ترجمة "selected as winner" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Oracle has been selected as vendor. | () اختيرت شركة أوراكل (Oracle) لتكون الجهة الموردة للخدمة. |
| Selection of the winner | انتقاء الفائز |
| Announcement of the winner | إعلان الفائز |
| The Arab Spring s Unlikely Winner | الربيع العربي والرابح غير المنتظر |
| The first winner is democracy. | وكان الفائز الأول هو الديمقراطية. |
| Shows events as they occur from selected types and sources | أظهر الأحداث كما تحدث من الأنواع و المصادر المختارة |
| As in 2002, the winner next year will be whomever the electorate dislikes or fears less. | وكما كانت الحال في العام 2002 فإن الفائز بالانتخابات في العام القادم سوف يكون ذلك الناخب الذي يكرهه الناخبون أو يخشونه على نحو أقل من كراهيتهم أو خشيتهم لغيره. |
| BERKELEY The competition for reserve currency status is conventionally portrayed as a winner take all game. | بيركلي ـ إن المنافسة الدائرة الآن للفوز بمكانة العملة الاحتياطية ت ص و ر تقليديا وكأنها لعبة يستولي الفائز بها على كل شيء. |
| Despite this news blackout, China s blogosphere and microblogs exploded after Liu was announced as the winner. | ورغم هذا التعتيم الإخباري فقد اشتعلت المدونات الصينية بالنشاط بعد الإعلان عن فوز ليو بالجائزة. |
| The clearest winner is Angela Merkel. | فالفائزة الأكثر وضوحا كانت انجيلا ميكل . |
| Winner of Egyptian Super Cup 2006. | بطولة كأس السوبر المصري 2006. |
| Winner of Egyptian Super Cup 2005. | بطولة كأس السوبر المصري 2005. |
| Rice Is Life was selected as the theme for the Year. | ووقع الاختيار على شعار الأرز دعامـة أساسية للحيـاة ليكون موضوعا محوريا للسنة الدولية للأرز. |
| Merge a selected slice with the next selected one | ادمج شريحة مختارة بالشريحة المختارة التالية |
| The US conceived of itself as the Cold War's winner, and winners, it seems, make the rules. | ولقد اعتبرت الولايات المتحدة أنها الطرف الذي خرج من الحرب الباردة منتصرا ، وعلى ما يبدو أن المنتصر هو من يضع الشروط والقواعد دوما . |
| But my point in discussing this is to show you I hope I'll be able to show you how these merit based competitions, with equal access to everyone, with the winner selected via voting by SMS, are changing tribal societies. | ولكن وجهة نظري في مناقشتي هذا الأمر هو لأظهر لكم أتمنى ان أكون قادرة على أن أريكم أن هذه المسابقات المبنية على أساس الجدارة مع المساواة في الوصول إلى الجميع ، مع اختيار الفائز عن طريق التصويت عبر الرسائل القصيرة ، تغير المجتمعات القبلية. |
| He was selected as the 2005 AFC Youth Player of the Year. | و قد اختير في عام 2005 كأفضل لاعب شاب في آسيا. |
| Also, members would be selected so as to ensure equitable regional representation. | وسيكون من بينهم أيضا أعضاء يتم اختيارهم لضمان التمثيل الجغرافي العادل. |
| Members would also be selected so as to ensure equitable regional representation. | وسيكون أيضا من بينهم أعضاء يتم اختيارهم لكفالة عدالة التمثيل الجغرافي. |
| But the biggest winner would be democracy. | ولكن الفائز الأكبر هو الديمقراطية. |
| The winner advanced to the group stage. | تأهل الفائز إلى دور المجموعات. |
| Selected Link | الوصلة المنتقاة |
| selected by | يتم انتقاؤها على أساس |
| Save Selected | احفظ المنتقى |
| Selected application | التطبيق المختار |
| Selected accessible | المتاح المختار |
| Selected columns | الأعمدة الم حددة |
| Selected rows | الصفوف الم حددة |
| Selected Cell | الخلية المحددة |
| Selected Bibliography | ثبت مراجع مختارة |
| Selected Honours | سادسا م نح تكريم مختارة |
| (selected countries) | (مجموعة مختارة من البلدان) |
| Selected countries | ألف بلدان مختارة |
| It has also been selected as the European City of Sport for 2014. | كما تم تحديده باسم مدينة أوروبية للرياضة لعام 2014. |
| As a result, the Department has organized additional training for selected staff members. | ونتيجة لذلك، نظمت الإدارة تدريبا إضافيا لموظفين مختارين. |
| Two agents, botulinum toxin and anthrax, were selected as candidate biological warfare agents. | واختير عاملان، هما تكسين البوتيولنيوم والجمرة الخبيثة كعاملين مرشحين من عوامل الأسلحة البيولوجية. |
| After that we will announce the overall winner. | ثم نعلن الفائز. |
| Winner of the 2000 annual Interactive Fiction Competition. | الفائز في مسابقة الخيال التفاعلي السنوية. |
| The winner qualified for the 2013 AFC Cup. | ويتأهل الفائز إلى كأس الاتحاد الآسيوي 2013. |
| The first winner was James McAvoy in 2006. | أول فائز بهذه الجائزة هو جيمس مكافوي عام 2006 . |
| In an era of globalization, not only would that make Africa a winner, but the entire world as well. | ففي عهد العولمة، لن تستفيد من ذلك أفريقيا وحدها، بل سيستفيد العالم بأسره. |
| (f) Convening a final interregional workshop of selected of national statistical offices, as well as partner organizations. | (و) عقد حلقة عمل أقاليمية ختامية لمكاتب إحصائية وطنية منتقاة، فضلا عن المنظمات الشريكة. |
| Nicaragua was selected as the headquarters of the regional executive unit for that effort. | ووقع الاختيار على نيكاراغوا كي تكون مقرا للوحدة التنفيذية الإقليمية لذلك المسعى. |
| No file selected | لا ملف منتقى |
| Last selected effect | آخر مؤثر م ختار |
Related searches : As Selected - Emerge As Winner - Selected As Finalist - Selected As Target - Winner Team - Lucky Winner - Prize Winner - Match Winner - Outright Winner - Competition Winner - Winner Selection - Serial Winner
