ترجمة "see discussion below" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Below - translation :

Discussion - translation :

الكلمات الدالة : أدناه تحتنا بالاسفل اسفل الصفر نقاش المناقشة النقاش للنقاش مناقشة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

See discussion under Article 13, below.	286 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 13 أدناه.
See discussion under Article 13, below.	289 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 13 أدناه.
With regard to the work of OECD on automatic exchange of information, see the discussion in paragraph 59 below.	وفيما يتعلق بأعمال منظمة التعاون بشأن التبادل الآلي للمعلومات، انظر المناقشة في الفقرة 59 أدناه.
See also Roselle below.	انظر أيضا كركديه أدناه).
See note 19 below.	انظر الحاشية 19 أدناه.
See paragraph 26 below.	(26) يمكن الاطلاع على مشروع التوجيه في الموقع
(See also section III below.	(انظر أيضا الجزء الثالث أدناه).
For the text, see below.	وللاطلاع على نصه، انظر أدناه.
The main themes raised in the informal interactive discussion are outlined below.	وفيما يلي بيان بالمواضيع الرئيسية التي أثيرت في المناقشات غير الرسمية لتبادل الرأي.
For the discussion, see chap.	للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل السابع.
(iii) The basic package (see below)	'3 المجموعة الأساسية (انظر أدناه)
16 (a)) See also (e) below.	انظر أيضا (هـ) أدناه .
(See also below under article 9.	(انظر أيضـا أدناه تحت المادة 9).
See the following discussion on MathOverflow.	انظر المناقشة التالية على موقع MathOverflow.
See discussion under Article 4, above.	288 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 4 أعلاه.
For further details, see section III.J below.	وللمزيد من التفاصيل، انظر الجزء ثالثا ياء الوارد أدناه.
Further details are given below (see II).	وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني).
(For the agenda, see annex I below.	(للاطلاع على جدول الأعمال، انظر المرفق الأول أدناه).
Consumption in 2003 was 25 below the A5 total Baseline(3) see Figure 2 below.	(2) كان الاستهلاك في عام 2003 أقل بنسبة 25 من خط الأساس الإجمالي(3) للأطراف العاملة بموجب المادة 5 (أنظر الشكل 2 أدناه).
A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below.	انخفض استهلاك الأطراف العاملة بالمادة 5 في عام 2002 بنسبة 19 في المائة دون خط الأساس لدى الأطراف العاملة بالمادة 5(3) أنظر الشكل 1 أدناه.
The discrepancies have not been resolved see below.	ولم يتم حل هذه التناقضات، انظر أدناه.
unit, see below )or procedure defined unit (p.d.u.	unit، انظر أدناه )أو الوحدة محددة الإجراءات (p.d.u.
For more details, see paras. 53 60 below.	ولمزيد من التفاصيل، انظر الفقرات 53 60 أدناه.
I see production 10 below capacity, and I see unemployment rates approaching 10 .	وأرى الإنتاج أدنى من طاقته الحقيقية بمقدار 10 ، وأرى معدلات البطالة تقترب من 10 .
See discussion of permanent regimes supra part III.	() انظر مناقشة النظم الدائمة في الجزء الثالث (ألف) أعلاه.
João's exploration policies (see below) also paid great dividends.	سياسات استكشاف جواو (انظر أدناه) تدفع أيضا أرباح كبيرة.
Further details are given below (see II and III).	وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه).
See more photos of workers at the quarry site below	هنا بعض الصور التي تم نشرها لعمال المحاجر
For detailed information see table 2 of section III.H below.	وللمزيد من التفاصيل، انظر الجدول 2 في الفرع ثالثا حاء أدناه.
This is most clearly expressed in article 1 (see below).	وي عبر عن هذا بكل وضوح في المـادة 1 (انظر أدناه).
Through a noisy channel, a receiver might see 8 versions of the output, see table below.	حيث يستطيع الم ستلم أن يرى 8 نسخ من المخرج خلال القناة الصاخبة، راجع الجدول أدناه.
For the commentary to this chapter, see section C.2 below.	للاطلاع على التعليق على هذه المادة، انظر المرجع السابق.
See also chapter IV below and E ICEF 2005 7, paras.	() انظر أيضا الفصل الرابع أدناه والفقرات 13 20 من الوثيقة E ICEF 2005 7.
See Council decision 2005 246 and paragraphs 219 to 224 below.	الإجراء الذي اتخذه المجلس
For further discussion see Khan, M.H., Giacaman, G. and Amudsen, I.	للاطلاع على مزيد من المناقشة لهذه المسألة، انظرKhan, M.H., Giacaman, G. and Amudsen, I.
See chapter IV below for the proposed draft text of that article.	انظر الفصل الرابع أدناه للاطلاع على مشروع النص المقترح لتلك المادة.
But the one that was below her called to her , ' Nay , do not sorrow see , thy Lord has set below thee a rivulet .	فناداها من تحتها أي جبريل وكان أسفل منها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا نهر ماء كان قد انقطع .
But the one that was below her called to her , ' Nay , do not sorrow see , thy Lord has set below thee a rivulet .	فناداها جبريل أو عيسى أن لا ت حزني ، قد جعل ربك تحتك ج د ول ماء .
(See also section III.D.3 below on support to non Annex I Parties.	ولئن كانت الأمانة تعد جداول الأعمال فإن هذه الجداول تعكس طلبات محددة من مؤتمر الأطراف والهيئتين الفرعيتين ولا تعكس أفضليات الأمانة.
For more information about the initiative with Interpol, see paras. 138 142 below.	() للمزيد من المعلومات عن المبادرة المتخذة مع الإنتربول، انظر الجزء الثامن دال 3 من هذا التقرير.
This follows also from article 8, paragraph 4 of the Declaration (see below).	وينتج هذا أيضا عن الفقرة 4 من المادة 8 من الإعلان (انظر أدناه).
More information can be found on the IISL website (see para. 20 below).	ويمكن العثور على مزيد من المعلومات في موقع المعهد على الويب (انظر الفقرة 20 أدناه).
A more detailed discussion of the results of the statistical analyses and the Panel's reasoning is set out in chapter XII below.	خامسا تصنيف أصحاب المطالبات في مجموعات
A discussion of the Panel's review of the largest claims for D8 D9 business losses is set out in chapter XIII below.	وترد في الفصل الثالث عشر أدناه مناقشة لاستعراض الفريق لأضخم المطالبات المتعلقة بالخسائر التجارية من الفئة دال 8 دال 9.
The exchanges of views and the various proposals made during the discussion with the High Commissioner are reflected in section IX below.	14 وترد في الفرع التاسع أدناه الآراء التي تبادلها المشاركون والاقتراحات المختلفة التي قدموها خلال المناقشة التي جرت مع المفوضة السامية.

Display this page in English