ترجمة "senior colleague" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Colleague - translation : Senior - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A senior officer then waved his gun at the complainant's colleague, making it clear to him that refusal to carry out missions meant death .
حينئذ، لوح ضابط كبير بسلاحه في اتجاه زميل صاحب الشكوى، مما وض ح لـه أن رفضه تنفيذ المهام يعني الموت .
One of the senior doctors at my hospital, Charlie Safran, and his colleague, Warner Slack, have been saying for decades that the most underutilized resource in all of health care is the patient.
أحد كبار الأطباء الذين عالجونى في المستشفى ، ، وزميله ، إعتادوا القول منذ عقود أن المورد الأقل إستخداما من موارد الرعاية الصحية هو المريض .
Go and speak to my colleague.
اذهب وتحد ث إلى زملائي.
Yet Ali was a colleague of mine.
ولكن علي كان زميل لي.
And Global Voices colleague Syrian Anas Qtiesh recalls
يذكر أنس قطيش، المدون السوري والزميل في الأصوات العالمية
His colleague, HRW European Media Director Andrew Stroehlein added
ويضيف زميله، أندرو ستروهلين مدير الإعلام الأوروبي لهيومن رايتس ووتش
So this is work from a colleague in Toronto.
هذا هو عمل الزملاء في تورنتو
And my eponymous colleague, Seymour Benzer, believed it as well.
زميلي سايمور بينزر يعتقد ذلك أيضا
And a colleague of mine sent me this one from London.
وزميل لي ارسل لي هذا من لندن
Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high.
والواقع أن سرعة تغيير كبار المسؤولين ـ والتالين لهم في المرتبة ـ في مثل هذه الهيئات مرتفعة للغاية.
So a colleague of mine at Berkley, he and I were looking at Triceratops.
زميل لي في بيركلي هو و أنا كنا نبحث في ترايسيراتوبس
And this was done with a colleague of mine, Alan Braun, at the NIH.
وقد قمت بها مع زميل لي يدعى الان بران في المعهد الوطني للصحة
This is the letter translated by my friend and colleague, the Syrian blogger, Golaniya
هذه الرسالة التي وصلتنا وقد ترجمتها الى الانكليزية صديقتي وزميلتي, المدونة السورية, جولاني ة
He then shares a conversation he had with a colleague at work and says
ثم يشاركنا أحد حديث جرى بينه وبين أحد زملائه في العمل
C. Senior Management Network
جيم شبكة كبار الموظفين الإداريين
A. Senior Management Service
ألف دائرة الإدارة العليا
Senior Adviser (D 1)
مستشار أقدم )مد ١(
C. Senior Review Group
جيم فريق الاستعراض الرفيع المستوى
Senior Administrative Personnel Officer
1 خ ع (الرتب الأخرى)
Senior External Relations Adviser
صندوق الأمم المتحدة للسكان
My colleague blames me for not taking Joori to the playground next to our house.
جوري تقارب الثلاثة أعوام.
Meakem hired McKinsey colleague Sam Kinney, who developed much of the intellectual property behind FreeMarkets.
استأجرت ميكم شركة ماكينزي زميل سام كيني، الذي طور كثيرا من الملكية الفكرية وراء .
Senior Humanitarian and Development Officer
كبير موظفي الشؤون الإنسانية والإنمائية
Senior Radio Technician (FS 5)
أخصائي ﻻسلكي أقدم )خدمة ميدانية ٥(
Senior Radio Operator (FS 5)
عامل ﻻسلكي )خدمة ميدانية ٥(
Financial disclosure by senior officials
باء الإقرار المالي من جانب كبار الموظفين
After all, she explained to a European colleague, one is not supposed to abuse one s banker.
ولقد شرحت لأحد زملائها من أوروبا أن المرء لا ينبغي له أن يسيء إلى المصرفي الذي يتعامل معه.
My colleague, Ms. Christa Giles, will provide delegations with her e mail address to facilitate transmission.
ولتيسير هذا الإرسال، أعتقد أنني سأعطيه إلى الأعضاء الآن.
It is typical of the wonderful work which my friend and colleague, Ambassador Løj, does here.
وهذا أمر اعتدناه في العمل الرائع الذي يقوم به هنا صديقي وزميلي السفير لوي.
Another colleague in the States tagged about 20 sharks off Massachusetts, and his tags didn't really work.
وزميل ا خر في الولايات المتحدة وضع علامات على عشرين سمكة قرش ,ق بالة ماساتسوستس ,لكن علاماته لم تعمل
His Belgian colleague, Filip Dewinter, represents a Flemish nationalist party tainted by wartime collaboration with the Nazis.
وهناك زميله البلجيكي فيليب ديوينتر، الذي يمثل الحزب القومي الفلمنكي الملوث بتعاونه مع النازيين في زمن الحرب.
Selection and appointment of senior officials
باء اختيار كبار الموظفين وتعيينهم
Improving the performance of senior management
تحسين أداء كبار الموظفين الإداريين
Senior judge at the highest grade
قاض من الدرجة الأولى، المرتبة الفريدة
Senior Magistrate (since 1 January 1996)
اللقب قاضية جزئية أقدم (منذ 1 كانون الثاني يناير 1996)
1 Senior Police Adviser (P 5)
مختصرات
Representation at senior levels is needed.
وثمة حاجة إلى التمثيل على المستويات العليا.
This is truer of senior doctors.
وهذا ينطبق على قدامى الأطباء، بصورة خاصة.
Who wants to silence the only journalist in the region of Tagant, our distinguished colleague Babbag Weld Abidine ?
من يريد إسكات الصحفي الوحيد في ولاية تكانت، زميلنا المميز باباه ولد عابدين
Armstrong's colleague on the Apollo 11 mission, Buzz Aldrin, said that he was deeply saddened by the passing.
قال باز ألدرين (Buzz Aldrin) زميل أرمسترونغ في مهمة أبولو 11 بأنه حزين جدا بمعرفته بالوفاة.
Our Namibian colleague reminded us that meaningful development cannot take place in an environment of violence and insecurity.
لقد ذكرنا زميلنا الناميبـي بأنه لا يمكن تحقيق التنمية المجدية في بيئة يسودها العنف وانعدام الأمن.
Senior US officials publicly vilified the station.
فبادر مسئولون رسميون في الولايات المتحدة إلى ذم القناة والحط من قدرها.
Are you a senior high school student?
هل أنت طالب في الثانوية
Management and Professional levels, and Senior Executives.
مستوى الإدارة والمستوى المهني، وكبار المسؤولات التنفيذيات.
Women holding senior positions in Government, 2003
الجدول 7 عدد النساء اللائي يشغلن مناصب رفيعة في الحكومة، 2003

 

Related searches : Your Colleague - A Colleague - New Colleague - Appreciated Colleague - Competent Colleague - Technical Colleague - Valuable Colleague - Party Colleague - One Colleague - Student Colleague - Working Colleague - Kind Colleague - Close Colleague