ترجمة "second chance" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Chance - translation : Second - translation : Second chance - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Erdoğan s Second Chance
أردوغان والفرصة الثانية
The Third Way u0027s Second Chance
الفرصة الثانية للطريق الثالث
A Second Chance for European Reform
فرصة ثانية للإصلاح الأوروبي
Europe s Second Chance in the Balkans
فرصة أوروبا الثانية في البلقان
The West s Second Chance in Syria
فرصة الغرب الثانية في سوريا
The Greek Second Chance Schools are members of the European Network of Second Chance Schools (www.e2c europe.org). Vocational Training Institutes (V.T.I.
كما ت عد مدارس الفرصة الثانية في اليونان أعضاء في الشبكة الأوروبية لمدارس الفرصة الثانية (www.e2c europe.org).
At the non formal or second chance school level
أو مدرسة الفرصة الثانية على مستوى التعليم غير النظامي
Mousavi was regarded by many Iranians as a second chance.
كان العديد من الإيرانيين ينظرون إلى موسوي باعتباره فرصة ثانية.
UNICEF supports second chance initiatives for girls in several countries.
وتدعم اليونيسيف مبــادرات الفرصة الثانية للبنات في عدة بلدان.
If one of those fails, you still have a second chance.
وحت ى إذا فشل واحد من هؤلاء, لا تزال لديك فرصة ثانية.
And in addition, I believe that every oiled animal deserves a second chance at life.
كما أؤمن أن كل حيوان غارق في النفط يستحق فرصة ثانية للحياة
My father died young, after a heart attack which wouldn't even give him a second chance.
أبي رحل شاب ا هو الآخر، بجلطة قلبية لم تمهله حتى فرصة ثانية.
My own story ended very well, but Pamela did not get the second chance I got.
لقد كان لقصتي نهاية سعيدة، ولكن باميلا لم تحصل على فرصة ثانية كما حصلت عليها أنا.
The number of second chance schooling centres (NAFA) rose from 110 to 140 between 2000 and 2002.
13 مراكز الفرصة الثانية، ازداد عدد مراكز الفرصة الثانية من 110 إلى 140 فيما بين عامي 2000 و 2002.
Young people are particularly dominant in intermediate general secondary classes (Figure 56), an indication of the shift from second chance education to second route education.
ويسيطر الشباب بوجه خاص على فصول التعليم الثانوي العام المتوسط (الشكل 56) وهو دليل على التحول من التعليم الذي يمنح فرصة ثانية إلى التعليم الذي يوفر مسارا ثانيا .
And animals, almost on the brink of extinction, can be given a second chance. That's my next book.
والحيوانات، تقريبا على حافة الإنقراض، يمكن منحها فرصة ثانية. ذلك هو كتابي القادم.
After September11, 2001, the US had a second big chance to use its unique power to reorganize the world.
وبعد الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001، حظيت الولايات المتحدة بفرصة ثانية كبرى لاستخدام قوتها الفريدة لإعادة تنظيم العالم.
Whatever I ended up being good at, I would strive to be worthy of the second chance I was given.
أيا كان ما صرت خبيرا فيه، سأسعى جاهدا لأستحق الفرصة الثانية التي أعطيت لي.
In the second half of the twentieth century, Europe had the chance to build a much more benevolent form of regionalism.
أثناء النصف الثاني من القرن العشرين سنحت الفرصة لأوروبا لبناء شكل حميد من أشكال الإقليمية.
Two young Gaza bloggers were excited to have the chance to attend their first football match, the second match of the tournament.
اثنان من شباب المدو نين فى غزة كانا في غاية السعادة لحصولهم أخيرا على فرصة لحضور مباراة كرة قدم وكانت هذه أول مرة على الإطلاق. وكانت المباراة الثانية فى البطولة.
Or say , when he sights the punishment , If only there were a second chance for me , I would be among the virtuous !
أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كر ة رجعة إلى الدنيا فأكون من المحسنين المؤمنين ، فيقال له من قبل الله .
Or say , when he sights the punishment , If only there were a second chance for me , I would be among the virtuous !
أو تقول حين ترى عقاب الله قد أحاط بها يوم الحساب ليت لي رجعة إلى الحياة الدنيا ، فأكون فيها من الذين أحسنوا بطاعة ربهم ، والعمل بما أم ر ت هم به الرسل .
That's how project Uma Chance (A Chance) started.
هكذا بدأ مشروع اوما تشانس (فرصة).
Or should say , when it seeth the doom Oh , that I had but a second chance that I might be among the righteous !
أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كر ة رجعة إلى الدنيا فأكون من المحسنين المؤمنين ، فيقال له من قبل الله .
Or should say , when it seeth the doom Oh , that I had but a second chance that I might be among the righteous !
أو تقول حين ترى عقاب الله قد أحاط بها يوم الحساب ليت لي رجعة إلى الحياة الدنيا ، فأكون فيها من الذين أحسنوا بطاعة ربهم ، والعمل بما أم ر ت هم به الرسل .
These four ideas animate a Third Way that is now enjoying a second chance though it should have been the first choice all along.
إن هذه الأفكار تحيي الطريق الثالث الذي يحظى الآن بفرصة ثانية ــ ولو أنه كان من الواجب أن يعامل كاختيار أول منذ البداية.
The implementation period ahead gives us a second chance to make good on those moments when we allowed agreements to slip through our fingers.
وتوفر لنا فترة التنفيذ القادمة فرصة ثانية لتعويض اللحظات التي سمحنا فيها بأن نفوت على أنفسنا فرصة التوصل إلى اتفاقات.
Fat Chance
فرصة
Hu s Chance
الفرصة المتاحة أمام هيو
While recording his second album, Carrasco was offered the chance to participate in the Latin American music festival, II Festival Mundial de Canción, in Puerto Rico.
في فترة تسجيل البومه الثاني, عرضت على مانويل الفرصة في المشاركة في مهرجان الموسيقى اللاتينية فستيفال مونديال دي كانسيون (II Festival Mundial de Canción) في بورتوريكو.
Or , he may say as he sees the punishment , Would that I had a second chance , so that I could be among the doers of good .
أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كر ة رجعة إلى الدنيا فأكون من المحسنين المؤمنين ، فيقال له من قبل الله .
Or , he may say as he sees the punishment , Would that I had a second chance , so that I could be among the doers of good .
أو تقول حين ترى عقاب الله قد أحاط بها يوم الحساب ليت لي رجعة إلى الحياة الدنيا ، فأكون فيها من الذين أحسنوا بطاعة ربهم ، والعمل بما أم ر ت هم به الرسل .
In the second half of the twentieth century, Europe had the chance to build a much more benevolent form of regionalism. But today, the European Union is stymied by having squandered the chance to build stronger institutions when times were better and tempers less strained.
أثناء النصف الثاني من القرن العشرين سنحت الفرصة لأوروبا لبناء شكل حميد من أشكال الإقليمية. ولكن الاتحاد الأوروبي اليوم أصبح في وضع ح ر ج بعد أن أهدر الفرصة لبناء مؤسسات أقوى حين كانت الظروف أفضل والأعصاب أقل توترا .
Forgetting thus affords us a second chance, individually and as a society, to rise above our past mistakes and misdeeds, to accept that humans change over time.
وهذا يعني أن النسيان يمنحنا فرصة ثانية، على المستوى الفردي والمجتمعي، لتجاوز أخطاء الماضي وهفواته، واستيعاب حقيقة مفادها أن البشر يتغيرون بمرور الزمن.
Singapore In Singapore, the government has initiated an annual Yellow Ribbon Campaign, through the Yellow Ribbon Project, to promote giving ex convicts a second chance in society.
في سنغافورة، بدأت الحكومة حملة الشريط سنوي صفراء، من خلال المشروع الشريط الأصفر، لتعزيز إعطاء السابقين تدين فرصة ثانية في المجتمع.
Rouhani s Lost Chance
روحاني والفرصة الضائعة
Bush s Last Chance
الفرصة الأخيرة أمام بوش
Europe s Last Chance
أوروبا والفرصة الأخيرة
Iran s Last Chance?
فرصة إيران الأخيرة
Nigeria s Lost Chance
نيجيريا والفرصة الضائعة
Britain s Gas Chance
فرصة الغاز البريطانية
Not a chance.
ولكنها أحلام.
Last Chance for Japan?
فرصة اليابان الأخيرة
Give me a chance!
اعطني فرصة!
Give me a chance!
اعطيني فرصة!

 

Related searches : Second Chance Education - Pure Chance - Chance Event - High Chance - Unique Chance - Chance Level - Best Chance - Remote Chance - Chance Meeting - Bon Chance