ترجمة "reuse of waste" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Waste water treatment, recycling and reuse
معالجة وإعادة تدوير وإعادة استعمال المياه المستعملة
In effect, it internalised the cost of waste disposal into the cost of the product, theoretically meaning that the producers will improve the waste profile of their products, thus decreasing waste and increasing possibilities for reuse and recycling.
في الواقع، إنه يدمج تكلفة التخلص من النفايات مع تكلفة المنتج، وهذا يعني نظري ا أن المنتج ين سيقومون بتحسين كميات وأنواع النفايا الناتجة عن منتجاتهم، ومن ثم يقللون حجم النفايات ويزيدون احتمالات إعادة الاستخدام أو التدوير.
They're increasingly thought of as the fifth 'R' reduce, reuse, recycle, repair and redistribute because they stretch the life cycle of a product and thereby reduce waste.
يتم التفكير فيهم بطريقة متزايدة كـخمسة R التقليل، اعادة الاستخدام، اعادة التدوير، الصيانة واعادة التوزيع لأنها تمدد دورة حياة المنتج وبالتالي تقلل النفايات.
Integrated water resources management plans could provide a broad framework to encompass not only water supply and waste water treatment, but also the development of other options, such as demand side management and waste water recycling and reuse.
والخطط المتكاملة لإدارة الموارد المائية من شأنها أن توفر إطارا عاما لا يشمل توفير المياه ومعالجة المياه المستعملة فحسب، وإنما أيضا تطوير إمكانيات أخرى مثل إدارة الطلب وإعادة تدوير المياه المستعملة وإعادة استعمالها.
The Convention also developed criteria for environmentally sound management of wastes, which require members to take practical steps to minimize the generation of hazardous waste by controlling the storage, transport, treatment, reuse, recycling, recovery and final disposal of the waste.
ومع ذلك يمكن لعملية النقل العابرة للحدود أن تتم إذا لم يكن لدى دولة التصدير القدرة على إدارة أو التخلص من النفايات الخطرة بصورة سليمة بيئيا .
Licensed for reuse..
إعادة النشر مرخصة.
Treated waste water and excreta can be considered as a valuable resource with the potential for reuse, and in some cases for sale, with the revenues helping to recoup treatment costs.
96 ويمكن اعتبار المياه المستعملة أو الإفرازات المعالجة موردا ثمينا يمكن إعادة استعماله، وفي بعض الحالات بيعه، حيث تساعد العائدات في تخفيض تكاليف المعالجة.
For reuse on food crops, waste water may require advanced tertiary treatment, which can be substantially more costly than the secondary treatment needed for safe discharge into watercourses or other less sensitive uses.
فمن أجل إعادة الاستعمال في المحاصيل الغذائية، قد تتطلب المياه المستعملة معالجة ثالثة متقدمة، وهي التي قد تكون أكثر تكلفة بشكل كبير من المعالجة الثانوية المطلوبة من أجل التصريف الآمن في مجاري المياه أو في استعمالات أخرى أقل حساسية.
Image from Borna News, published for reuse.
صورة من واكالة الأخبار بورنا.
Image from Art Director, published for reuse.
الصورة من مجموعة المخرج ن شرت لإعادة الاستخدام.
Cartoon by Doaa Eladl, licensed for reuse.
صورة كارتونية لدعاء العدل، مصرح بإعادة استخدامها.
We don t want to reuse paper bags anymore.
ولم نعد في احتياج إلى إعادة استخدام الأكياس الورقية.
Image by RSF, published with permission for reuse.
ن ظ م هذا اليوم لأول مرة في عام 2008 للتذكير بالأهمية الأسياسية لحماية حرية التعبير على الإنترنت.
Graffiti art of surveillance camera. Published and labeled for reuse on Pixabay.
رسم جرافيتي لكاميرة مراقبة، نشر وسمح بإعادة إستخدامه على موقع pixabay.
In addition, awareness raising, education, and extension services for farmers are important for improving overall water use efficiency and productivity. Other options include reuse of treated waste water and use of brackish waters for appropriate crops and reducing leakage from water conveyance systems.
ومن الخيارات الأخرى إعادة استعمال مياه الفضلات التي تمت معالجتها واستخدام الماء الأجاج في ري المحاصيل المناسبة وتقليل التسرب في شبكات إيصال المياه.
Other cultures reuse materials, transporting them with them as they move.
ثقافات أخرى يعيدون استخدام المواد، ونقلها معهم عندما يتنقلون.
This reuse of heat reduces the amount thermal pollution discharged to a nearby fjord.
إعادة استخدام هذه الحرارة يقلل من كمية التلوث الحراري الموثر على المضيق البحري القريب منه.
The Colossus did eventually fall, possibly being pulled down to reuse its bronze.
ولم يسقط التمثال العملاق، وربما تم سحبه لإعادة استخدام البرونز المستخدم في تشييده.
E. Waste disposal and waste management
هاء التخلص من النفايات ومعالجتها
The second step is to collect waste that has already been generated and make sure it is being taken care of properly, either for reuse and recycling of materials and products (to the extent possible) or for disposal in a manner that is safe from an environmental and health point of view.
أما الخطوة الثانية فهي جمع النفايات المنتجة والحرص على التصرف فيها على النحو الملائم، إما من أجل إعادة استعمال وإعادة تدوير المواد والمنتجات (قدر الإمكان)، أو التخلص منها على نحو مأمون من الناحية البيئية والصحية.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.
إنها تتيح إستخدام نفس المواد بطرق عديدة مختلفة، وطرق جديدة مفاجئة.
Solid waste treatment The treatment of solid wastes is a key component of waste management.
تعتبر معالجة المخلفات الصلبة العنصر الأساسي في إدارة المخلفات.
Also, code reuse is a big plus and can be accomplished more easily through the use of object oriented programming.
أيضا يعتبر استخدام الشفرة مرة أخرى إضافة كبيرة ويمكن إنجازها بشكل أسهل عبر استخدام برمجة كائنية التوجه.
Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories
تحديد مكان النفايات المشعة ونقلها وطمرها، وإبطال مفعول المواد وصيانة مستودعات النفايات المشعة
Dumping of radioactive waste
إلقاء النفايات النووية
The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day.
تستقبل شركة إدارة النفايات الخاصة آي تي سي آلاف الأطنان من النفايات البلدية الصلبة كل يوم.
The technique of constraint recording, wherein partial results of a search are recorded for later reuse, was also introduced in this paper.
تقنية constraint recording، حيث نتائج جزئية من بحث يتم تخزينها لاستخدامها لاحقا، تم تقديمها في ذلك البحث أيضا.
FORMIT has already established a free of charge, online open service to provide this expertise to promote reuse of e Government applications.
تتيـح مؤسسة بحوث نقل ودمج التكنولوجيا بالفعل خدمة مجانيـة على الإنترنت لتقديم الخبرة المشـار إليهـا، بهدف تعزيز إعادة استخدام تطبيقات الحكومة الإلكترونية.
We create mountains of waste.
صنعنا إذا جبال من النفايات.
Waste materials
النفايات
Solid waste
النفايات الصلبة
The ashes are biologically safe, and less than 1 10 the volume of the original waste, but like all incinerator waste, are usually classified as hazardous waste.
والرماد الناتج منها آمن بيولوجيا، وأقل بنسبة 1 10 من حجم النفايات الأصلي، ولكن مثل كل محارق النفايات عادة ما تصنف على أنها نفايات خطرة.
This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything!
ما يعني أنك تستطيع استخدامها بحرية لكتاب تعليمي، أو لتطبيق حاسوبي، أو لمشروع بحثي، أو لأي شيء!
The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.
ويتم فصل النفايات إلى مواد قابلة لإعادة التدوير (البلاستيك والمعادن) ونفايات عضوية.
Waste sorting is the process by which waste is separated into different elements.
تصنيف المخلفات هي العملية التي تفصل فيها المخلفات إلى أنواعها المختلفة.
Haste makes waste.
العجلة من الشيطان.
Solid Waste Management
إدارة النفايات الصلبة
(viii) Waste processing.
'8 معالجة النفايات.
By simply blocking all reuse, you'll miss out on new art forms, new audiences, new distribution channels and new revenue streams.
بحجب أي إعادة إستخدام ستفقد فرصة لظهور أشكال جديدة للفن الجمهور الجديد، قنوات التوزيع الجديدة وتدفق الربح الجديد.
This is preventable disease. Waste of life.
إنه مرض يمكن الوقاية منه. مضيعة للحياة.
Leaky faucets waste a lot of water.
الصنبور المسرب يهدر الكثير من الماء
Consider the claims of inefficiency and waste.
ولنتأمل أولا حجة عدم الكفاءة والتبديد.
Its budget must be purged of waste.
ويجب إصلاح إدارتها.
What a waste. Anyway.
يا له من ضياع, على كل حال
Move card from waste
انقل ورقة من المهملات

 

Related searches : Reuse Of Materials - Reuse Of Collateral - Reuse Of Water - Reuse Of Data - Right Of Reuse - Wastewater Reuse - Data Reuse - Software Reuse - Material Reuse - Content Reuse - Future Reuse - Code Reuse