ترجمة "rights group" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Group - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Minority Rights Group International | الجزائر |
| Palestinian Human Rights Monitoring Group (PHRMG), Jerusalem | المجموعة الفلسطينية لمراقبة حقوق الإنسان، القدس |
| Group 2 looked at ways of strengthening the independence of national human rights institutions. Group 3 discussed the functions of national human rights institutions. | المجموعة الرابعة، وتناولت وسائل وطرق تعزيز احترام حقوق الإنسان في المنطقة العربية. |
| Conclusions reached by the Working Group on transfer of rights | الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن إحالة الحقوق |
| In 1992, she co founded the international women's rights group Equality Now. | في عام 1992، شاركت في تأسيس مجموعة العالمي للمرأة حقوق المساواة الآن . |
| Furthermore, the Rio Group is prepared to consider strengthening human rights institutions, given that the Commission on Human Rights requires reform. | علاوة على ذلك، فإن مجموعة ريو مستعدة للنظر في تعزيز مؤسسات حقوق الإنسان، نظرا لأن لجنة حقوق الإنسان تحتاج إلى إصلاح. |
| Observations of the African Group on the initial discussion paper entitled Enhancing the effectiveness of the special mechanism of the Commission on Human Rights prepared by the expert of the Asian Group on Human Rights | ملاحظات المجموعة الأفريقية بشأن ورقة المناقشة الأولية المعنونة تعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان التي أعدها خبير المجموعة الآسيوية لحقوق الإنسان |
| Observations of the Western Group on the initial discussion paper entitled Enhancing the effectiveness of the special mechanism of the Commission on Human Rights prepared by the expert of the Asian Group on Human Rights | ملاحظات المجموعة الغربية بشأن ورقة المناقشة الأولية المعنونة تعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان التي أعدها خبير المجموعة الآسيوية لحقوق الإنسان |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Working Group on the Right to Development | الفريق العامل المعني بالحق في التنمية |
| (q) Committee on Economic, Social and Cultural Rights and its pre sessional working group | )ف( لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وفريقها العامل قبل الدورات |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty second session Working Group on the Right to Development | الفريق العامل المعني بالحق في التنمية |
| Observations of the Eastern European Group on the initial discussion paper entitled Enhancing the effectiveness of the special mechanism of the Commission on Human Rights prepared by the expert of the Asian Group on Human Rights | ملاحظات مجموعة أوروبا الشرقية بشأن ورقة المناقشة الأولية المعنونة تعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان التي أعدها خبير المجموعة الآسيوية لحقوق الإنسان |
| A group of nine human rights activists, led by Larisa Bogoraz, the widow of Anatoly Marchenko, formally restarted the group on July 28, 1989. | وقامت مجموعة من تسعة نشطاء في حقوق الإنسان، بقيادة لاريسا بوجوراز، آرملة آناتولي مارجنكو، بإعادة إنشاء المجموعة في 28 يوليو 1989. |
| The Initiative for Peace and Human Rights () was the oldest opposition group in East Germany. | تعد جماعة مبادرة دعم السلام وحقوق الإنسان (Initiative for Peace and Human Rights) () الجماعة المعارضة الأقدم في ألمانيا الشرقية. |
| (c) Working Group on the draft United Nations declaration on the rights of indigenous people. | )ج( الفريق العامل المعني بوضع مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية. |
| OHRM is conducting in 2005 a second competitive examination in the human rights occupational group. | وتجري إدارة الموارد البشرية في عام 2005 مسابقة ثانية في الفئة المهنية الخاصة بحقوق الإنسان. |
| The Human Rights Committee, established under article 28 of the International Covenant on Civil and Political Rights, acting through its Working Group on Communications, | إن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان المنشأة بموجب المادة 28 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، |
| Observations of the Latin American and the Caribbean Group on the initial discussion paper entitled Enhancing the effectiveness of the special mechanism of the Commission on Human Rights prepared by the expert of the Asian Group on Human Rights | ملاحظات مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن ورقة المناقشة الأولية المعنونة تعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان التي أعدها خبير المجموعة الآسيوية لحقوق الإنسان |
| NGO Group for the Convention on the Rights of the Child, International Baby Food Action Network. | مجموعة المنظمات غير الحكومية المعنية باتفاقية حقوق الطفل، وشبكة العمل الدولية لأغذية الرض ع. |
| Working Group on Minorities of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | 2005 18 الفريق العامل المعني بالأقليات التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Working Group on Minorities of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | الفريق العامل المعني بالأقليات التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| The Russian human rights group Memorial reported that scores of the corpses bore traces of profanation. | وأفاد فريق حقوق الإنسان الروسي Memorial عن أن أعدادا لا حصر لها من الجـثـث كانت تحمل آثار التدنيس. |
| Some of these are designed to increase knowledge about rights and safety in the target group. | وبعض هذه التدابير ترمي إلى زيادة المعارف الخاصة بالحقوق وبتوفير السلامة لدى الفئة المستهدفة. |
| In the latter case, the working group could consider what mechanisms existed to protect human rights. | وفي الحالة الأخيرة، يمكن للفريق العامل أن ينظر في تحديد الآليات الموجودة لحماية حقوق الإنسان. |
| Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات |
| The Working Group on Arbitrary Detention was established by Commission on Human Rights resolution 1991 42. | 1 أنشأت لجنة حقوق الإنسان الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بموجب القرار 1991 42. |
| Chen had reported the abuses to officials and asked a non governmental organization, the Citizens Rights Defense Group, to investigate. The group went to Linyi in May. | بل غ شين المسؤولين الصينين عن هذه الاعتداءات ـ حوادث الإجهاض ـ وطلب التحقيق فيها من العديد من المنظمات الحكومية مثل مجموعة الدفاع عن حقوق المواطن. |
| Note to the Working Group The Working Group may wish to note that no recommendation is included on third party effectiveness of security rights in negotiable instruments. | ملاحظة إلى الفريق العامل قد يرغب الفريق العامل في أن يلاحظ أنه لا توجد أي توصية مدرجة فيما يتعلق بنفاذ الحقوق الضمانية في مواجهة الغير في الصكوك القابلة للتداول. |
| Subsequently, the coordinator of the group submitted a complaint to the Provedor for Human Rights and Justice. | وقد قام منسق الجماعة في وقت لاحق بتقديم شكوى إلى أمين حقوق الإنسان والعدالة. |
| Working Group on Indigenous Populations of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | 14 الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Working Group on Indigenous Populations of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | 2005 49 الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Working Group on Minorities of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights 34 | 2005 18 الفريق العامل المعني بالأقليات التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 33 |
| Since 1998 Member of the Working Group for the Promotion of Human Rights (American Embassy in Madagascar) | 1998 حاليا عضو فريق العمل المعني بتعزيز حقوق الإنسان (سفارة الولايات المتحدة في مدغشقر) |
| Working Group of the General Assembly on the issue of the creation of a human rights council | الفريق العامل التابع للجمعية العامة المعني بمسألة إنشاء مجلس لحقوق الإنسان |
| The Working Group recommends that the Government consider ratifying the International Covenant on Civil and Political Rights. | 13 ويوصي الفريق العامل بأن تنظر الحكومة في التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
| The Working Group will also continue its examination of ways to mainstream minority rights in the attainment of the Millennium Development Goals, with the submission of a paper by the Minority Rights Group (E CN.4 Sub.2 AC.5 2005 WP.4). | 8 وسيواصل الفريق العامل أيضا بحثه لطرق إدراج حقوق الأقليات في صلب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، مع تقديم ورقة من الفريق العامل المعني بحقوق الأقليات (E CN.4 Sub.2 AC.5 2005 WP.4). |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights Working Group on Contemporary Forms of Slavery Thirtieth session 6 10 June 2005 | 6 10 حزيران يونيه 2005 |
| Note to the Working Group The Working Group may wish to consider whether security rights in directly held securities, whether certificated or uncertificated, should be addressed in the Guide. | ملحوظة إلى الفريق العامل لعل الفريق العامل ينظر فيما إذا كان ينبغي أن يتناول الدليل الحقوق الضمانية في الأوراق المالية الموجودة في حوزة صاحبها، سواء كانت موثقة رسميا أو غير موثقة. |
| How could they say that we as a group were not deserving of equal rights as somebody else? | كيف يستطيعون أن يقولوا أننا كمجموعة لا نستحق حقوقا متساوية كأي أحد آخر |
| Working Group on Indigenous Populations of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights 205 | 2005 49 الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنـة الفرعيـة لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 211 |
| (d) Working Group on a draft optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. | (د) الفريق العامل المعني بوضع مشروع بروتوكول اختياري للاتفاقية الدولية الخاصة بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
| Other NGOs attending were the Kharkiv Centre for Women Studies, the NGO Group for Convention on the Rights of the Child and 3D Trade Human Rights Equitable Economy. | ومن المنظمات غير الحكومية الأخرى التي حضرت، مركز خاركيف لدراسات المرأة، وفريق المنظمات غير الحكومية لاتفاقية حقوق الطفل، ومنظمة الأبعاد الثلاثة التجارة وحقوق الإنسان والاقتصاد المنصف. |
| Initial discussion paper entitled Enhancing the effectiveness of the special mechanisms of the Commission on Human Rights prepared by the expert of the Asian Group on Human Rights | ورقة مناقشة أولية معنونة تعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان أعدها خبير المجموعة الآسيوية لحقوق الإنسان |
| That they can exercise their rights in community with other members of the group applies not only to the rights contained in the Declaration, but any human right. | ولا ينطبق كونهم يستطيعون ممارسة حقوقهم بصورة جماعية مع أفراد آخرين من الجماعة على الحقوق الواردة في الإعلان فحسب، بل على أي حق من حقوق الإنسان. |
| This open ended intersessional working group, also known as the working group on a draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples, meets for two weeks every year. | يجتمع هذا الفريق العامل بيـن الدورات والمفتوح باب العضوية، والمعروف أيضا بالفريق العامل المنشـأ لوضع مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية لمدة أسبوعين سنويا. |
Related searches : Group Rights - Animal Rights Group - Citizenship Rights - Sovereign Rights - Subrogation Rights - Information Rights - Performance Rights - Registration Rights - Restricted Rights - Collective Rights - Tenure Rights - Cumulative Rights - Parental Rights