Translation of "see table below" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Below - translation :

أدناه

See table below - translation :

انظر الجدول أدناه

Table - translation :

الطاولة

Keywords : أدناه تحتنا بالاسفل اسفل الصفر الطاولة طاولة الطاوله طاولتنا المائدة

Examples (External sources, not reviewed)

For detailed information see table 2 of section III.H below.	وللمزيد من التفاصيل، انظر الجدول 2 في الفرع ثالثا حاء أدناه.
However, men constitute the majority of patients (see the table below).	ولكن الرجال هم أغلبية المرضى (انظر الجدول أدناه).
The growth (see table 10.4 below) can be summarized as follows	ويمكن تلخيص النمو كالتالي (انظر الجدول 10 4 )
Through a noisy channel, a receiver might see 8 versions of the output, see table below.	حيث يستطيع الم ستلم أن يرى 8 نسخ من المخرج خلال القناة الصاخبة، راجع الجدول أدناه.
Replace table 1 with the table below.	يستعاض عن الجدول ١ بالجدول المدج أدناه.
The main features of some of these restructurings are reviewed below (see annex, table 3).	ويرد فيما يلي استعراض السمات الرئيسية لبعض عمليات إعادة الجدولة هذه (انظر المرفق، الجدول 3).
The College ran two activities for a total of 68 participants (see table 4 below).	22 وأجرت الكلية نشاطين لما مجموعه 68 مشاركا (انظر الجدول 4 أدناه).
The table is replaced by the new table below.	يستعاض عن الجدول بالجدول الجديد التالي.
Delivery in 2005 is estimated at about 226.6 million from this track (see table 1 below).	ويقدر أن يصل التنفيذ في عام 2005 إلى حوالي 226.6 مليون دولار من هذا المسار (انظر الجدول 1 أدناه).
In 1993, nearly half the net financial transfer went into reserves (see table 1 below). English	وفي عام ١٩٩٣، وجﱢه زهاء نصف النقل المالي الصافي الى اﻻحتياطيات )انظر الجدول ١ أدناه(.
Only 25 A5 Parties consumed more than 80 of national baseline in 2003 see Table 1 below.	استهلك 20 طرفا فقط من الأطراف العاملة بموجب المادة 5 أكثر من 80 من خط أساسها الوطني في عام 2003 أنظر الجدول 1 أدناه.
Details are provided in Table 3 below.	وترد تفاصيل ذلك في الجدول 3 أدناه.
Table 1 below provides selected global priorities.	يقدم الجدول 1 الوارد أدناه أولويات عالمية مختارة.
Details are given in table 2 below.	وترد تفاصيل ذلك في الجدول 2 أدناه.
Details are given in table 5 below.	الجدول 5
Details are given in table 8 below.	الجدول 8
Details are provided in table 11 below.	وترد تفاصيل بهذا الشأن في الجدول 11 أدناه.
Details are given in table 12 below.	وترد التفاصيل في الجدول 12 أدناه.
Data for most KPIs will be available annually, or in some cases more frequently (see table 2 below).	وسوف تتاح سنويا أو في بعض الحالات بوتيرة أكثر، البيانات لمعظم مؤشرات الأداء الرئيسية (انظر الجدول 2 الوارد أدناه).
The table below contains figures on primary education.	ويقدم الجدول التالي بيانات عن التعليم الابتدائي.
The details are contained in table 1 below	وترد التفاصيل في الجدول ١ أدناه.
The details are contained in the table below.	وترد التفاصيل في الجدول الوارد أدناه.
The details are contained in the table below.	والتفاصيل ذات الصلة واردة في الجدول المبين أدناه.
The details are contained in the table below.	وترد التفاصيل في الجدول أدناه.
We're asked to look at the table below.	المطلوب منا الآن ان ننظر الى الجدول الموجود في الاسفل
See note below.	انظر الحاشية 5 أدناه.
See note below.	انظر الحاشية 66 أدناه.
See note below.	انظر الحاشية 67 أدناه.
The table below (see annex) shows the different types of payroll systems in use within various organizations, funds and programmes.	7 يبين الجدول الوارد أدناه (انظر المرفق) مختلف أنواع نظم كشوف المرتبات، المستخدمة في شتى المنظمات والصناديق والبرامج.
In addition, some 3 million was identified as loss or waste of resources4 (see table 1 below and annex III).	وبالإضافة إلى ذلك، ح دد مبلغ يناهز 3 ملايين دولار كقيمة للموارد المبددة أو المفقودة(4) (انظر الجدول 1 أدناه والمرفق الثالث).
The total jointly financed budget of the Department of Safety and Security amounts to 199,280,800 before recosting (see table below).	ويبلغ مجموع الميزانية المشتركة التمويل لإدارة شؤون السلامة والأمن 800 280 199 دولار قبل إعادة تقدير التكاليف (انظر الجدول الوارد أدناه).
Table 4 below is a summary of FACI aircraft.	ويرد في الجدول 4 أدناه موجز لطائرات القوات الجوية لكوت ديفوار في تشرين الثاني نوفمبر 2004.
The table below provides the phasing in schedule for international and local staff. Staffing table	ويورد الجدول أدناه الجدول الزمني لﻹدخال التدريجي للموظفين الدوليين والموظفين المحليين في العملية.
See also Roselle below.	انظر أيضا كركديه أدناه).
See note 19 below.	انظر الحاشية 19 أدناه.
See paragraph 26 below.	(26) يمكن الاطلاع على مشروع التوجيه في الموقع
See chapter IX below.	26 أنظر الفصل تاسعا أدناه.
See chapter IX below.	27 أنظر الفصل تاسعا أدناه.
See chapter IX below.	28 أنظر الفصل تاسعا أدناه.
In 2001, there were 72.9 cases of the various kinds of tuberculosis per 100,000 residents in Latvia (see the table below).	454 وفي عام 2001 كان هناك 72.9 حالات من مختلف أنواع السل بين كل 000 100 من السكان (انظر الجدول).
(See table 7.	الجدول 7
(see table .B)	)انظر الجدول ٢ باء(
(see table .A)	)انظر الجدول ٧ )أ((
(see table .C)	)انظر الجدول ٧ )ب((
XII.6 Resource requirements are summarized in the table below.	ثاني عشر 6 ويرد في الجدول أدناه ملخص للاحتياجات من الموارد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية