ترجمة "القصير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأجل القصير الطويل | The Long Short Run |
| القرن الاسيوي القصير | The Short Asian Century? |
| أحب الشعر القصير. | I like short hair. |
| من وصف الفلم القصير | From their documentary trailer description |
| هنا الفلم القصير لتتابعه على يوتيوب. | Here's the short movie for you to watch |
| وعن غايتها وهدفها وحلمها وفتى أحلامها القصير ) | I was thinking about her aim and dreams and her short prince charming ) |
| ويتضمن هذا الفيديو القصير تقديما عن الحملة | A short video presents the campaign |
| في الصيف هناك موسم الأمطار القصير دعا. | In summer, there is a short rainy season called changma . |
| على العموم، أرجو تشغيل هذه العرض القصير، سأريكم. | And anyway, roll this little clip, I'll just show you. |
| أنا التلميذ، العامل، العاطل، الطويل القصير أنا الإنسان | This debate is long overdue. tunisia lgbtme lgbt |
| إن تاريخ كوريا الشمالية القصير بسيط إلى حد كبير. | The short history of North Korea is fairly simple. |
| (أشعر بالحيرة تماما بسبب فيديو بانكسي القصير حول سوريا. | Completely baffled by Banksy's new short vid on Syria. |
| أملنا أكيد أن هذا العمل سيثمر على المدى القصير. | To all the good teachers Good Luck on your exam! IBelieveInTeachers |
| كوريا الجنوبية قوية وخصوصا في المسار القصير التزلج السريع. | South Korea is especially strong in short track speed skating. |
| دال حل للأجل القصير توسيع نطاق التمويل التكميلي ونتائجه | A short term solution the expansion of supplementary funding and its consequences |
| بيركليـ هناك دوما مساران لتعزيز تشغيل العمالة في الأمد القصير. | BERKELEY There are always two paths to boost employment in the short term. |
| والواقع أن هذه المشكلة التحليلية لا تقتصر على الأمد القصير. | This analytic problem is hardly unique to short termism. |
| يتمركز هذا الجين على الذراع القصير من الصبغي( X Xp21.1). | Genomics The gene is located on the short arm of chromosome X (Xp21.1). |
| ولقد أدى هذا على الأمد القصير إلى تبني معايير صحافية متدنية. | This has resulted, in the short run, in an embrace of low journalistic standards. |
| هي لعب دور تاليا ألدن في الفيلم القصير She's a Fox. | She played the role of Talia Alden in the award winning short film, She's a Fox . |
| وهو إنجاز بارز في تاريخ هذه المؤسسة القصير ومصدر فخر لمنطقتنا. | It is an outstanding achievement in the short history of the institution to date and a source of pride for our region. |
| لا شك أن الاستقرار في الأمد القصير يبدو جذابا في الوقت الحالي. | Short run stability certainly seems attractive right now. |
| ولعل أكبر التحديات الثقافية القيمية على الإطلاق يتخلص في التفكير القصير المدى. | Indeed, perhaps the biggest culture value challenge of all is short term thinking. |
| إن الاقتصاد الأميركي الطبيعي يعمل بسعر فائدة اسمي للأجل القصير مقداره 4 . | A normal US economy has a short term nominal interest rate of 4 . |
| ومن المنظور السياسي والاستثماري، فإن الأمدين القصير والمتوسط محفوفان بالمخاطر مرة أخرى. | From the perspectives of both policy and investment, the short and medium term is once again risky. |
| ويدير المركز أيضا برنامجا للتدريب القصير الأجل لفائدة العلماء من البلدان النامية. | The Centre also conducts a short term training programme for scientists from member countries. |
| وبعبارة أخرى، تفترض الدراسة الأولية التي أجريت بعد تحديد مستوى سيغمأعلى المدى القصير، ولذلك فسوف تتأثر سيغما على المدى الطويل وسوف تتحول إلى أقل من 0.5 في الأجل القصير وهى قيمة Cpk. | In other words, they assume that after the initial study determining the short term sigma level, the long term Cpk value will turn out to be 0.5 less than the short term Cpk value. |
| فمن الصعوبة بمكان على المستوى الفني أن يتم تعديل الاستهلاك في الأمد القصير. | For instance, the fuel efficiency of every automobile and truck is fixed, and most travel is non discretionary. |
| ويقودنا هذا إلى الارتباط بين التفكير القصير الأجل في الشركات وضعف التمويل العام. | That brings us to the link between corporate short termism and weak public finances. |
| إلا أن أداءه في الحقيقة كان ثابتا سواء على الأمد القصير أو البعيد. | But, in fact, he has done consistently well in both the short term and the long term. |
| بطبيعة الحال، يطرح انتخاب موراليس العديد من الشكوك والتساؤلات المهمة على الأمد القصير. | Of course, Morales election also raises many important short term doubts and questions. |
| لا نعرف في الفيزياء تفاعل ينتج تلك الطاقة الهائلة في ذلك الوقت القصير. | No known process in the Universe can produce this much energy in such a short time. |
| وهو إعادة إنتاج جزئية فيلمهم القصير بيو هانكس (Beau Hunks) من عام 1931. | It is a partial remake of their 1931 short film Beau Hunks . |
| ويمكن إنجاز هذه المرحلة في الأجل القصير (من سنة واحدة إلى 4 سنوات). | This phase can be accomplished in the short term (1 to 4 years). |
| 68 وقالت إنه توجد حاجة، في الأجل القصير، لمجموعة مساعدات مالية وطبية وغذائية. | In the short term, there was a need for financial and medical assistance and food packages. |
| وتصبح الولايات بعد ذلك نقاطا مرجعية لهيكلة الأهداف على الآماد القصير والمتوسط والطويل. | The mandates would then become a reference point for structuring the objectives over the short, medium and long term. |
| وقد ينجح هذا في الأمد القصير، ولكن استمراره في الأمد البعيد أمر غير وارد. | This can work in the short term, but it cannot be sustained over time. |
| وبالطبع، يتلخص التحدي القصير الأجل اليوم في الاقتصاد الأوروبي الشديد التباين على المستويات الوطنية. | The short term challenge is, of course, Europe s very disparate national economies. |
| حشد الفيلم القصير تغطيات من صحف محلية وعالمية، مثل تغطية موقع سي ان ان. | Moreover, the clip and news of the campaign made it to the local newspapers, as well as internationally, such as CNN's iReport. |
| أثار الفيلم الوثائقي القصير بعنوان لبيدو (الرغبة الجنسية) نقاش ا حول الحياة الجنسية في مصر. | A short documentary entitled Libido is stirring a discussion about sexuality in Egypt. |
| أدخل غرفة التحقيق حيث أبو عماد صاحب الجسد النحيل، القصير، بالنسبة لي على الأقل. | I enter the interrogation room to find Abu Imad with his slim short body, at least to me. |
| و في 2011 بريبون قامت بدور البطولة في المسلسل القصير are you there chelsea ? | In 2011, Prepon was cast in the lead role of Chelsea in the short lived sitcom Are You There, Chelsea? |
| وثيقة سياسة التحرر المتعددة السنوات بهولندا سياسة التحرر على المديين القصير والمتوسط (عام 2000) | Dutch multiyear emancipation policy plan. Emancipation policy in the short and medium term (2000) |
| وسيحدث التوسع في استغلال الطاقة المتجددة آثارا كبيرة في الزراعة في الأجلين القصير والطويل. | Increased utilization of renewable energy will have a significant impact on agriculture in both the short and the long term. |
| وبالنسبة للأسواق المالية فإن حجم المخرج يتوقف على حجم الأموال المتاحة الكافية لجعل مستثمري الأجل القصير كلا متماسكا. ولكن من المؤسف أن حجم مرفق الاستقرار المالي الأوروبي يبدو غير كاف لتمويل خروج مستثمري الأج القصير جماعيا. | For the financial market, the size of the exit depends on the funds available to make short term investors whole. Unfortunately, the size of the EFSF looks inadequate to finance a collective exit by short term investors. |
