ترجمة "set to enter" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Enter - translation :
الكلمات الدالة : لدخول سيدخل ستدخل يدخلون سندخل

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Into whatever city you enter, and they receive you, eat the things that are set before you.
واية مدينة دخلتموها وقبلوكم فكلوا مما يقد م لكم.
And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you
واية مدينة دخلتموها وقبلوكم فكلوا مما يقد م لكم.
Set up training and job creation programmes, taking into account the factors that make it difficult for women to enter the labour market.
(و) إنشاء برامج للتدريب وتوفير الأعمال مع الأخذ بعين الاعتبار العوامل التي تجعل من العسير دخول المرأة سوق العمل
As long as NATO remains reluctant to enter into a dialogue with the SCO, such a cautious attitude looks set to linger, and may even intensify.
وما دام حلف شمال الأطلنطي مترددا في الدخول في حوار مع منظمة شنغهاي للتعاون، فلابد وأن يظل هذا الموقف الحذر المرتاب قائما ، بل وربما يتفاقم مع الوقت.
And he who disobeys Allah and His Messenger and transgresses the bounds set by Him him shall Allah cause to enter the Fire . There he will abide .
ومن يعص الله ورسوله ويتعد حدوده يدخله بالوجهين نارا خالدا فيها وله فيها عذاب مهين ذو إهانة روعي في الضمائر في الآيتين لفظ من وفي خالدين معناها .
And he who disobeys Allah and His Messenger and transgresses the bounds set by Him him shall Allah cause to enter the Fire . There he will abide .
وم ن ي ع ص الله ورسوله ، بإنكاره لأحكام الله ، وتجاوزه ما شرعه الله لعباده بتغييرها ، أو تعطيل العمل بها ، يدخله نار ا ماكث ا فيها ، وله عذاب يخزيه ويهينه .
He set the porters at the gates of the house of Yahweh, that no one who was unclean in anything should enter in.
واوقف البوابين على ابواب بيت الرب لئلا يدخل نجسا في أمر ما
Press enter to continue.
اضغط مفتاح الإدخال للاستمرار.
They assembled soon after 1 February 1856, when Russia accepted the first set of peace terms after Austria threatened to enter the war on the side of the Allies.
اجتمعت هذه القوى بعد وقت قصير من الأول من فبراير شباط 1856 عندما قبلت روسيا بالمجموعة الأولى من شروط السلام بعد أن هددت النمسا بدخول الحرب إلى جانب الحلفاء.
These are the bounds set by Allah . Allah will make the man who obeys Allah and His Messenger enter the Gardens beneath which rivers flow .
تلك الأحكام المذكورة من أمر اليتامى وما بعده حدود الله شرائعه التي حد ها لعباده ليعملوا بها ولا يتعدوها ومن يطع الله ورسوله فيما حكم به يدخله بالياء والنون التفاتا جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وذلك الفوز العظيم .
And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none which was unclean in any thing should enter in.
واوقف البوابين على ابواب بيت الرب لئلا يدخل نجسا في أمر ما
Enter the filename to load
أدخل اسم الملف لتحميله
Enter the filename to save
أدخل اسم الملف لحفظه
As nearly 1.4 million young job seekers enter the labour market annually, our Government has set a target of creating 1.5 million new jobs each year.
وبينما يدخل سوق العمل ما يقرب من 1.4 مليون شاب من الباحثين عن عمل سنويا، حددت حكومتنا هدفا يتمثل في إيجاد 1.5 مليون فرصة عمل جديدة كل سنة.
So glory be to Allah when ye enter the night and when ye enter the morning
فسبحان الله أي سبحوا الله بمعنى صلوا حين تمسون أي تدخلون في المساء وفيه صلاتان المغرب والعشاء وحين تصبحون تدخلون في الصباح وفيه صلاة الصبح .
So glory be to Allah when ye enter the night and when ye enter the morning
فيا أيها المؤمنون سب حوا الله ونز هوه عن الشريك والصاحبة والولد ، و ص فوه بصفات الكمال بألسنتكم ، وحق قوا ذلك بجوارحكم كلها حين تمسون ، وحين تصبحون ، ووقت العشي ، ووقت الظهيرة . وله سبحانه الحمد والثناء في السموات والأرض وفي الليل والنهار .
Enter!
ادخل!
On the women's rights to enter into contract the Civil Code continues to provide women's equal rights to enter into contract.
فيما يتعلق بحق المرأة في التعاقد لايزال القانون المدني يمنح المرأة الحق في التعاقد على قدم المساواة مع الرجل.
now therefore hear the word of Yahweh, O remnant of Judah Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, If you indeed set your faces to enter into Egypt, and go to live there
فالآن لذلك اسمعوا كلمة الرب يا بقية يهوذا. هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. ان كنتم تجعلون وجوهكم للدخول الى مصر وتذهبون لتتغربوا هناك
His lord said to him, 'Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things, I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.'
فقال له سيده نعم ا ايها العبد الصالح والامين كنت امينا في القليل فاقيمك على الكثير. ادخل الى فرح سيدك.
His lord said to him, 'Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things, I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.'
قال له سيده نعم ا ايها العبد الصالح والامين. كنت امينا في القليل فاقيمك على الكثير. ادخل الى فرح سيدك.
Enter text
أدخل نصا
Then indeed they have to enter hell .
ثم إنهم لصالوا الجحيم لداخلوا النار المحرقة .
What has caused you to enter Hell ?
ما سلككم أدخلكم في سقر .
And enter to burn in a Blaze .
ويصلى سعيرا يدخل النار الشديدة وفي قراءة بضم الياء وفتح الصاد واللام المشددة .
The same right to enter into marriage
(أ) نفس الحق في عقد الزواج
The same right to enter into marriage.
نفس الحق في عقد الزواج
God causes the night to enter the day and the day to enter the night . He is All hearing and All aware .
ذلك النصر بأن الله يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل أي يدخل كلا منهما في الآخر بأن يزيد به ، من أثر قدرته تعالى التي بها النصر وأن الله سميع دعاء المؤمنين بصير بهم حيث جعل فيهم الإيمان فأجاب دعائهم .
God causes the night to enter the day and the day to enter the night . He is All hearing and All aware .
ذلك الذي شرع لكم تلك الأحكام العادلة هو الحق ، وهو القادر على ما يشاء ، وم ن قدرته أنه يدخل ما ينقص من ساعات الليل في ساعات النهار ، ويدخل ما انتقص من ساعات النهار في ساعات الليل ، وأن الله سميع لكل صوت ، بصير بكل فعل ، لا يخفى عليه شيء .
Every Member State involved in the set aside mechanism would be requested to enter into an agreement with the United Nations, acknowledging that its assessments would be subject to the set aside mechanism and that any assessment payments received by the bond trustee would be fully credited against its regular budget assessment
يطلب إلى كل دولة عضو مشاركة في آلية التجنيب أن تدخل في اتفاق مع الأمم المتحدة يتضمن الإقرار بإخضاع أنصبتها المقررة لهذه الآلية، مع تقييد أي مدفوعات للأنصبة المقررة ترد إلى وكيل السندات، على نحو كامل، لحساب أنصبتها المتعلقة بالميزانية البرنامجية
Every Member State whose assessments would be subject to the set aside mechanism would enter into agreement with the bond trustee, acknowledging that fact and that any portion of the assessment payments received by the bond trustee not used for set aside purposes would be directed to the United Nations regular budget.
من شأن أي دولة عضو تخضع أنصبتها المقررة لآلية التجنيب أن تدخل في اتفاق مع وكيل السندات بحيث يتضمن هذا الاتفاق توجيه أي جزء من مدفوعات هذه الأنصبة، التي يتلقاها وكيل السندات، لا تستخدم في أغراض التجنيب إلى الميزانية العادية للأمم المتحدة.
But whoever disobeys Allah and His Apostle and transgresses the bounds set by Allah , He shall make him enter a Fire , to remain in it forever , and there will be a humiliating punishment for him .
ومن يعص الله ورسوله ويتعد حدوده يدخله بالوجهين نارا خالدا فيها وله فيها عذاب مهين ذو إهانة روعي في الضمائر في الآيتين لفظ من وفي خالدين معناها .
But whoever disobeys Allah and His Apostle and transgresses the bounds set by Allah , He shall make him enter a Fire , to remain in it forever , and there will be a humiliating punishment for him .
وم ن ي ع ص الله ورسوله ، بإنكاره لأحكام الله ، وتجاوزه ما شرعه الله لعباده بتغييرها ، أو تعطيل العمل بها ، يدخله نار ا ماكث ا فيها ، وله عذاب يخزيه ويهينه .
To enter CD4 T cells, HHV 7, unlike HHV 6, uses CD4 and possibly some cell surface glyoproteins to enter CD4 T cells.
تم عزل الهربس البشري 7 للمرة الأولى في عام 1990 من خلايا CD4 T المأخوذة من الخلايا الليمفاوية في الدم المحيطي.
Strive to enter in by the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter in, and will not be able.
اجتهدوا ان تدخلوا من الباب الضيق. فاني اقول لكم ان كثيرين سيطلبون ان يدخلوا ولا يقدرون.
And now therefore hear the word of the LORD, ye remnant of Judah Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel If ye wholly set your faces to enter into Egypt, and go to sojourn there
فالآن لذلك اسمعوا كلمة الرب يا بقية يهوذا. هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. ان كنتم تجعلون وجوهكم للدخول الى مصر وتذهبون لتتغربوا هناك
The doctor advised her to enter the hospital.
نصحها الطبيب بأن تدخل إلى المستشفى.
except those who are doomed to enter hell .
إلا من هو صال الجحيم في علم الله تعالى .
except those who are doomed to enter hell .
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
Enter your password
أدخل كلمة الس ر الخاصة بك
Enter a number
أدخ ل رقما
Enter XDR TB.
مع ظهور السل شديد المقاومة للعقاقير، قدرت منظمة الصحة العالمية أن حالات الإصابة بالسل المقاوم لعدة عقاقير بلغت 425 ألف إصابة جديدة خلال العام 2004، حيث انفردت الصين والهند وروسيا بأكثر من 60 من حالات الإصابة في ذلك العام.
Enter Sergio Perez.
ليأتي دور سيرخيو بيريز.
Enter My Paradise .
وادخلي جنتي معهم .
enter My Paradise !
وادخلي جنتي معهم .

 

Related searches : To Enter - Set-to - Set To - To Enter Something - Permission To Enter - Looking To Enter - Desire To Enter - Need To Enter - Able To Enter - Opportunity To Enter - Keen To Enter - Poised To Enter - Right To Enter - Leave To Enter