ترجمة "sends her regards" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Worse than a woman who sends her child to die in the so called Jihad are those who cheer for her.
ليس أسوأ من أم ترسل ابنها للموت باسم جهاد مزعوم، إلا من يصفق لها!
6.3 The author reports that her situation has not changed and she still lives in constant fear as regards her former partner.
6 3 وأفادت صاحبة الرسالة بأن حالتها لم تتغير وأنها ما زالت تعيش في خوف مقيم من قرينها السابق، ل.
With regards to households, the head or the one authorized by him or her will represent the household in exercising land use right.
وفيما يتعلق بالأسر المعيشية، فإن رئيس الأسرة، رجلا كان أو امرأة، أو من يفوضه، سوف يمثل الأسرة في ممارسة الحق في استغلال الأرض.
But there is no denying that her rise to power in India s largest state, which sends 80 members to parliament, has given her a vital platform to bid for India s most powerful job.
بيد أن أحدا لا يستطيع أن ينكر أن صعودها إلى السلطة في أكبر ولاية هندية، والتي ترسل ثمانين عضوا إلى البرلمان، قد منحها منصة انطلاق قوية نحو أقوى منصب في الهند.
He sends us flowers.
هو يرسل لنا أزهارا.
Kind regards and good luck.
تحياتي وتمنياتي بالتوفيق .
As regards military material, Act No.
الأسلحة النارية التي تم تدميرها أو إتلافها أو الأسلحة النارية التي أعطبت،
Every time a router sends an update, it sends it to the DR and BDR on the multicast address 224.0.0.6.
في كل مرة يقوم الروتر بارسال تحديث، فإنه يرسله إلى DR وBDR على عنوان التراسل 224.0.0.6.
In this regards, it is illustrative what Afef Abrougui, a Tunisian blogger and activist, tells us about what people have experienced and what they are still going through in her country.
في هذا السياق من المفيد الإطلاع على ما لدى عفاف عبروقي (بالإنجليزية) وهي مدونة تونسية، لتخبرنا إياه عما ما مر به الناس وعما زالوا يعانونه في بلدها.
Surely it sends up sparks like palaces ,
إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه .
But politics in Europe is national, and what one national parliament regards as the only possible solution another national parliament regards as entirely unacceptable.
ولكن السياسة في أوروبا وطنية، وما يعتبره أحد البرلمانات الوطنية الحل الوحيد المحتمل فقد ينظر إليه برلمان وطني آخر باعتباره غير مقبول بالمرة.
The average teenager sends 3,300 texts every month .
فالمراهق العادي يرسل في المعدل 3,300 رسالة نصية .
He sends a tweet to Shaikh Nasser saying
ويرسل تغريدة للشيخ ناصر يقول فيها
Impunity sends a bad sign for the future.
إن الإفلات من العقاب يرسل إشارة سيئة للمستقبل.
As to one who regards Himself as self sufficient ,
أما من استغنى بالمال .
As to one who regards Himself as self sufficient ,
أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
It is He who sends the winds to you with the glad news of His mercy and who sends purifying rain from the sky
وهو الذي أرسل الرياح التي تحمل السحاب ، تبشر الناس بالمطر رحمة منه ، وأنزلنا من السماء ماء ي ت ط ه ر به لنخرج به النبات في مكان لا نبات فيه ، فيحيا البلد الجدب بعد موات ، ون س قي ذلك الماء م ن خ ل ق نا كثير ا من الأنعام والناس .
He sends different diplomats into negotiations with contradictory instructions.
فهو يرسل الدبلوماسيين المختلفين إلى المفاوضات وقد زودهم بتوجيهات وتعليمات متناقضة.
As regards infrastructure, a volume decrease of 0.7 million is anticipated.
وفيما يتعلق بالبنية التحتية، يتوقع حدوث انخفاض في الحجم قدره 0.7 مليون دولار.
As regards infrastructure, a volume decrease of 0.8 million is anticipated.
وفيما يتعلق بالبنية التحتية، يتوقع حدوث انخفاض في الحجم قدره 0.8 مليون دولار.
As regards infrastructure, a volume decrease of 1.1 million is anticipated.
وفيما يتعلق بالبنية التحتية، يتوقع حدوث انخفاض في الحجم قدره 1.1 مليون دولار.
Another anonymous reader sends a wake up call for Dubai, saying
قارئ مجهول آخر, يرسل رسالة سريعة لدبي كي تستيقظ, قائلا
Its receipt of the Nobel Peace Prize sends three powerful messages.
والحقيقة أن فوز هذه الهيئة بجائزة نوبل للسلام يبث ثلاث رسائل قوية.
And more than half of what BNDES sends overseas is secret.
وأكثر من نصف ما يرسل البنك BNDES لخارج البرازيل يعتبر سريا .
Sends the signal SIGTSTP to the current task, which suspends it.
Ctrl z يرسل إشارة SIGTSTP إلى المهمة الحالية، التي تعطلها.
But a deeper view of freedom regards it as having intrinsic value.
يحلو لناقدي النظم الأوتوقراطية التغني بأهمية الحرية كعامل مساعد في النمو الاقتصادي، ولكن نظرة أعمق إلى الحرية تقول بجوهرية الحرية في فعل ذلك.
The declaration that we have developed regards equality as a freestanding right.
إن الإعلان الذي توصلنا إليه ينظر إلى المساواة باعتبارها ampquot حقا قائما بذاتهampquot .
As regards specific findings of the report, CEB members note the following
7 وفيما يتعلق بالنتائج المحددة التي تضمنها التقرير، يلاحظ أعضاء المجلس ما يلي
insert further guidance as regards closure of auction see paragraph 30 above .
ي درج توجيه فيما يتعلق بإقفال المناقصة انظر الفقرة 30 أعلاه .
However, none of this changes Cuba's definitive position as regards the Treaty.
29 غير أن الاعتبار المذكور لا يحكم مسبقا على موقف كوبا النهائي إزاء تلك المعاهدة.
Agharass, les délires de mes écrits (fr) sends wishes even to extraterrestrials
الصورة لجامع محمد الأمين في بيروت, من Muslima 2006.
who gives rain on the earth, and sends waters on the fields
المنزل مطرا على وجه الارض والمرسل المياه على البراري.
He sends forth springs into the valleys. They run among the mountains.
المفجر عيونا في الاودية. بين الجبال تجري .
Putin regards anti Americanism as an effective tool for short circuiting domestic discontent.
إن بوتن ينظر إلى معاداة أميركا باعتبارها أداة فع الة لمنع السخط المحلي.
India regards its successful expatriates as a source of pride, support, and investment.
وتنظر الهند إلى المغتربين الهنود الناجحين باعتبارهم مصدرا للفخر، والدعم، والاستثمار.
But Spain increasingly regards Europe more as a problem than as a solution.
ولكن أسبانيا تنظر إلى أوروبا على نحو متزايد باعتبارها مشكلة أكثر من كونها حلا.
No wonder Bush regards the choice of Cheney as such a key decision.
ولا عجب أن ينظر بوش إلى اختيار تشيني باعتباره قرارا رئيسيا بالغ التأثير.
LuisCarlos only an aborigine can make a respected judgement with regards to this.
ستتحدث غد ا كذلك أعداد هائلة من أحفاد الأحفاد عن مقاومة السكان الأصليين للإسبان
insert guidance as regards articles 33 (2) and (3) see paragraph 28 above .
ي درج توجيه فيما يتعلق بالمادة 33 (2) و(3) انظر الفقرة 28 أعلاه .
21 alt As regards paragraph 12 submissions, the Committee may only receive information
21 بديل فيما يتعلق بتقارير الفقرة 12، فإن اللجنة قد تتلقى فقط المعلومات التالية
The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases
3 يعتبر الفريق العامل سلب الحرية تعسفيا في الحالات التالية
The speaker referred to a number of activities contained in the budget that were directly related to the priorities established by her government to respond to the country's multiple and urgent needs, particularly as regards the fight against poverty and exclusion.
وثمة عدد من الأنشطة الواردة في الميزانية تتصل على نحو مباشر بالأولويات التي حددتها حكومة فنزويلا من أجل الوفاء بالاحتياجات المتعددة والعاجلة بالبلد، وخاصة بشأن مكافحة الفقر والاستبعاد.
He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves.
ارسل كلمته فشفاهم ونجاهم من تهلكاتهم .
He sends out his commandment to the earth. His word runs very swiftly.
يرسل كلمته في الارض سريعا جدا يجري قوله .
The police department immediately sends the application to the Ministry of the Interior.
ويرسل قسم الشرطة الطلب على الفور إلى وزارة الداخلية.

 

Related searches : Sends Regards - Sends His Regards - He Sends - Sends Greetings - Sends Out - She Sends - Sends You - Sends His Love - Before He Sends - Sends His Greetings - Sends A Message - Sends His Apologies - She Sends You