار على سامي. |
| Sami was shot. | أطلقت الن ار على سامي. |
| They shot us. | عندها أطلقوا النار علينا . |
| The Cuban Missile Crisis, JFK is shot, the Civil Rights movement, race riots, the Vietnam War, MLK is shot, Bobby Kennedy is shot, Watergate. | أزمة الصواريخ الكوبية ، قتل جون كينيدي، حركة الحقوق المدنية ، اعمال الشغب العرقية، وحرب فيتنام ، قتل MLK ، وقتل بوبي كينيدي ، ووترغيت |
| I want you to spread the fame of my name through every land. | أريدك أن تنشر شهرة أسمي عبر كل الأرض، |
| In 2004, he was also added to the Japan Automotive Hall of Fame. | إضافته إلى The Japan Automotive Hall of Fame عام 2004. |
| Member of Motorsports Hall of Fame of America (1992). | عضوة في قاعة مشاهير رياضة السيارات الأمريكية (1992). |
| And give me proper fame among the succeeding generations . | واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . |
| And give me proper fame among the succeeding generations . | واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . |
| Listed here from largest to smallest shot size. | مدرج هنا مقاس الطلقات من الأكبر للأصغر. |
| Before and after shot. | قبل وبعد. |
| I didn t get shot. | لم يطلقوا الن ار علي . |
| He shot at me. | أطلق علي الر صاص. |
| Have you been shot? | هل أصبت بعيار ناري |
| Have you been shot? | هل أصبت بالرصاص |
| Have you been shot? | هل أصبت بطلق ناري |
| Fadil shot Dania's dog. | أطلق فاضل الن ار على كلب دانية. |
| Sami shot and missed. | أطلق سامي الن ار و لم يصب. |
Related searches : Shoot To Fame - Rise To Fame - Rose To Fame - Claims To Fame - Came To Fame - Claim To Fame - Springs To Fame - Catapult To Fame - Seek Fame - Worldwide Fame - Earn Fame - Achieve Fame - Gained Fame