ترجمة "shall mean" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Mean - translation : Shall - translation : Shall mean - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(d) Child shall mean any person under eighteen years of age.
(د) يقصد بتعبير طفل أي شخص دون الثامنة عشرة من العمر.
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document
(ج) ي قصد بتعبير وثيقة السفر أو الهوية المزورة أي وثيقة سفر أو هوية
And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?
ويكون حين يقول لكم اولادكم ما هذه الخدمة لكم
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings he shall not stand before mean men.
أرأيت رجلا مجتهدا في عمله. امام الملوك يقف لا يقف امام الرعاع
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled
ويذل الانسان ويحط الرجل وعيون المستعلين توضع.
Mean
المتوسط
(b) Illegal entry shall mean crossing borders without complying with the necessary requirements for legal entry into the receiving State
(ب) ي قصد بتعبير الدخول غير المشروع عبور الحدود دون تقي د بالشروط اللازمة للدخول المشروع إلى الدولة المستقبلة
I mean no, I mean like in the TED sense?
أقصد لا، أنا أقصد بالنسبة إلى تيد
He doesn't mean to be mean. It's just his nature.
إنه لا يقصد أن يعامل الآخرين بقسوة. إنها طبيعته فحسب.
Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man and the sword, not of a mean man, shall devour him but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.
ويسقط اشور بسيف غير رجل وسيف غير انسان ياكله فيهرب من امام السيف ويكون مختاروه تحت الجزية
(e) Proceeds of crime shall mean any property derived from or obtained, directly or indirectly, through the commission of an offence
(هـ) يقصد بتعبير عائدات الجرائم أي ممتلكات تتأتى أو يتحصل عليها، بشكل مباشر أو غير مباشر، من ارتكاب جرم ما
(e) Proceeds of crime shall mean any property derived from or obtained, directly or indirectly, through the commission of an offence
(ﻫ) يقصد بتعبير العائدات الإجرامية أي ممتلكات متأتية أو متحصل عليها، بشكل مباشر أو غير مباشر، من ارتكاب جرم
When the children of your people shall speak to you, saying, Will you not show us what you mean by these?
فاذا كلمك ابناء شعبك قائلين أما تخبرنا ما لك وهذا.
I mean ...
أقصد ..
Golden Mean
غولدن المعد ل
to mean
ومن خلال القانون رقم 8 لعام 2001، أصبح هذا التعريف على النحو التالي
(g) Confiscation , which includes forfeiture where applicable, shall mean the permanent deprivation of property by order of a court or other competent authority
(ز) يقصد بتعبير المصادرة ، التي تشمل الحجز حيثما انطبق، التجريد النهائي من الممتلكات بموجب أمر صادر عن محكمة أو سلطة مختصة أخرى
(g) Confiscation , which includes forfeiture where applicable, shall mean the permanent deprivation of property by order of a court or other competent authority
(ز) يقصد بتعبير المصادرة ، التي تشمل التجريد حيثما انطبق، الحرمان الدائم من الممتلكات بأمر صادر عن محكمة أو سلطة مختصة أخرى
even all the nations shall say, Why has Yahweh done thus to this land? What does the heat of this great anger mean?
ويقول جميع الامم لماذا فعل الرب هكذا بهذه الارض. لماذا حمو هذا الغضب العظيم.
I don't mean move it I mean just erase it from memory, it's gone.
لا أقصد أن تأجله أقصد مسحه من الذاكرة , قد ذهب.
And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally.
وأنا لا يعني أنه مجرد شعور. وإنما يعني ذلك حرفيا.
What does forever mean?
ماذا يعني إلى الأبد
No, I mean really.
ضحك لا، أعني حقا.
What does it mean?
ماذا يعني هذا
What does it mean?
ماذا يعني ذلك
Do you mean me?
هل تقصدني
Now, I don't mean just the sound I mean really listen to that thunder within yourselves.
الآن، لا أعني فقط الصوت، أنا أعني السماع حقا لذلك الرعد داخل نفوسنا.
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?
وكلم بني اسرائيل قائلا اذا سأل بنوكم غدا آباءهم قائلين ما هذه الحجارة
I understand what you mean.
أفهم قصدك.
You know what I mean.
تعرف ما أعنيه.
I see what you mean.
أفهم قصدك.
The teacher was so mean.
كان المدر س لئيما للغاية.
But could doesn t mean will.
بيد أن إمكانية حدوث الشيء لا تعني حدوثه بالفعل.
What will the agreement mean?
وماذا الذي سينتج عن هذه الاتفاقية
I mean, who knows, right?
من كان ليكشفني، أليس كذلك
(b) Serious crime shall mean conduct constituting an offence punishable by a maximum deprivation of liberty of at least four years or a more serious penalty
(ب) يقصد بتعبير جريمة خطيرة سلوك يمثل جرما يعاقب عليه بالحرمان التام من الحرية لمدة لا تقل عن أربع سنوات أو بعقوبة أشد
I mean, what do you do?
أعني ، ماذا عسانا أن نفعل
What do I mean by that?
ما الذي أعنيه بذلك
Do you know what I mean?
هل تعرفون ما أعنيه
I said, What do you mean?
قلت ماذا تعنين
What do you mean by that?
ماذا تقصد بذلك
Do you see what I mean?
هل ترى ما أعني
Do you know what I mean?
هل فهمت ما أقصده
I can see what you mean.
أفهم قصدك.
What does this Esperanto sentence mean?
ماذا تعني هذه الجملة بالإسبرانتو

 

Related searches : Affiliate Shall Mean - Shall Not Mean - This Shall Mean - Shall Mean Any - Affiliates Shall Mean - Mean Field - Could Mean - May Mean - Mean Flow - Being Mean - Mean Income - Trimmed Mean