ترجمة "scratching himself" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Himself - translation :

الكلمات الدالة : لنفسه بنفسه لوحده يقتل نفسه الخدش حك تخدش الحك خدش

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching.	المنديل على ركبتى، نصف قضمات، أمضع وفمى مغلق، ولا أخربش.
Secondary infections may occur due to picking and scratching, but other complications are rare.	قد يحدث التهابات ثانوية بسبب الخدش ولكن من النادر حصول مضاعفات أخرى.
Meth users often develop rotten teeth and horrible scabs caused by scratching themselves due to a sensation of insects crawling under their skin.	وكثيرا ما يصاب مستخدمي الميتا أمفيتامينات بتسوس الأسنان ونوع رهيب من الجرب الناتج عن رغبتهم المتواصلة في حك جلودهم بسبب شعورهم وكأن حشرات تزحف تحت جلودهم.
And I know all of you are scratching your head A senior citizens' home? What in the world are you going to do there?	أعرف أنكم ستستفسرون عما سأفعله هناك
Then Allah sent a raven scratching up the ground , to show him how to hide his brother 's naked corpse . He said Woe unto me !	فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ينبش التراب بمنقاره وبرجليه ويثيره على غراب ميت حتى واراه ليريه كيف يواري يستر سوأة جيفة أخيه قال يا ويلتى أعجزت عن أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوأة أخي فأصبح من النادمين على حمله وحفر له وواره .
Back scratching is a way of life here to such an extent, in fact, that we ve coined our own expression for it to give a bligh.	اللكز (أو التلميح) هو وسيلة للحياة هنا، لدرجة أننا قد صغنا تعبيرنا الخاص إعطاء استراحة.
Maybe you're scratching yourself, or picking your nose, I don't know, but you're not doing anything right now, but you're being intelligent you're understanding what I'm saying.	ربما أنت تحك جلدك أو تلتقط أنفك. لا أعلم, أنتم تفعلون أي شيء الآن و لكنكم أذكياء, أنتم تفهمون ما أقوله.
Then God sent forth a raven , scratching into the earth , to show him how he might conceal the vile body of his brother . He said , ' Woe is me !	فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ينبش التراب بمنقاره وبرجليه ويثيره على غراب ميت حتى واراه ليريه كيف يواري يستر سوأة جيفة أخيه قال يا ويلتى أعجزت عن أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوأة أخي فأصبح من النادمين على حمله وحفر له وواره .
A cartoon of a crazed, angry looking woman threatening a child with a dripping bowl of tainted gruel has left many Doha bloggers scratching their heads and looking for answers.	ترك رسم كرتوني لامرأة مجنونة وغاضبة، وهي تهدد طفلا بوعاء يقط ر ثريدا الكثير من مدوني الدوحة في حالة تشوش وبحث عن أجوبة.
Putin can t help himself, just as he couldn t help himself in 2004.	ان بوتين لا يستطيع ان يمنع نفسه كما لم يتمكن من ان يمنع نفسه في سنة 2004.
For none of us lives to himself, and none dies to himself.	لان ليس احد منا يعيش لذاته ولا احد يموت لذاته.
I want you to say, or I want you to convey, that you are going to die if you have to, with your very last breath, with your fingernails scratching as they drag you out.	أريدك أن تقول , أو أريدك منك إيصال رسالة بأنك ستضحي بنفسل لو تطلب الأمر ذلك, حتى آخر أنفاسك و أن تواصل التشبث حتى و أنت تسحب إلى الخارج.
Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.	فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.	لان ليس احد منا يعيش لذاته ولا احد يموت لذاته.
He introduced himself.	لقد قد م نفسه.
Sami excused himself.	استأذن سامي بالانصراف.
Sami recorded himself.	سج ل سامي نفسه.
Sami hung himself.	شنق سامي نفسه.
Greenspan Hypnotizes Himself	جرينسبان ينوم نفسه مغناطيسيا
Tom hurt himself.	آذى توم نفسه.
And when we first heard this result inside the Foundation, I have to admit, Bill and I were scratching our heads a little bit and we were saying, But who's going to volunteer for this procedure?	وعندما سمعنا هذه النتائج داخل المؤسسة، ينبغي أن أعترف، حككنا رؤوسنا أنا وبيل قليلا ، وكنا نقول، من الذي سيتطو ع للقيام بهذه العملية
He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.	كزوج لا يتنجس باهله لتدنيسه.
For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.	لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
For whosoever exalteth himself shall be abased and he that humbleth himself shall be exalted.	لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
He taught himself French.	علم نفسه الفرنسية.
He taught himself French.	تعلم الفرنسية بنفسه.
Tom isn't himself today.	توم ليس ن فس ه اليوم.
Sami turned himself in.	سل م سامي نفسه للس لطات.
Introducing himself he says	يتحدث ر حيم عن نفسه فيقول
He describes himself as	يصف نفسه في النبذة التعريفية به على تويتر قائلا
He who purifies himself ,	قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان .
He who purifies himself ,	قد فاز م ن طهر نفسه من الأخلاق السيئة ، وذكر الله ، فوح ده ودعاه وعمل بما يرضيه ، وأقام الصلاة في أوقاتها ابتغاء رضوان الله وامتثالا لشرعه .
He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.	فاخذ لنفسه شقفة ليحتك بها وهو جالس في وسط الرماد.
For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.	لانه ان ظن احد انه شيء وهو ليس شيئا فانه يغش نفسه.
But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.	كزوج لا يتنجس باهله لتدنيسه.
For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.	لانه ان ظن احد انه شيء وهو ليس شيئا فانه يغش نفسه.
Remember, this tradition comes to us not from the mists of Avalon, back in time, but further still, before we were scratching out these stories on papyrus, or we were doing the pictographs on walls in moist, damp caves.	أتذكرون تراثنا القديم الذي تناقلناه لا أعني حكايات الثمانينيات ك لكن ابعد من ذلك بكثير قبل حتى نقش القصص على البرديات أو رسم الجداريات البدائية في الكهوف الرطبة المظلمة
If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath,	ان جعل عليه قلبه ان جمع الى نفسه روحه ونسمته
And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted.	فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
One day he killed himself.	وفي يوم من الأيام ، انتحر.
Sami was a dad himself.	كان سامي نفسه أبا.
Sami was dangerous to himself.	كان سامي يمث ل خطرا لنفسه.
Sami injected himself with heroine.	حقن سامي نفسه بالهيرويين.
Sami made his life himself.	كان سامي يصنع حياته بنفسه.
As he considers himself independent !	أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .

Display this page in English