Translation of "see table below" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Below - translation :

Table - translation :

Keywords : أدناه تحتنا بالاسفل اسفل الصفر الطاولة طاولة الطاوله طاولتنا المائدة

Examples (External sources, not reviewed)

For detailed information see table 2 of section III.H below.	وللمزيد من التفاصيل، انظر الجدول 2 في الفرع ثالثا حاء أدناه.
Through a noisy channel, a receiver might see 8 versions of the output, see table below.	حيث يستطيع الم ستلم أن يرى 8 نسخ من المخرج خلال القناة الصاخبة، راجع الجدول أدناه.
The main features of some of these restructurings are reviewed below (see annex, table 3).	ويرد فيما يلي استعراض السمات الرئيسية لبعض عمليات إعادة الجدولة هذه (انظر المرفق، الجدول 3).
Delivery in 2005 is estimated at about 226.6 million from this track (see table 1 below).	ويقدر أن يصل التنفيذ في عام 2005 إلى حوالي 226.6 مليون دولار من هذا المسار (انظر الجدول 1 أدناه).
Only 25 A5 Parties consumed more than 80 of national baseline in 2003 see Table 1 below.	استهلك 20 طرفا فقط من الأطراف العاملة بموجب المادة 5 أكثر من 80 من خط أساسها الوطني في عام 2003 أنظر الجدول 1 أدناه.
The table is replaced by the new table below.	يستعاض عن الجدول بالجدول الجديد التالي.
Data for most KPIs will be available annually, or in some cases more frequently (see table 2 below).	وسوف تتاح سنويا أو في بعض الحالات بوتيرة أكثر، البيانات لمعظم مؤشرات الأداء الرئيسية (انظر الجدول 2 الوارد أدناه).
The table below (see annex) shows the different types of payroll systems in use within various organizations, funds and programmes.	7 يبين الجدول الوارد أدناه (انظر المرفق) مختلف أنواع نظم كشوف المرتبات، المستخدمة في شتى المنظمات والصناديق والبرامج.
Details are provided in Table 3 below.	وترد تفاصيل ذلك في الجدول 3 أدناه.
Table 1 below provides selected global priorities.	يقدم الجدول 1 الوارد أدناه أولويات عالمية مختارة.
The table below contains figures on primary education.	ويقدم الجدول التالي بيانات عن التعليم الابتدائي.
The total number of posts under infrastructure is 221 for the biennium (see annexes V and VI, as well as table 3 below), an increase of 25 posts, as explained below.	5 ويبلغ مجموع الوظائف في إطار البنية التحتية 221 وظيفة لفترة السنتين (انظر المرفقين الخامس والسادس وكذلك الجدول 3 أدناه) أي بزيادة 25 وظيفة، حسبما هو موض ح أدناه.
National MB consumption in 106 A5 Parties was less than 50 of national Baseline in 2003 (4) see Table 1 below (TEAP data).	(5) كان الاستهلاك الوطني من بروميد الميثيل في 106 من الأطراف العاملة بموجب المادة 5 أقل من 50 من خط الأساس الوطني لعام 2003(4) أنظر الجدول 1 أدناه (بيانات فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي).
By 2001 02, about 50 A5 Parties had reduced national MB consumption below their national baseline level (see Annex 1, Table B for details).	وبحلول 2001 2، قام حوالي 50 طرفا من الأطراف العاملة بموجب المادة 5 بتخفيض استهلاكها القطري من بروميد الميثيل لأقل من مستوى خط الأساس القطري (أنظر المرفق1، الجدول باء لمزيد من التفصيل).
From 1992 1993 to 2004 2005 there was a tremendous increase (308 per cent) in the number of shipborne tourists (see table 4 below).	106 شهدت الفترة الممتدة من 1992 1993 إلى 2004 2005 زيادة هائلة في عدد السياح القادمين إلى أنتاركتيكا على متن السفن (308 في المائة) (انظر الجدول 4 أدناه).
See also Roselle below.	انظر أيضا كركديه أدناه).
See note 19 below.	انظر الحاشية 19 أدناه.
See paragraph 26 below.	(26) يمكن الاطلاع على مشروع التوجيه في الموقع
(See table 7.	الجدول 7
The 25 additional investigative personnel are detailed in table 6 below.	20 وترد في الجدول 6 تفاصيل وظائف المحققين الإضافيين البالغ عددهم 25 محققا.
A summary of these activities are presented in the below table.	ويرد في الجدول أدناه موجز لهذه الأنشطة.
Non post resources total 29,476,500, as shown in the table below	29 يبلغ مجموع الموارد غير المتعلقة بالوظائف مبلغا قدره 500 476 29 دولار كما هو مبين في الجدول التالي
The details of the costs are shown in table 4 below.	ويتضمن الجدول 4 التالي تفاصيل التكاليف.
Examples of illegal imports detected are given in Table 6 below.	وثم ة أمثلة عن الواردات غير القانونية التي تم كشفها، في الجدول 6 أدناه.
(See also section III below.	(انظر أيضا الجزء الثالث أدناه).
For the text, see below.	وللاطلاع على نصه، انظر أدناه.
Haiti's external debt represents more than 1 billion with an accumulation of arrears towards multilateral (US 1,091.30 million) and bilateral (US 209.10 million) creditors (see table below).	وتبلغ المتأخرات المتراكمة للديون المستحقة للدائنين المتعددي الأطراف (1091.30 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة) وللدائنين الثنائيين (209.10 ملايين دولار) (انظر الجدول أدناه).
The table below presents established delivery targets grouped by UNOPS business unit.	29 ويعرض الجدول المبين أدناه أهداف التنفيذ مبوبة بحسب وحدة الأعمال في مكتب خدمات المشاريع.
The table below indicates the changes in co payments over the years.	يوضح الجدول أدناه التغيرات التي طرأت على الدفعات المشتركة بمرور السنين.
Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile.	4 ويقدم الجدول 1 أدناه نبذة للنفقات الإجمالية من الموارد الأساسية ومن الموارد غير الأساسية.
The growth shown in table 9.4 below can be summarized as follows	ويمكن إيجاز النمو المبين في الجدول 9 4 أدناه فيما يلي
Twenty four countries replied. Their responses are summarized in table 1 below.	وقد رد أربع وعشرون بلدا ، ويوجز الجدول رقم 1 أدناه تلك الردود.
The reported fisheries catches in tons are given in table 1 below.	96 وترد الكميات المصيدة المبلغ عنها من الأسماك بالأطنان في الجدول 1 أدناه.
(iii) The basic package (see below)	'3 المجموعة الأساسية (انظر أدناه)
See discussion under Article 13, below.	286 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 13 أدناه.
See discussion under Article 13, below.	289 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 13 أدناه.
16 (a)) See also (e) below.	انظر أيضا (هـ) أدناه .
(See also below under article 9.	(انظر أيضـا أدناه تحت المادة 9).
The WHS application named 8 major islands (see table below), which conforms to the description of the islands when first surveyed as consisting of 8 or 9 islands.	توجد 8 جزر رئيسية (انظر الجدول أدناه) والذي ينطبق على وصف الجزر عند مسحها أولا بأنها تتكون من 8 أو 9 جزر.
Table 1 below provides the detailed requirements for the investigative capacity in OIOS.	الجدول 1
Additional resources totalling 33,774,100 are therefore required as detailed in the table below.	ولذلك، هناك حاجة لموارد إضافية مجموعها 100 774 33 دولار كما هو مفصل في الجدول أدناه.
From the 33 responses received, the results are summarized in table 2 below.	وقد تم إيجاز النتائج الواردة في 33 إجابة في الجدول 2 التالي.
The table below shows the rate of illiteracy among some of the groups.	ويوضح الجدول أدناه معدل الأمية في بعض المجموعات.
For further details, see section III.J below.	وللمزيد من التفاصيل، انظر الجزء ثالثا ياء الوارد أدناه.
Further details are given below (see II).	وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية