ترجمة "service customization" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Service - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In the service industry, this increased competitiveness comes from the significantly improved understanding of foreign markets and therefore the possibility of greater customization of products and services.
31 وفي قطاع الخدمات، تتحقق هذه الزيادة في القدرة التنافسية من خلال التحسين الكبير في فهم الأسواق الأجنبية وبالتالي من خلال توفر إمكانية توريد المنتجات والخدمات التي تلبي بدرجة أكبر احتياجات ومتطلبات العملاء.
We need to apply global experience, yet with customization for local circumstances.
ويتعين علينا في هذا السياق أن نطبق الخبرات العالمية، ولكن يتعين علينا أيضا أن نكيف هذه الخبرات مع الظروف المحلية.
Other sites, that allows greater customization and design flexibility are Wix.com and CirclePad.
مواقع أخرى، تسمح بمزيد من التخصيص ومرونة التصميم Wix.com وCirclePad.
Such customization leads to many millions of versions of the world all of them accurate.
ويؤدي هذا النوع من التخصيص وفقا لاحتياجات العملاء إلى نشوء عدة ملايين من النسخ للعالم ــ وكلها تتمتع بالدقة.
The goals to be achieved relate to the acquisition, customization, installation and maintenance of investment management systems
وتتعلق الأهداف التي يتعين تحقيقها باقتناء نظم لإدارة الاستثمارات، وإدخال مواصفات محددة عليها، وتركيبها، وصيانتها
A brand new way to put buildings together, something called mass customization. No, it is not an oxymoron.
وهناك طريقة العلامة التجارية الجديدة لوضع المباني معا ما يسمى التخصيص الشامل. لا ، انها ليست الإرداف الخارجية.
The modular design of the manual will lend itself to regional customization to ensure maximum relevance to user groups.
ويتواءم التصميم المعدل للدليل العملي مع الظروف الإقليمية لضمان حصول مجموعات المستخدمين على أقصى استفادة ممكنة.
Conectiva also provided development, customization and professional services on a worldwide basis through its team of open source software engineers.
كونكتيفا قدمت مساهمة في تطوير, وتخصيص, والخدمات الاحترافية على الصعيد العالمي من خلال فريق مهندسي البرمجيات المفتوحة المصدر.
Capacity building and sustainability will be achieved through national level partnerships for their customization and adaptation to suit local requirements.
وسيتحقق بناء القدرة والاستدامة عن طريق شراكات تنشأ على المستوى الوطني من أجل تعديلها وتكييفها لتلائم الاحتياجات المحلية.
So the design challenge of the future will be to create good defaults with easy editing customization tools for those who care.
لذا فإن التحدي المرتبط بالتصميم في المستقبل سوف يتلخص في خلق اختيارات افتراضية جيدة بالاستعانة بأدوات تحرير وتخصيص سهلة بالنسبة لأولئك الذين يهتمون.
In many cases, these applications are simply a set of functions which require significant integration, configuration and customization to even begin to resemble an accounting system.
في حالات كثيرة, هذه التطبيقات ببساطة عبارة عن مجموعة من الوظائف التي تتطلب تكاملا معتبرا و تكوينا و تخصيصا حتى تقارب نظام المحاسبة.
My first book was called Mass Customization it came up a couple of times yesterday and how I discovered this progression of economic value was realizing that customizing a good automatically turned it into a service, because it was done just for a particular person, because it wasn't inventoried, it was delivered on demand to that individual person.
أول كتبي كان يسمى التصنيع حسب الطلب لقد ذ كر أكثر من مرة بالأمس وكيف قمت بإكتشاف أن هذا التقدم لقيمة الإقتصاد كان يدرك بأن تخصيص السلع يتحول آليا إلى خدمات، لأنها كانت تتم لشخص محدد، لأنها لم تكن قد ج ردت، لقد تم إرسالها حسب الطلب لذلك الشخص.
Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet.
توقعات عن التخصيص والتعديل والتي لا يمكن للعروض الحية والتي تملك أوقات عروض محددة، أماكن عرض محددة، ويتكبد فيها الحاضرون مشقة التنقل، البحث عن موقف لسياراتهم وما إلى ذلك لايمكن للعروض الحية ببساطة الوفاء بهذه التوقعات.
Bringing services and public officials closer to people (e.g., from national to regional level) often ensures a higher level of responsiveness and customization and thus increased satisfaction on behalf of citizens and businesses.
20 إن تقريب الخدمة والموظف العمومي من المواطن (مثلا من المستوى الوطني إلى المستوى الإقليمي) كثيرا ما يؤدي إلى تحسين الاستجابة وتطوير الخدمة بما يلائم الجمهور وبالتالي إلى زيادة ارتياح المواطنين والمنشآت التجارية.
The system was first installed in 1999 as a result of year 2000 concerns over a flaw in computer program design and required significant customization to accommodate the unique requirements of the Fund.
وقد ركـ ـب النظام للمرة الأولـى في عام 1999 نتيجة للشواغل التي أثيرت لدى الانتقال إلى عام 2000 بشأن عيوب في تصميم البرامج الحاسوبية وتطلب الأمـر قدرا كبيرا من التكيـيف بحيث يلبي متطلبات الصندوق الفريدة من نوعها.
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
( ) Liner service means a maritime transportation service that
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري
In paragraph 110, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to implement formal practices to ensure that security is given due attention in the design, development and or customization of applications and databases.
449 في الفقرة 110، أوضح المجلس أن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة يتفق مع توصية المجلس بتطبيق ممارسات رسمية لكفالة مراعاة مسألة أمن المعلومات على النحو الواجب عند تصميم التطبيقات الحاسوبية وقواعد البيانات وتطويرها و أو تعديلها خصيصا لتلبي الاحتياجات.
Abbreviations FS Field Service GS OL General Service (Other level) NO National Officer GS LL General Service (Local level).
الهيكل التنظيمي
The heterogeneity of services has necessitated a service by service approach.
وقد اقتضى تباين الخدمات اتباع نهج لكل خدمة على حدة.
General Service
فئة الخدمات العامة
Field Service
فئة الخدمة الميدانية
Pre Service
قبل الخدمة
In Service
أثناء الخدمة
to service
القاعدة 106 5
Public service
الخدمة العامة
Service record
سجل الخدمة
Fire service
دائرة الإطفاء
General Service
للخدمات
Service lines
ألف خطوط الخدمات
Traffic can be prioritised with Classes of Service, coupled with Service Level Agreements (SLAs) that underpin quality of service performance guarantees.
حركة المرور يمكن إعطاء الأولوية للفئات من الخدمة، بالإضافة إلى اتفاقيات مستوى الخدمة (مستوى الخدمة) التي تدعم نوعية الضمانات أداء الخدمة.
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories
شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة وموظفي الفئات الأخرى المعينة محليا
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories
شروط الخدمة لفئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليا
After 24 months of service, volunteers can request an extension of service.
بعد 24 شهرا من الخدمة، يستطيع المتطوعون أن يطلبوا تمديد مدة خدمتهم.
A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports.
خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء.
Passenger service units Above the passenger seats are Passenger Service Units (PSU).
فوق مقاعد الركاب توجد وحدات خدمة الركاب (PSU).
One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
People want simplicity, yet at the same time, in a world of targeted marketing, customization, and precision, in which vendors struggle to give consumers exactly what they want, people can help themselves by thinking clearly and specifying their preferences.
فالناس يريدون البساطة، ولكنهم في الوقت نفسه يمكنهم أن يساعدوا أنفسهم من خلال التفكير بوضوح وتحديد تفضيلاتهم، وخاصة في عالم يتسم بالتسويق المستهدف، وتكييف المنتج أو الخدمة حسب الطلب، والدقة الشديدة، حيث يناضل البائعون لإعطاء العملاء ما يريدون بالضبط.
b. Continuation of one extrabudgetary General Service post for after service health insurance
باء استمرار وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الممولة من موارد خارج الميزانية من أجل التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
Abbreviations GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level).
(أ) وظيفة واحدة من منظمات أعضاء من موارد خارجة عن الميزانية.
Abbreviations ASG Assistant Secretary General FS Field Service GS OL General Service Other level GS PL General Service Principal level NS national staff SS Security Service USG Under Secretary General UNV United Nations Volunteers.
قسم المراقبة المشتركة للحركة
Service of process
تبليغ صحيفة الدعوى
The Service Revolution
ثورة الخدمات
Show service menus
أعرض قائمات الخدمة
State Border Service
الوكالة الحكومية للحدود

 

Related searches : Software Customization - Customization Capabilities - Customization Needs - High Customization - Report Customization - Customization Requirements - Personal Customization - Configuration Customization - Easy Customization - Customization Feature - Customization Level - For Customization - Design Customization - Application Customization