ترجمة "shorter distance" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Distance - translation :

Shorter - translation :

الكلمات الدالة : المسافة مسافة المسافات مسافه المسافه أقصر اقصر تقصر الأقصر القصير

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Most people from Zealand still prefer taking the ferry between Puttgarden and Rødby, as it is a much shorter distance and provides a needed break for those travelling a long distance.	ولا يزال معظم الناس في جزيرة زيلاند يفضلون استخدام العب ارة بين بوتجاردن ورودباي ،(Rødby Puttgarden) باعتبارها أقصر بكثير في المسافة، كما أنها توفر فترة الراحة اللازمة لأولئك الذين يسافرون لمسافات بعيدة.
As communication data rates rise, this distance becomes shorter and so the prospect of using optics in computing systems becomes more practical.	ومع ارتفاع معدلات بيانات الاتصالات، تصبح هذه المسافة أطول، ولذلك فإن احتمال استخدام البصريات في نظم الحوسبة يصبح أكثر من الناحية العملية.
Interventions will continue to occur, though they are now more likely to be shorter, involve smaller scale forces, and rely on technologies that permit action at greater distance.	إن التدخلات سوف تستمر في الحدوث، ولو أنها من الأرجح الآن أن تكون أقصر زمنا، وأن تشتمل على قوات أصغر حجما، وأن تعتمد على التكنولوجيات التي تسمح بالعمل من مسافات أبعد.
Isn't there something shorter?	أليس هناك ما هو أقصر
Sami was shorter than me.	كان سامي يقصرني في الطول.
My sister is shorter than you.	أختي أقصر منك.
They are demanding shorter working hours.	هم يطالبون بساعات عمل أقل.
He's a bit shorter than me.	هو أقصر من ي بقليل.
Sami is much shorter than Layla.	سامي قصير بكثير عن ليلى.
The track is shorter than 6 seconds	المقطوعة أقصر من 6 ثوان
Hence the frequent periods shorter than four years.	وبالتالي أقصر فترات متكررة من أربع سنوات.
In some instances, it may even be shorter.	بل قد تكون هذه الفترة أقصر في بعض الحالات.
Subject Distance	المسافة
The conventional thinking is that as traders buy and sell corporate stocks more often, they induce corporate managers to plan for shorter and shorter horizons.	يشير التفكير التقليدي إلى أن التجار عندما يكثرون من شراء وبيع أسهم الشركات فإنهم يحضون بذلك مديري الشركات على التخطيط لآفاق زمنية أقصر وأقصر.
So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good.	إذن العامود الأقصر, يمثل تولد أوعية أقل , وهذا جيد.
A lunar month is shorter than a calendar month.	الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي.
But, with 90 days left to bridge the ideological and partisan divide before another crisis erupts, the fuse on America s debt bomb is getting shorter and shorter.	ولكن مع تبقي تسعين يوما لسد الفجوة الإيديولوجية والحزبية قبل اندلاع أزمة أخرى، فإن فتيل قنبلة الديون الأميركية يصبح أقصر وأقصر.
Let the distance of node Y be the distance from the initial node to Y .	لتكن المسافة حتى العقدة Y هي المسافة من العقدة الأولية حتى العقدة Y.
Diplomacy s Long Distance Race	الدبلوماسية وسباق المسافات الطويلة
A blonde guy, slightly shorter than me, 184 cm approximately, enters.	يدخل شخص أشقر، أقصر مني بقليل، 184 سنتيميترا تقريبا .
It is expected that this trend towards shorter trials will continue.	وي توقع استمرار هذا المنحى من المحاكمات الأقصر مدة .
It is expected that this trend towards shorter trials will continue.	وي توقع استمرار هذا المنحى نحو محاكمات أقصر مدة .
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.	ونتيجة لهذا، لم يعد المزارعون مضطرين إلى السفر لمسافات طويلة للحصول على الإمدادات المطلوبة.
The shorter wavelength allows it to read discs containing much more information.	الطول الموجي أقصر يسمح لقراءة الأقراص التي تحتوي على المزيد من المعلومات.
These sessions are shorter than full trial days, by about two hours.	وهذه الجلسات هي أقصر، بحوالي ساعتين يوميا، من أيام المحاكمة الكاملة.
The measures that will make this period shorter have already been taken.	وقد ات خذت بالفعل التدابير الرامية إلى تقصير هذه المدة.
These sessions are shorter than full trial days, by about two hours.	وتكون مدة هذه الجلسات أقصر، بحوالي ساعتين، من أيام المحاكمة الكاملة.
Others are dreading the distance	آخرون يخافون المسافة
The Longest Distance (Venezuela, 2014)	المسافة الأطول (فنزويلا، 2014)
Screenshot from The Longest Distance	لقطة من فيلم المسافة الأطول
It is third in income from tourism due to shorter duration of visits.	وهو ثالث في الدخل من السياحة ، نظرا للفترة أقصر من مرة.
A small percentage of affected individuals have shorter deletions in the same region.	وهناك نسبة صغيرة من الأفراد المتضررين لديهم حذوفات أصغر في نفس المكان.
Consequently, mechanical wavelengths are much shorter than electrical wavelengths for the same frequency.	وبالتالي، فإن أطوال الموجة الميكانيكية ت عد أقصر بكثير من أطوال الموجة الكهربائية لنفس التردد.
The neck and legs are shorter than those of most of the Ciconiiformes.	وتعد الرقبة والأرجل أقصر من معظم الحيوانات في رتبة اللقلقيات.
Early indications are that the trial will be completed in a shorter time.	وتوحي المؤشرات الأولى بأن المحاكمة ستنتهي في مدة أقصر.
Hediger's biological social distance theories were used as a basis for Edward T. Hall's 1966 anthropological social distance theories.	هذة النظريات البيولوجية قد أستخدمت من قبل ادوارد هول () عام 1966 في المسافة والنظريات الأنثروبولوجية والاجتماعية.
Moreover, distance is far from dead.	والحقيقة أننا إذا أعددنا خريطة كنتورية للنشاط الاقتصادي للعالم فلسوف تظهر هذه الخريطة جبالا من الرخاء والعديد من الوهاد التي تمثل المناطق المحرومة. فضلا عن ذلك فإن المسافة ستكون بعيدة كل البعد عن الاستواء.
American Mathematical Society, MR Collaboration Distance.	المجتمع الاميركي الرياضية، MR تعاون عن بعد .
Distance learning and new training technologies.	التعلم من بعد ومنهجيات التدريب الجديدة.
So, ultimately what's going to determine the success or failure of SETI is the longevity of technologies, and the mean distance between technologies in the cosmos distance over space and distance over time.	إذا ، في النهاية فإن الذي سيحدد نجاح أو فشل مشروع SETI هو طول عمر الحضارات ، ومتوسط الفارق بين الحضارات في الفضاء الكوني و المسافات الزمنية.
New Yorkers would enjoy cleaner air, shorter average commuting time, and better public transportation.	حيث سيستمتع أهل نيويورك بجو أنقى، ومتوسط زمن انتقال أقل، ووسائل نقل عامة أفضل.
Thus the sidereal day is shorter than the stellar day by about 8.4 ms.	وبذلك فإن اليوم الفلكي أقصر من اليوم النجمي بحوالي 8.4 جزء من الثانية.
People in the south are on average about shorter than those in the north.	والناس في جنوب البلاد أقصر قامة من القاطنين في شمالها بحوالي 2 سنتيمتر.
The mutation problem could be solved by shorter oligonucleotides used to assemble the gene.	يمكن حل مشكلة الطفرات باستخدام عدد أقل أو سلسلة أقصر من الأوليغنوكليوتيدات من أجل تجميع الجين.
From the Suez Canal, the route to Indonesia is shorter via the Malacca Strait.	لكن بعد افتتاح قناة السويس فقد صار الطريق إلى إندونيسيا أقصر عن طريق مضيق ملقة.

Display this page in English