ترجمة "see note below" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Below - translation :

Note - translation :

الكلمات الدالة : أدناه تحتنا بالاسفل اسفل الصفر ملاحظة الملاحظة مُلاحظة ملحوظة ملاحظه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

See note 19 below.	انظر الحاشية 19 أدناه.
See also Roselle below.	انظر أيضا كركديه أدناه).
See paragraph 26 below.	(26) يمكن الاطلاع على مشروع التوجيه في الموقع
(See also section III below.	(انظر أيضا الجزء الثالث أدناه).
For the text, see below.	وللاطلاع على نصه، انظر أدناه.
In accordance with United Nations system accounting standards, the organization has recorded commitments incurred against future financial periods as deferred charges (see note 13 below).	وفقا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة (الفقرة 41)، سجلت المنظمة الالتزامات المتكبدة فيما يتعلق بالفترات المالية المقبلة بوصفها نفقات مؤجلة (انظر الملاحظة 13 أدناه).
(iii) The basic package (see below)	'3 المجموعة الأساسية (انظر أدناه)
See discussion under Article 13, below.	286 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 13 أدناه.
See discussion under Article 13, below.	289 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 13 أدناه.
16 (a)) See also (e) below.	انظر أيضا (هـ) أدناه .
(See also below under article 9.	(انظر أيضـا أدناه تحت المادة 9).
For further details, see section III.J below.	وللمزيد من التفاصيل، انظر الجزء ثالثا ياء الوارد أدناه.
Further details are given below (see II).	وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني).
(For the agenda, see annex I below.	(للاطلاع على جدول الأعمال، انظر المرفق الأول أدناه).
Consumption in 2003 was 25 below the A5 total Baseline(3) see Figure 2 below.	(2) كان الاستهلاك في عام 2003 أقل بنسبة 25 من خط الأساس الإجمالي(3) للأطراف العاملة بموجب المادة 5 (أنظر الشكل 2 أدناه).
A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below.	انخفض استهلاك الأطراف العاملة بالمادة 5 في عام 2002 بنسبة 19 في المائة دون خط الأساس لدى الأطراف العاملة بالمادة 5(3) أنظر الشكل 1 أدناه.
4 See note above.	(4) انظر الحاشية الواردة أعلاه.
See note 132 above.	) ) مرفق قرار الجمعية العامة 43 173.
See infra note 149.	انظر الحاشية 149 أدناه.
See infra note 278.	() انظر الحاشية 278 أدناه.
See supra note 326.	() انظر الحاشية 326 أعلاه.
See supra note 348.	() انظر الحاشية 348 أعلاه.
See supra note 12.	() انظر الحاشية 12 أعلاه.
The discrepancies have not been resolved see below.	ولم يتم حل هذه التناقضات، انظر أدناه.
unit, see below )or procedure defined unit (p.d.u.	unit، انظر أدناه )أو الوحدة محددة الإجراءات (p.d.u.
For more details, see paras. 53 60 below.	ولمزيد من التفاصيل، انظر الفقرات 53 60 أدناه.
I see production 10 below capacity, and I see unemployment rates approaching 10 .	وأرى الإنتاج أدنى من طاقته الحقيقية بمقدار 10 ، وأرى معدلات البطالة تقترب من 10 .
João's exploration policies (see below) also paid great dividends.	سياسات استكشاف جواو (انظر أدناه) تدفع أيضا أرباح كبيرة.
Further details are given below (see II and III).	وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه).
11 See note 2, above.	(11) انظر الحاشية 2 أعلاه.
See McNair, supra note 36.	() Mcnair، الحاشية 36 أعلاه.
See Verzijl, supra note 6.	() Verzijl، الحاشية 6 أعلاه.
See more photos of workers at the quarry site below	هنا بعض الصور التي تم نشرها لعمال المحاجر
For detailed information see table 2 of section III.H below.	وللمزيد من التفاصيل، انظر الجدول 2 في الفرع ثالثا حاء أدناه.
This is most clearly expressed in article 1 (see below).	وي عبر عن هذا بكل وضوح في المـادة 1 (انظر أدناه).
See works cited supra note 199.	() انظر الأعمال الوارد ذكرها في الحاشية 199 أعلاه.
Through a noisy channel, a receiver might see 8 versions of the output, see table below.	حيث يستطيع الم ستلم أن يرى 8 نسخ من المخرج خلال القناة الصاخبة، راجع الجدول أدناه.
For the commentary to this chapter, see section C.2 below.	للاطلاع على التعليق على هذه المادة، انظر المرجع السابق.
See also chapter IV below and E ICEF 2005 7, paras.	() انظر أيضا الفصل الرابع أدناه والفقرات 13 20 من الوثيقة E ICEF 2005 7.
See Council decision 2005 246 and paragraphs 219 to 224 below.	الإجراء الذي اتخذه المجلس
Committee guidelines (see note 8 above), sects.	() المبادئ التوجيهية للجنة، انظر الحاشية 8 أعلاه، الأفرع 5 7.
Committee guidelines (see note 8 above), sect.	() المبادئ التوجيهية للجنة، انظر الحاشية 8 أعلاه، الفرع 7.
See infra note 452 and accompanying text.	() انظر الحاشية 452 أدناه والنص المرفق بها.
See infra note 283 and accompanying text.	() انظر الحاشية 283 أدناه والنص المرفق بها.
See also Oppenheim, supra note 29, at 302 Delbrück, supra note 30, at 1369.	انظر أيضا، Oppenheim، المرجع الوارد في الحاشية 29 أعلاه، الصفحة 305 و Delbruck، المرجع الوارد في الحاشية 30 أعلاه، الصفحة 1369.

Display this page in English