ترجمة "sense of membership" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Of course, EU membership gives these countries a greater sense of security. | مما لا شك فيه أن عضوية الاتحاد الأوروبي تمنح هذه الدول قدرا أعظم من الشعور بالأمان. |
| The organization has three kinds of membership affiliates, general membership and life membership. | 4 ثمة ثلاثة أنواع من العضوية في المنظمة العضوية بالانتساب والعضوية العادية والعضوية مدى الحياة. |
| The Turkish political system needs the sense of confidence that comes with EU engagement and the real prospect of membership in order to pursue the systemic political reforms that are still needed. | ويحتاج النظام السياسي التركي إلى الشعور بالثقة الذي يتأتى مع مشاركة الاتحاد الأوروبي والاحتمال الحقيقي للحصول على العضوية، حتى يتمكن من مواصلة الإصلاحات السياسية الشاملة التي ما زالت مطلوبة. |
| Membership of professional bodies | عضوية الهيئات المهنية |
| Membership of the Committee | واو أعضاء اللجنة |
| Membership | ألف أعضاء للجنة |
| Membership 2 | ألف أعضاء اللجنة 2 2 |
| Membership Development | 3 التطورات في مجال العضوية |
| As we approach the sixtieth anniversary of the United Nations, the membership as a whole shares a sense of urgency in promoting the Organization's effectiveness in all areas, particularly in the field of the maintenance of international peace and security. | ومع اقتراب حلول الذكرى السنوية الستين لإنشاء الأمم المتحدة، يخامر الأعضاء كافة شعور ملح بضرورة زيادة فعالية المنظمة في جميع المجالات، ولاسيما في مجال صون السلم والأمن الدوليين. |
| In other words, NATO membership, like EU membership, comes at a price. | بعبارة أخرى، إن عضوية حلف شمال الأطلنطي، مثل عضوية الاتحاد الأوروبي، لن تتأتى بلا مقابل. |
| Membership of the Human Rights Committee | ألف أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان 164 |
| Membership in 2005 | الأعضاء في عام 2005 |
| Membership in 2005 | العضوية في عام 2005 |
| Membership in 2005 | العضوية في عام 2005 |
| Membership in 2005 | العضوية في عام 2005 |
| Membership of the functional commissions in 2005 | أعضاء اللجان الفنية في عام 2004 |
| Participation in or membership of professional societies | حادي عشر الجمعيات المهنية التي شارك فيها أو كان أحد أعضائها |
| AND EXPANSION OF UN SECURITY COUNCIL'S MEMBERSHIP | بشأن إصلاح الأمم المتحدة وتوسيع عضوية مجلس الأمن |
| While the EU cannot hold out the prospect of membership, Russia is happy to offer membership in a reconstituted empire. | وبينما لا يستطيع الاتحاد الأوروبي أن يعرض إمكانية العضوية، فإن روسيا يسعدها أن تعرض العضوية على تلك الدول لكي تعيد تأسيس إمبراطوريتها من جديد. |
| Sense | احس |
| It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense. | وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية. |
| C. Membership and attendance | جيم العضوية والحضور |
| Membership to professional bodies | العضوية في الهيئات المهنية |
| They were granted membership. | وقد حصلت هذه الدول على العضوية. |
| Half of the Council's membership would be unaccountable. | وسيصبح نصف أعضاء المجلس غير معين للمساءلة. |
| Membership of the Committee against Torture in 2005 | أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في عام 2005 |
| Universal membership of the Commission on Narcotic Drugs | العضوية العالمية للجنة المخدرات |
| Membership of the Committee and composition of its Bureau | الثالث أعضاء اللجنة وتكوين مكتبها 10 |
| Consideration of the membership of Protocol bodies for 2006 | 12 النظر في الأجهزة التابعة للبروتوكول للعام 2006 |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | أمر منطقي ... إنه لأمر نادر أن تتصرف المحكمة بالمنطق ولكن هنا وجب إعتماد المنطق الذي ثار على الفكرة القديمة هو المنطق |
| In other words, Europe displays a strong sense of survival, but not a strong sense of common purpose. | وبعبارة أخرى، تبدي أوروبا شعورا قويا إزاء ضرورة البقاء، ولكنها لا تملك شعورا قويا بالهدف المشترك. |
| Membership until 31 December 2006 | الأعضاء حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2006 |
| Mr. BHAGWATI asked about the membership of the Judicial Service Commission, who appointed its members, and what qualifications candidates for membership must have. | 36 السيد باغواتي تساءل عن عضوية لجنة الخدمات القضائية، ومن الذي يقوم بتعيين أعضائها، وما هي مؤهلات المرشحين للعضوية. |
| Nothing seems to make sense now. But one thing does make sense. | لا شيئ يبدو معقولا الآن. |
| The main source of revenue is yearly membership fees. | 6 المصدر الرئيسي للدخل هو رسوم العضوية السنوية. |
| Participation of women in total membership is 39, 5 . | نسبة مشاركة المرأة في مجموع العضوية تبلغ 39.5 في المائة. |
| Percent of women in total membership is 41, 2 . | نسبة النساء في مجموع العضوية هي 41.2 في المائة. |
| Membership of the Working Party for 2006 11 (e) | عضوية الفرقة العاملة لعام 2006 11 (هـ) |
| Their membership would improve the representativeness of the Council. | ومن شأن عضويتها أن تحسن درجة تمثيل المجلس. |
| Membership of the Committee against Torture in 2005 90 | الرابع أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في عام 2005 88 |
| Draft decision XVII CC Membership of the Implementation Committee | جيم جيم مشروع المقرر 17 جيم جيم عضوية لجنة التنفيذ |
| Admission of the Russian Federation to OIC Observer Membership | بشأن قبول روسيا الاتحادية كعضو مراقب لدى منظمة المؤتمر الإسلامي |
| Participation of women in membership of the party is 30 . | مشاركة المرأة في عضوية الحزب تبلغ 30 في المائة. |
| Is there a sense of wonder? | هل تثير الاندهاش والتعجب |
| Tom lost his sense of smell. | فقد توم حاسة الشم. |
Related searches : Sense Of - Confirmation Of Membership - Status Of Membership - Acquisition Of Membership - Rights Of Membership - Length Of Membership - Term Of Membership - Type Of Membership - Period Of Membership - Certificate Of Membership - Termination Of Membership - Level Of Membership - Cessation Of Membership