ترجمة "seek review" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It facilitates the exercise of the right of aggrieved suppliers and contractors to seek review.
ويسه ل الطريق أمام المور دين والمقاولين الذين يصيبهم الإجحاف بأن يمارسوا حقهم في التماس إعادة النظر.
In most cases, a person who is entitled to seek judicial review in respect of an administrative decision may seek a statement of reasons for the decision from the decision maker.
وفي معظم الحالات يكون للشخص الذي يحق له طلب المراجعة القضائية فيما يتعلق بقرار إداري الحصول على بيان بأسباب اتخاذ القرار من متخذ القرار.
The Iraqi Government will at any time be able to seek a review of the arrangements or the termination of the MNF mandate.
ويمكن للحكومة العراقية في أي وقت أن تطلب استعراض الترتيبات أو إنهاء ولاية القوة المتعددة الجنسيات.
The authors cannot before the Committee seek to review the strategic decisions of counsel to limit evidence and narrowly define the issues in the domestic courts.
ولا يمكن لصاحبي البلاغ اللجوء إلى اللجنة لإعادة النظر في القرارات الاستراتيجية التي اتخذها محاميهما بتقديم أدلة محدودة وتعريف القضية تعريفا ضيقا أمام المحاكم المحلية.
At its seventeenth session, the Tribunal requested the Registrar to keep the question of expansion of the library under review and to seek suitable sources of funding.
وفي دورتها السابعة عشرة، طلبت المحكمة من رئيس قلم المحكمة أن يبقي مسألة توسيع نطاق المكتبة قيد الاستعراض وأن يسعى للحصول على مصادر ملائمة للتمويل.
Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.
اطلبوا الرب وعز ه. التمسوا وجهه دائما.
Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.
اطلبوا الرب وقدرته. التمسوا وجهه دائما .
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.
اطلبوا الرب وعز ه. التمسوا وجهه دائما.
Seek the LORD, and his strength seek his face evermore.
اطلبوا الرب وقدرته. التمسوا وجهه دائما .
No extensive process of consultation was held with government officials to review and seek endorsement of the RCF prior to its submission to the Executive Board, unlike the case of earlier regional programmes.
للدول العربية بمناقشة محدودة حتى مع الممثلين المقيمين والمكاتب القطرية.
Like other colleagues, we seek security, and we seek it honestly and seriously.
ونسعى بصدق وجدية إلى تحقيق الأمن ، شأننا في ذلك شأن الزملاء الآخرين.
Seek to Position
اسع إلى موقع
Seek medical advice.
المرفق 4 المراجع
Another issue on which we seek information from Seminar participants is in the review of the impact of the economic and social situation on the constitutional and political advancement of the Non Self Governing Territories.
وهناك مسألة أخرى نلتمس معلومات بشأنها من المشاركين في الحلقات الدراسية وهي تتمثل في استعراض تأثير الحالة الاقتصادية والاجتماعية على التقدم الدستوري والسياسي للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
This is the generation of those who seek Him, who seek your face even Jacob. Selah.
هذا هو الجيل الطالبه الملتمسون وجهك يا يعقوب. سلاه
This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
هذا هو الجيل الطالبه الملتمسون وجهك يا يعقوب. سلاه
When you said, Seek my face, my heart said to you, I will seek your face, Yahweh.
لك قال قلبي قلت اطلبوا وجهي. وجهك يا رب اطلب .
In 2003 a Review Committee was appointed to review the work of the Constitutional Review Committee.
وفي عام 2003، شكلت لجنة استعراضية لمراجعة أعمال لجنة الاستعراض الدستوري.
Seek, and you will find.
إبحث و ستجد.
Seek, and you will find.
إبحث تجد.
Above all, I seek results.
وأنا أسعى في المقام الأول إلى الخروج بنتائج واضحة.
So, what should they seek?
إذن، ما الأهداف التي يتعين عليها أن تسعى إلى تحقيقها
In Gardens , they seek answers ,
في جنات يتساءلون بينهم .
Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.
ليس اني اطلب العطية بل اطلب الثمر المتكاثر لحسابكم.
When thou saidst, Seek ye my face my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.
لك قال قلبي قلت اطلبوا وجهي. وجهك يا رب اطلب .
Seek Yahweh, all you humble of the land, who have kept his ordinances. Seek righteousness. Seek humility. It may be that you will be hidden in the day of Yahweh's anger.
اطلبوا الرب يا جميع بائسي الارض الذين فعلوا حكمه. اطلبوا البر . اطلبوا التواضع. لعلكم تسترون في يوم سخط الرب
Review
إعادة النظر
Whilst the legislative review conducted in 2000 has already highlighted the discriminatory provisions in 12 Acts, the Department of Women's Affairs could seek the assistance from the State Law Office to work towards the amending of these discriminatory provisions.
وفي حين أن الاستعراض التشريعي، الذي أجرى في عام 2000، قد أوضح بالفعل ما ورد في 12 قانونا من أحكام تمييزية، يراعى أن وزارة شؤون المرأة تستطيع أن تلتمس مساعدة مكتب الدولة القانوني في تعديل هذه الأحكام التمييزية.
They zealously seek you in no good way. No, they desire to alienate you, that you may seek them.
يغارون لكم ليس حسنا بل يريدون ان يصدوكم لكي تغاروا لهم.
Each branch may seek expert advice.
(ه ) الفرع الآخر.
Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment seek righteousness, seek meekness it may be ye shall be hid in the day of the LORD's anger.
اطلبوا الرب يا جميع بائسي الارض الذين فعلوا حكمه. اطلبوا البر . اطلبوا التواضع. لعلكم تسترون في يوم سخط الرب
The same decision provides that the secretariat should disseminate information stemming from its preliminary analysis at the regional and or subregional levels, and seek to obtain feedback with a view to facilitating the preparation of regional inputs for the review process.
وينص القرار نفسه على أن الأمانة ينبغي أن تنشر المعلومات المستمدة من تحليلها الأولي على المستوى الإقليمي و أو دون الإقليمي، وأن تسعى إلى الحصول على ردود تيسيرا لإعداد مساهمات إقليمية من أجل عملية الاستعراض.
During the initial review the expert review team shall assess whether
87 خلال الاستعراض الأولي، يقي م فريق خبراء الاستعراض ما يلي
During the annual review the expert review team shall assess whether
88 وخلال الاستعراض السنوي، يقي م فريق خبراء الاستعراض ما يلي
Initial review
1 الاستعراض الأولي
Annual review
1 الاستعراض السنوي
Review process
دال عملية الاستعراض
Review decision
هاء قرار الاستعراض
Review process
رابعا عملية الاستعراض
Review decision
خامسا قرار الاستعراض
Peer review
استعراض الأقران
Review session
2 دورة الاستعراض
Peer review
3 استعراض النظراء
Initial check by the expert review team, with the assistance of the secretariat Individual inventory review by the expert review team.
(أ) التثبت الأولي من جانب فريق خبراء الاستعراض، بمساعدة الأمانة
Judah gathered themselves together, to seek help from Yahweh. They came out of all the cities of Judah to seek Yahweh.
واجتمع يهوذا ليسألوا الرب. جاءوا ايضا من كل مدن يهوذا ليسألوا الرب.

 

Related searches : Seek Judicial Review - Seek A Review - Seek Justice - Seek Revenge - Seek Permission - Seek Funding - Seek Asylum - Seek Feedback - Seek Clarification - Seek Recourse - We Seek - Seek Remedies