Translation of "see comments below" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This video drew much ridicule from netizens, as you will see in the comments below.
وواجه هذا الفيديو سخرية الكثير من مستخدمي الانترنت، كما سترون في التعليقات أدناه.
See paragraphs 56 and 57 below for additional comments about revised UN Model article 26 (3).
للحصول على تعليقات إضافية بشأن المادة 26 الفقرة (3) المنقحة في اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية، انظر الفقرتين (56) و (57) أدناه.
Below are some of the comments on the report
هذه بعض التعليقات عليه
Below are his comments when contacted by French television
من الشائع جد ا اصطحاب الأمهات لأطفالهن إلى قاعة المحاضرات.
Another example of Nomad's power is illustrated by Nicholas Rawlings in his comments for the Computer History Museum about NCSS (see citation below).
وهناك مثال أخر علي القوة المرتحلة شرحه نيكولاس رولينغز في تعليقاته لمتحف تاريخ علم الحاسوب حول نظام NCSS (أنظر الاقتباس أدناه).
See also Roselle below.
انظر أيضا كركديه أدناه).
See note 19 below.
انظر الحاشية 19 أدناه.
See paragraph 26 below.
(26) يمكن الاطلاع على مشروع التوجيه في الموقع
See general comments on page 1.
انظر التعليقات العامة الواردة في الصفحة 1.
(See also section III below.
(انظر أيضا الجزء الثالث أدناه).
For the text, see below.
وللاطلاع على نصه، انظر أدناه.
Below are some immediate comments from prominent blogger Wen YunChao's post about the policy.
شباب اليوم يختلفون عن شباب الأمس !
Below are some comments in a news thread on Chinese social media platform Weibo
وفيما يلي بعض التعليقات من نيوز ثيرد الاجتماعية على منصة ويبو.
(iii) The basic package (see below)
'3 المجموعة الأساسية (انظر أدناه)
See discussion under Article 13, below.
286 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 13 أدناه.
See discussion under Article 13, below.
289 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 13 أدناه.
16 (a)) See also (e) below.
انظر أيضا (هـ) أدناه .
(See also below under article 9.
(انظر أيضـا أدناه تحت المادة 9).
For further details, see section III.J below.
وللمزيد من التفاصيل، انظر الجزء ثالثا ياء الوارد أدناه.
Further details are given below (see II).
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني).
(For the agenda, see annex I below.
(للاطلاع على جدول الأعمال، انظر المرفق الأول أدناه).
Below are the Advisory Committee's comments with regard to the revised budget proposal (A 60 303).
وترد أدناه تعليقات اللجنة الاستشارية على الميزانية المقترحة المنقحة (A 60 303).
The issue of effective participation is addressed below in the comments on articles 2.2 and 2.3.
وقد ت نوو لت قضية المشاركة الفعالة أدناه في التعليقات على المادتين 2 2 و2 3.
Consumption in 2003 was 25 below the A5 total Baseline(3) see Figure 2 below.
(2) كان الاستهلاك في عام 2003 أقل بنسبة 25 من خط الأساس الإجمالي(3) للأطراف العاملة بموجب المادة 5 (أنظر الشكل 2 أدناه).
A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below.
انخفض استهلاك الأطراف العاملة بالمادة 5 في عام 2002 بنسبة 19 في المائة دون خط الأساس لدى الأطراف العاملة بالمادة 5(3) أنظر الشكل 1 أدناه.
Generally, and subject to the further comments and observations below, UNDP finds the conclusions balanced and constructive.
26 على وجه العموم، ورهنا بالتعليقات والملاحظات الأخرى الواردة أدناه، يرى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن هذه الاستنتاجات متوازنة وبناءة.
The discrepancies have not been resolved see below.
ولم يتم حل هذه التناقضات، انظر أدناه.
unit, see below )or procedure defined unit (p.d.u.
unit، انظر أدناه )أو الوحدة محددة الإجراءات (p.d.u.
For more details, see paras. 53 60 below.
ولمزيد من التفاصيل، انظر الفقرات 53 60 أدناه.
I see production 10 below capacity, and I see unemployment rates approaching 10 .
وأرى الإنتاج أدنى من طاقته الحقيقية بمقدار 10 ، وأرى معدلات البطالة تقترب من 10 .
If there are other topics that you would like to discuss during the chat, please add comments below.
إذا كان هناك مواضيع أخرى تحبون أن تناقشوها، يرجى إضافتها في التعليقات.
João's exploration policies (see below) also paid great dividends.
سياسات استكشاف جواو (انظر أدناه) تدفع أيضا أرباح كبيرة.
Further details are given below (see II and III).
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه).
(See also the comments of the Board in paragraph 627 above.
(انظر أيضا تعليقات المجلس الواردة في الفقرة 627 أعلاه).
See more photos of workers at the quarry site below
هنا بعض الصور التي تم نشرها لعمال المحاجر
For detailed information see table 2 of section III.H below.
وللمزيد من التفاصيل، انظر الجدول 2 في الفرع ثالثا حاء أدناه.
This is most clearly expressed in article 1 (see below).
وي عبر عن هذا بكل وضوح في المـادة 1 (انظر أدناه).
Through a noisy channel, a receiver might see 8 versions of the output, see table below.
حيث يستطيع الم ستلم أن يرى 8 نسخ من المخرج خلال القناة الصاخبة، راجع الجدول أدناه.
(For additional comments, see also the views provided under recommendation 11 above.
(للاطلاع على مزيد من التعليقات، انظر أيضا الآراء المقدمة في سياق التوصية 11 أعلاه).
For the commentary to this chapter, see section C.2 below.
للاطلاع على التعليق على هذه المادة، انظر المرجع السابق.
See also chapter IV below and E ICEF 2005 7, paras.
() انظر أيضا الفصل الرابع أدناه والفقرات 13 20 من الوثيقة E ICEF 2005 7.
See Council decision 2005 246 and paragraphs 219 to 224 below.
الإجراء الذي اتخذه المجلس
See chapter IV below for the proposed draft text of that article.
انظر الفصل الرابع أدناه للاطلاع على مشروع النص المقترح لتلك المادة.
But the one that was below her called to her , ' Nay , do not sorrow see , thy Lord has set below thee a rivulet .
فناداها من تحتها أي جبريل وكان أسفل منها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا نهر ماء كان قد انقطع .
But the one that was below her called to her , ' Nay , do not sorrow see , thy Lord has set below thee a rivulet .
فناداها جبريل أو عيسى أن لا ت حزني ، قد جعل ربك تحتك ج د ول ماء .

 

Related searches : Below Comments - Comments Below - See Comments - See Below - Your Comments Below - See Our Comments - See My Comments - Please See Comments - See Comments From - See Below Mail - See Address Below - See Drawing Below - See Detail Below - See Photo Below