ترجمة "returned to duty" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Duty - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Those items must be returned to Kuwait unconditionally and without the imposition of taxes and duty. | فلا بد من إعادة تلك المواد إلى الكويت بدون شروط وبدون فرض ضرائب ورسوم. |
| When they returned to their people they returned jesting | وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين . |
| Scott returned to Hollywood and Graham Zelda returned to the hospital. | عاد سكوت إلى هوليوود و شيلا،و عادت زيلدا إلى المشفى. |
| and when they returned to their people they returned blithely , | وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين . |
| And when they returned to their household they returned jesting . | وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين . |
| A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter. | فكانت الرغبة في تكديس الثروات دافعا للأولى في حين كان واجب نشر الحضارة والتمدين محركا للثانية. |
| And when they returned to their own folk , they returned jesting | وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين . |
| And when they returned to their own followers they returned exulting . | وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين . |
| Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance. | وأخيرا ، شدد على أن واجب امتثال الشركات للقوانين المتعلقة بهذا المجال هو واجب من حيث الموضوع وليس مجرد واجب شكلي. |
| Sami returned to Egypt. | عاد سامي إلى مصر. |
| A Duty to Help the Refugees | واجب مساعدة اللاجئين |
| The messengers returned to him, and he said to them, Why is it that you have returned? | ورجع الرسل اليه فقال لهم لماذا رجعتم. |
| Carol returned to her hotel. | رجعت كارول إلى فندقها. |
| Life quickly returned to normal. | سرعان ما عادت الحياة إلى مجراها. |
| Sami returned home to Egypt. | عاد سامي إلى منزله في مصر. |
| Sami returned home to Egypt. | عاد سامي إلى بلده، مصر. |
| He never returned to Portugal. | ولم يعود أبدا إلى البرتغال. |
| It is our duty to do so. | ومن واجبنا أن نفعل ذلك. |
| Article 84 duty to implement the Convention. | المادة 84 واجب تنفيذ الاتفاقية. |
| In 2005, more than 5,400 refugees returned to Rwanda, in addition to the almost 13,500 who returned in 2004. | وفي عام 2005، عاد أكثر من 400 5 لاجئ إلى رواندا، بالإضافة إلى قرابة 500 13 لاجئ عادوا في 2004. |
| I returned his book to him. | أعدت إليه كتابه. |
| I returned Tom's book to him. | أعدت كتاب توم إليه. |
| Life returned to normal for Fadil. | عادت الحياة إلى مجراها بالن سبة لفاضل. |
| Sami returned to his pizza joint. | عاد سامي إلى محل ه للبيتزا. |
| In April, Orwell returned to Barcelona. | في أبريل عاد أورويل إلى برشلونة. |
| In 1864 he returned to Paris. | ومن ثم عاد إلى باريس عام 1864. |
| Ojeda returned to Spain in 1496. | وعاد إلى إسبانيا في 1496 م. |
| He returned to Cambridge in 1910. | وعاد إلى كامبريدج عام 1910. |
| In 1974, Alatlı returned to Turkey. | وفي عام 1974 عادت أليف إلى تركيا. |
| But she jumps to action when called to duty! | لكنها تقفز للحركة حين تدعى إلى الواجب! |
| To speak of human rights is a duty. | بل إن الحديث عن حقوق الإنسان ي ـع د واجبا. |
| Our duty is to convey the message clearly . | وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت . |
| Our duty is to convey the message clearly . | قال المرسلون مؤكدين رب نا الذي أرسلنا يعلم إنا إليكم لمرسلون ، وما علينا إلا تبليغ الرسالة بوضوح ، ولا نملك هدايتكم ، فالهداية بيد الله وحده . |
| Today, our main duty is to integrate civilizations. | وواجبنا الرئيسي اليوم هو تكامل الحضارات. |
| Sami returned. | عاد سامي. |
| Sami returned. | رجع سامي. |
| Three months later Denilson returned to Brazil, but returned to Daejeon soon after on a one and a half year contract. | وبعد ثلاثة أشهر عاد دنيلسون إلى البرازيل، لكنه عاد بعد فترة وجيزة لدايجون ووقع على عقد لمدة عام ونصف العام. |
| Many of them returned to Christianity after the end of the period of persecution and returned to their villages once again. | عاد العديد منهم إلى المسيحية بعد انتهاء فترة الاضطهاد وعادوا إلى قراهم مجددا. |
| He is on duty. | هو في الخدمة. |
| I've done my duty. | قمت بواجبي. |
| I've done my duty. | قمت بما علي . |
| Continued duty of performance | استمرار واجب الوفاء |
| That is our duty. | هذا هو واجبنا. |
| So, just as a Confucian son s absolute duty is to revere his father, the absolute duty of a Confucian subject is to revere the ruler. | لذا، فكما يتعين على الابن الكونفوشيوسي الصالح أن يبجل والده، فإن الواجب المطلق للتابع الكونفوشيوسي يقتضي التبجيل المطلق للحاكم. |
| I returned the book to the library. | أعدت الكتاب إلى المكتبة. |
Related searches : Returned To Inventory - Returned To You - Returned To Vendor - Returned To Shipper - Returned To Sender - Returned To Work - Returned To Growth - Returned To Service - Returned To Normal - Returned To Shareholders - Returned To Germany - Returned To Baseline - Returned To Profit - To Be Returned
