Translation of "last shorter" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We, the adults of the last four generations, have blessed our children with the destiny of a shorter lifespan than their own parents. | نحن، البالغين من الأربع أجيال الأخيرة، قمنا بوضع أطفالنا أمام مصير لفترة حياة أقصر من التي يقضيها آبائهم. |
| Isn't there something shorter? | أليس هناك ما هو أقصر |
| Sami was shorter than me. | كان سامي يقصرني في الطول. |
| My sister is shorter than you. | أختي أقصر منك. |
| They are demanding shorter working hours. | هم يطالبون بساعات عمل أقل. |
| He's a bit shorter than me. | هو أقصر من ي بقليل. |
| Sami is much shorter than Layla. | سامي قصير بكثير عن ليلى. |
| The track is shorter than 6 seconds | المقطوعة أقصر من 6 ثوان |
| Hence the frequent periods shorter than four years. | وبالتالي أقصر فترات متكررة من أربع سنوات. |
| In some instances, it may even be shorter. | بل قد تكون هذه الفترة أقصر في بعض الحالات. |
| But how long can such a situation last? One day, it will no longer be possible to disguise unemployment through shorter working weeks, forced leaves of absence, and decreases in wages. | ولكن إلى متى قد يستمر هذا الوضع ذات يوم، سوف يصبح من غير الممكن حجب البطالة تحت قناع تقصير أسابيع العمل، والإجازات القسرية، وخفض الأجور. |
| The conventional thinking is that as traders buy and sell corporate stocks more often, they induce corporate managers to plan for shorter and shorter horizons. | يشير التفكير التقليدي إلى أن التجار عندما يكثرون من شراء وبيع أسهم الشركات فإنهم يحضون بذلك مديري الشركات على التخطيط لآفاق زمنية أقصر وأقصر. |
| So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good. | إذن العامود الأقصر, يمثل تولد أوعية أقل , وهذا جيد. |
| A lunar month is shorter than a calendar month. | الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي. |
| But, with 90 days left to bridge the ideological and partisan divide before another crisis erupts, the fuse on America s debt bomb is getting shorter and shorter. | ولكن مع تبقي تسعين يوما لسد الفجوة الإيديولوجية والحزبية قبل اندلاع أزمة أخرى، فإن فتيل قنبلة الديون الأميركية يصبح أقصر وأقصر. |
| A blonde guy, slightly shorter than me, 184 cm approximately, enters. | يدخل شخص أشقر، أقصر مني بقليل، 184 سنتيميترا تقريبا . |
| It is expected that this trend towards shorter trials will continue. | وي توقع استمرار هذا المنحى من المحاكمات الأقصر مدة . |
| It is expected that this trend towards shorter trials will continue. | وي توقع استمرار هذا المنحى نحو محاكمات أقصر مدة . |
| As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies. | ونتيجة لهذا، لم يعد المزارعون مضطرين إلى السفر لمسافات طويلة للحصول على الإمدادات المطلوبة. |
| The shorter wavelength allows it to read discs containing much more information. | الطول الموجي أقصر يسمح لقراءة الأقراص التي تحتوي على المزيد من المعلومات. |
| These sessions are shorter than full trial days, by about two hours. | وهذه الجلسات هي أقصر، بحوالي ساعتين يوميا، من أيام المحاكمة الكاملة. |
| The measures that will make this period shorter have already been taken. | وقد ات خذت بالفعل التدابير الرامية إلى تقصير هذه المدة. |
| These sessions are shorter than full trial days, by about two hours. | وتكون مدة هذه الجلسات أقصر، بحوالي ساعتين، من أيام المحاكمة الكاملة. |
| It is third in income from tourism due to shorter duration of visits. | وهو ثالث في الدخل من السياحة ، نظرا للفترة أقصر من مرة. |
| A small percentage of affected individuals have shorter deletions in the same region. | وهناك نسبة صغيرة من الأفراد المتضررين لديهم حذوفات أصغر في نفس المكان. |
| Consequently, mechanical wavelengths are much shorter than electrical wavelengths for the same frequency. | وبالتالي، فإن أطوال الموجة الميكانيكية ت عد أقصر بكثير من أطوال الموجة الكهربائية لنفس التردد. |
| The neck and legs are shorter than those of most of the Ciconiiformes. | وتعد الرقبة والأرجل أقصر من معظم الحيوانات في رتبة اللقلقيات. |
| Early indications are that the trial will be completed in a shorter time. | وتوحي المؤشرات الأولى بأن المحاكمة ستنتهي في مدة أقصر. |
| New Yorkers would enjoy cleaner air, shorter average commuting time, and better public transportation. | حيث سيستمتع أهل نيويورك بجو أنقى، ومتوسط زمن انتقال أقل، ووسائل نقل عامة أفضل. |
| Thus the sidereal day is shorter than the stellar day by about 8.4 ms. | وبذلك فإن اليوم الفلكي أقصر من اليوم النجمي بحوالي 8.4 جزء من الثانية. |
| People in the south are on average about shorter than those in the north. | والناس في جنوب البلاد أقصر قامة من القاطنين في شمالها بحوالي 2 سنتيمتر. |
| The mutation problem could be solved by shorter oligonucleotides used to assemble the gene. | يمكن حل مشكلة الطفرات باستخدام عدد أقل أو سلسلة أقصر من الأوليغنوكليوتيدات من أجل تجميع الجين. |
| From the Suez Canal, the route to Indonesia is shorter via the Malacca Strait. | لكن بعد افتتاح قناة السويس فقد صار الطريق إلى إندونيسيا أقصر عن طريق مضيق ملقة. |
| Shorter national military service for parents of large families, children of unmarried mothers, etc. | تقصير مدة الخدمة العسكرية الوطنية للآباء في الأسر الكبيرة الحجم ولأبناء الأمهات غير المتزوجات إلخ |
| UNIDO's seminar in Romania was shorter and follow up relied mostly on the NOU. | والمنتدى الدراسي الذي عقدته يونيدو في رومانيا كان أقصر واعتمدت المتابعة في الأكثر على وحدة الأوزون الوطنية. |
| If the backup location is on an external volume, this is the volume s shorter name. | إذا كان مكان النسخة الاحتياطية على وحدة تخزين خارجية، فإن هذا هو الاسم المختصر للوحدة التخزينية. |
| As it turned out, this episode was even shorter lived than the conservative counter revolution. | وكما ثبت فيما بعد، فقد كانت هذه التجربة أقصر عمرا من ثورة المحافظين المضادة. |
| The author thus disagrees with the shorter length of punishment claimed by the State party. | وبالتالي فإن صاحب البلاغ لا يوافق على ما زعمته الدولة الطرف من أنه قد أ خضع لعقوبة أقصر مدة. |
| There are papers by experts focusing on the theme and shorter articles on other subjects. | ويتضمن العدد ورقات من إعداد الخبراء تركز على هذا الموضوع ومقالات أقصر عن مواضيع أخرى. |
| It was also of the opinion that the reports should be shorter and better targeted. | وهي ترى أن التقارير ينبغي لها أن تكون أشد قصرا وأفضل استهدافا. |
| In other words, they obtained shorter hours (i.e., more vacations) in order to keep employment up. | أو بعبارة أخرى، حصلت تلك النقابات للعمال على الحق في العمل لساعات أقل (في هيئة عطلات) من أجل رفع معدلات التوظيف. |
| Malaysia had a shorter downturn, and emerged from the crisis with a smaller legacy of debt. | فقد كان انكماش ماليزيا قصير الأمد، وخرجت البلاد من الأزمة بتركة أصغر من الديون. |
| Most of these methods had the advantage of shorter preparation times and of introducing new flavors. | و كان معظم هذه الأساليب يمكن الاستفادة منها في وقت إعداد قصير و إدخال نكهات جديدة. |
| We need better criteria for details and procedures to make that happen in the shorter term. | ونحن بحاجة إلى معايير أفضل من حيث التفاصيل والإجراءات لكي نحقق ذلك في وقت أقصر. |
| Some delegations called for a shorter, user friendly version of the plan to help its dissemination. | ودعت بعض الوفود إلى وضع صيغة مختصرة للخطة يسهل الاطلاع عليها، وذلك من أجل تيسير تعميمها. |
Related searches : Shorter Term - Shorter Time - Shorter Than - Shorter Notice - Ever Shorter - Shorter Duration - Shorter Distance - Much Shorter - Shorter Period - Even Shorter - Shorter Version - Slightly Shorter - Shorter Length