ترجمة "rumors about" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

About - translation : Rumors - translation : Rumors about - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

What about the marriage rumors?
جيد وماذا عن شائعات الزواج
There were terrible rumors about him.
. كان ه ناك شائعات فظيعة عنه
I keep hearing rumors about Muhammad's secret meetings.
لازلت اسمع عن شائعات تتردد حول اجتماعات محمد السرية
Rumors are just rumors.
الإشاعات هي فقط مجرد إشاعات
For years, rumors had persisted about the failed state of Putin s marriage.
استمرت الشائعات حول الحالة السيئة التي بلغها زواج بوتن لسنوات.
A lover? Lately, there's been a lot of rumors about your marriage.
حبيبة كانت هناك مؤخرا إشاعات عديدة عن زواجك
What if rumors about my condition start to spread in the company?
...لو أنتشر خبر حالتي في الشركة
So, I guess the rumors about you joining us are true, then?
إذا إشاعات إنضمامك لنا صحيحة
Oh, rumors. Wherever I go, those rumors seem to follow.
انا في العادة معرضة لهذه الاشاعات
We've heard rumors, unpleasant rumors. Let's take a little stroll.
لقد سمعنا اشاعات, اشاعات غير سارة دعنا نتمشى قليلا
So what if rumors were to spread? What's there to feel sorry about?
حتى إذا كانت هناك شائعات منتشـــره ، مالذي يجعلك تشعر بالأسف
Rumors and violence
الشائعات والعنف
First rumors spread
بداية، تنتشر الإشاعات
First rumors confirmed
تأكيد الإشاعات الأولية
Don't spread rumors.
لا تنشري الاشاعات في الارجاء
Someone you don't know. There's a jerk that's going around spreading rumors about you.
نعم، إنه موجود، إنه يقول شائعات عليك
Not trusting that officials will be candid about alarming information, we rely more on rumors.
وحين نفقد الثقة في أن المسؤولين يتحرون الصراحة والدقة بشأن المعلومات المزعجة فإننا نميل إلى الاعتماد على الشائعات.
Every time she starts a new drama, rumors start about her and the younger actors...
في كل مرة تبدأ فيها بعمل دراما جديدة يبدأ الآشاعات حولها وعن الممثلات الصغار
Rumors become the truth
تحول الإشاعات إلى حقائق
The rumors say otherwise.
الاشاعات تقول غير ذالك
Rumors have spread everywhere.
انتشرت الأشاعات في كل مكان
Rumors we broke up?
انفصال
Were there any rumors?
هل كانت هناك أى إشاعات
There are terrible rumors.
هناك شائعات بشعة
They are not rumors.
ليست شائعات
Rumors have swirled about a possible downgrade of France s sovereign debt, accompanied by speculation about the consequences for French banks.
ولقد سرت شائعات حول تخفيض محتمل لتقييم الديون السيادية الفرنسية، ورافقتها تكهنات حول العواقب التي قد تتحملها البنوك الفرنسية نتيجة لذلك.
Our family registry is a little complicated, so no good would come of rumors about it.
علاقة عائلتينا معقدة كثيرا لذا لافائدة من نشر الاشاعة حول الأمر
Why would I spread rumors?
لماذا سأنشر الاشاعات
There's rumors that you're stingy.
هناك أشاعة تقول بأنك بخيل
This is amusing. Ghost rumors.
. يا لها من قصة تافه و غير معقولة
Who makes those rumors anyway?
من نشر هذه الاشاعات على كل حال
Then the rumors are true.
إذن فالأشاعات حقيقة
As the rumors about Trump being backed by Putin spread, more Russian Facebook users joined the discussion.
وفي الوقت الذي انتشرت فيه شائعات عن دعم بوتين لترامب، انضم رواد فيسبوك روس جدد للنقاش.
Then a number of years went by, and there were a lot of rumors about bird flu.
ثم مرت عدة سنوات، وكانت هناك عدة شائعات حول أنفلونزا الطيور.
Second wave of rumors flows in
الدفعة الثانية من الإشاعات
These rumors were confirmed days later.
تلك الشائعات التي تأكدت فيما بعد .
That's more ridiculous than the rumors.
هذا أكثر سخـــرية من الشائعـــات
But they'd heard some frightening rumors.
ولكنهم سمعوا شائعات مخيفة
Then the marriage rumors are true.
إذن شائعات الزواج صحيحة
You've probably heard rumors about me, but I can assure you, they all stem from jealousy and envy.
من المحتمل انك سمعت عني الاشاعات لكني سأطمإنك , انها ناتجه عن الحسد والغيره مني
Now, I've heard rumors that a few of you have some concerns about the new health care law.
الآن ، لقد سمعت شائعات بأن عدد قليل من لديك بعض المخاوف بشأن قانون الرعاية الصحية الجديد.
or not. Senator, I don't have to spread rumors about you to find out if it is true.
المال الرشاوي حقيقي لكنه لم ينشر
For the past couple weeks, there have been rumors about the imperial family that have been floating around.
في الاسابيع السابقة انتشرت الاشاعات والاقاويل حول اعادة العائلة الملكية
Weibo really became a marketplace of rumors.
أصبح ويبو بالفعل سوقا للشائعات.
There will be all kinds of rumors.
سيكون هناك كل أنواع الشائعات

 

Related searches : Confirm Rumors - False Rumors - Market Rumors - Spreading Rumors - Rumors Say - Spread Rumors - Heard Rumors - Some Rumors - Media Rumors - According To Rumors - Rumors Have It