ترجمة "second medical opinion" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Medical - translation : Opinion - translation : Second - translation : Second medical opinion - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Mitch, it was a medical opinion, not a fact.
ميتش ، لقد كان هذا رأيا طبيا و ليس واقعا
Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders
أديتي شانكرداس رأي ثاني عن اضطرابات التعلم
The guy says, I want a second opinion.
فقال الشخص اريد اعادة تشخيص
Would you like a second opinion, mrs. Holmwood?
هل تودى رأى اخر مدام هلون وود
Mrs. Holmwood, you called me in for a second opinion.
مدام هلون وود لقد طلبت منى راى اخر
(Opinion adopted on 16 March 1993 at the forty second session)
)الفتوى المعتمدة في ١٦ آذار مارس ١٩٩٣ في الدورة الثانية واﻷربعين(
The Advisory Committee is of the opinion that the next Working Group should be mandated to review and make recommendations on the costing and medical staffing level of the modular medical concept.
14 ترى اللجنة الاستشارية ضرورة منح الفريق العامل القادم الولاية لاستعراض تقدير التكاليف والمفهوم الطبي المرن ومعدل تزويده بالأخص بالأخصائيين.
The second, directed to western public opinion, was that we should not play with outmoded stereotypes.
والثانية وجهها إلى الرأي العام الغربي حين قال إننا لا ينبغي أن نتلاعب بقوالب جاهزة عتيقة.
And a second opinion two heads are often better than one in this kind of case.
و عادة الرأي الثاني في مثل هذه قضايا افضل بكثير من رأي واحد
He did say I could have a second opinion. I'd like to see her at once.
اخبرنى بان استشير راى اخر اود رؤيتها حالا
When, in the opinion of the Medical Director, a medical condition impairs a staff member's ability to perform his or her functions, the staff member may be directed not to attend the office and requested to seek treatment from a duly qualified medical practitioner.
وإذا ارتأى المدير الطبي، أن حالة الموظف الطبية تقلل من قدرته على تأدية مهامه، يجوز توجيه الموظف إلى عدم الحضور إلى المكتب، وأن يطلب منه التماس العلاج لدى ممارس طبي مؤهل على النحو الواجب.
Second, empirical evidence is rarely reliable enough to settle decisively a controversy characterized by deeply divided opinion.
وثانيا، نادرا ما تكون الأدلة التجريبية جديرة بالثقة بالقدر الكافي لتسوية أي خلاف يتسم بانقسام الآراء بشكل حاسم.
For a second opinion, we appealed to climate change calculations made at the Massachusetts Institute of Technology.
ولغرض اختبار فرضيتنا فقد استعنا بحسابات التغير المناخي التي أجراها معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
In the beginning, students who enrolled in public health schools typically had already obtained a medical degree public health school training was largely a second degree for medical professionals.
ففي البداية، كان الطلاب الذين يلتحقون بمدارس الصحة العامة غالبا من الحاصلين على درجات في الطب حيث كان تدريب مدرسة الصحة العامة عبارة عن شهادة صانية لمتمرسي الطب.
Involved medical researchers at the University of Texas Southwestern Medical Center have expressed the opinion that it may be a form of neonatal progeroid syndrome, which at least has spared her healthy bones, organs, and teeth.
أعلن الباحثون الأطباء بالمركز الطبي الجنوبي الغربي لجامعة تكساس عن رأي مفاده أن ليزي تعاني من شكل من أشكال متلازمة بروجي رويد لحديثي الولادة، التي على الأقل بدا أثرها السلبي في نمو العظام غير الصحي لديها، بالإضافة إلى أجهزة الجسم والأسنان.
The Commission, taking into account the opinion of the International Narcotics Control Board, strongly rejected proposals to legalize the non medical use of drugs.
وإن اللجنة، مع مراعاة رأي مكتب المراقبة الدولية للمخدرات، رفضت بشدة المقترحات المؤيدة ﻹضفاء الطابع الشرعي على استعمال العقاقير المخدرة في اﻷغراض غير الطبية.
Second, judging by historical experience, his influence on public opinion and economic policymaking improved countless lives for the better.
والثاني، أن تأثيره على الرأي العام وصناعة القرار الاقتصادي، إذا ما حكمنا من خلال الخبرة التاريخية، كان سببا في تحسين حياة أعداد هائلة من الناس إلى الأفضل.
Medical support 5 Medical staff
الدعم الطبي ٥ من الموظفين الطبيين
Under the Labour Law, flexible work schedules for men and women are applicable only in cases of childcare required pursuant to medical opinion and findings.
269 وبموجب قانون العمل، لا يطبق دوام العمل المرن لصالح الرجال والنساء إلا في الحالات التي تستلزم رعاية خاصة للطفل وفقا لآراء واستنتاجات طبية.
1) medical treatment and medical assistance
1 العلاج الطبي والمساعدة الطبية
In the second, on 22 August, a male nurse was shot dead close to a medical clinic in Mubimbi commune.
وفي الحالة الثانية، ق تل بالرصاص ممرض بالقرب من مستوصف طبي في محافظة موبيمبي في 22 آب أغسطس.
Two such stylish personalities have so far commandeered the public opinion polls, and appear destined to meet in the second round.
حتى الآن نجحت شخصيتان على قدر كبير من الوجاهة في تصدر نتائج استطلاعات الرأي العام، ويبدو أنهما من المقدر أن يلتقيا في الجولة الثانية.
The second fundamental principle for the world order, in our opinion, is the achievement of peace and security throughout the world.
إن الدعامة الثانية لبنية النظام العالمي هي، في تصورنا، تحقيق السﻻم واﻷمن في جميع أنحاء العالم.
A second opinion an hour bike ride, an hour wait, and over an hour talking about my moods and family history.
رأي ثان ، ركوب الدراجات لمدة ساعة، الانتظار لمدة ساعة، والتحدث عن م زاجاتي لأكثر من ساعة، والتاريخ العائلي.
There's an important difference and distinction between the objective medical fact of my being an amputee and the subjective societal opinion of whether or not I'm disabled.
هناك فرق مهم بين الواقع الطبي بكوني مبتورة الساقين ورأي المجتمع في كوني معاقة أم لا
Opinion
رأي
OPINION
الفتوى
No, I want your opinion. Your honest opinion.
لا ، إننى أريد رأيك رأيك الصريح
Medical
أوروغواي
Medical
2 متطوعان(د))
MEDICAL
الشؤون الطبية
Secondly, if you suspect that your partner is a psychopath, why don't you get a second opinion from one of your friends?
و الامر الثاني الذي يجب القيام به حين تشك انك على علاقة بمريض نفسي و هو استشارة شخص آخر مثل الاصدقاء
(ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and
'2 المدير الطبي للأمم المتحدة، أو ممارس طبي يعينه المدير الطبي
And by doing so, very fast, we can have like a second line opinion to see which patients are positive, which are negative.
وبذلك، هذا سريع جدا، فإننا يمكن أن نحصل على استشارة ثانية لمعرفة أي من المرضى مصاب، وايهم غير مصاب.
And by doing so, very fast, we can have like a second line opinion to see which patients are positive, which are negative.
وبذلك، هذا سريع جدا، فإننا يمكن أن نحصل على استشارة ثانية لمعرفة أي من المرضى مصاب،
Audit opinion
ثانيا رأي مراجعي الحسابات
Opinion concerning
رأي بشأن
Audit opinion
رأي مراجعي الحسابات
Opinion No.
الرأي رقم 20 2004 (كولومبيا) 3
OPINION No.
الرأي رقم 20 2004 (كولومبيا)
OPINION No.
الرأي رقم 21 2004 (كولومبيا)
OPINION No.
الرأي رقم 23 2004 (الجزائر)
OPINION No.
الرأي رقم 24 2004 (الصين)
OPINION No.
الرأي رقم 25 2004 (المملكة العربية السعودية)
OPINION No.
الرأي رقم 1 2005 (الجمهورية العربية السورية)

 

Related searches : Second Opinion - Medical Opinion - A Second Opinion - Expert Medical Opinion - Medical Expert Opinion - Second Medical Indication - Second Medical Use - Opinion- - Opinion Survey - Opinion From - Credit Opinion