ترجمة "responsible for supporting" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Responsible - translation : Responsible for supporting - translation : Supporting - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
This is useful for supporting the notion that the board is responsible for creating an overall context of transparency. | وهذا أمر مفيد لتأييد مفهوم تحم ل المجلس المسؤولية عن إيجاد سياق إجمالي من الشفافية. |
Often military components monitor disarmament and demobilization while supporting other components responsible for political development and reconciliation. | وكثيرا ما تقوم العناصر العسكرية برصد نزع السﻻح وتسريح الجنود مع دعم العناصر اﻷخرى المسؤولة عن التطوير السياسي والتسويات السياسية. |
These extended family members tend to gather often for family events and to feel responsible for helping and supporting one another, both emotionally and financially. | وغالب ا ما يميل أفراد الأسرة الممتدة هذه إلى المناسبات العائلية ويشعرون بالمسؤولية تجاه مساعدة ودعم بعضهم البعض في الجانب العاطفي والمالي على حد سواء. |
Responsible for | 1 وكانت مسؤولة عن |
Funding sources for supporting field coordination | )ز( توفير مصادر تمويل لتدعيم التنسيق الميداني |
I'm responsible for you. | أنا مسؤول عنك . |
DICO Defence Interservice Command for Supporting Services. | العملة الوطنية ووحدة القياس |
Subprogramme 7 Supporting subregional activities for development | البرنامج الفرعي 7 |
7. Funding sources for supporting field coordination | ٧ مصادر التمويل لدعم التنسيق الميداني |
I'm responsible for protecting her. | أنا مسؤول عن حمايتها. |
Who is responsible for equality? | من المسؤول عن المساواه |
Responsible for Fifth Committee issues | مسؤول عن مسائل اللجنة الخامسة |
PERSONS PRESUMED RESPONSIBLE FOR VIOLATIONS | اﻷشخاص الذين اعتبروا مسؤولين عن اﻻنتهاكات |
The Section is responsible for | وهو مسؤول عما يلي |
The Unit is responsible for | والوحدة مسؤولة عما يلي |
I'll be responsible for that. | سأكون مسئولة عـن ذلك |
Are you responsible for this? | هل أنت مسئول عن هذا |
He's responsible for Torrey's killing. | أخوك مسؤول عن مقتل صديقي توري |
You're responsible for what happened. | أنت المسؤول عما حدث |
I'm responsible for you now. | انا مسئول عنك الآن |
I feel responsible for you. | وكوننا نتشارك خط الهاتف فإنني اشعر بنوع من المسؤوليه تجاهك |
From this rostrum, we are holding the countries responsible for that interference responsible for the consequences. | ومن هذه المنصة، ن حمل البلدان المسؤولة عن ذلك التدخل العواقب الناجمة عنه. |
I don t deny my responsibility for supporting Putin. | لا أنكر مسئوليتي عـن دعم واختيار بوتن. |
(ii) Supporting national focal points for the Convention | '2 دعم مراكز الاتصال الوطنية الخاصة بالاتفاقية |
Resources for supporting the review of GHG inventories | ألف الموارد اللازمة لدعم عملية استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة |
The Information Technology Operations Unit has completed all tasks associated with the Fund's ICT re engineering effort and is now responsible for the new computing infrastructure supporting member organizations, participants and beneficiaries. | 100 وأنهت وحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات جميع المهام المتعلقة بجهد إعادة تصميم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وهي مسؤولة الآن عن البنية التحتية الحاسوبية الجديدة التي تدعم المنظمات الأعضاء، والمشاركين والمستفيدين. |
4. Also urgently calls for international cooperation to prevent and eradicate acts of terrorism, and stresses that those responsible for aiding, supporting or harbouring the perpetrators, organizers and sponsors of such acts will be held accountable. | 4 تدعو على وجه الاستعجال أيضا إلى التعاون الدولي من أجل منع أعمال الإرهاب والقضاء عليها، وتشدد على أن المسؤولين عن مساعدة أو دعم أو إيواء مرتكبي هذه الأعمال ومنظ ميها ورعاتها سيتحملون المسؤولية عنها. |
Provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | (ب) أن يقدم أسبابا لطلب الاستعراض، وأية وثائق تدعم هذا الطلب. |
You aren't responsible for that mess. | أنت لست مسؤؤلا عن تلك الفوضى. |
You aren't responsible for that mess. | أنت لست مسؤولة عن تلك الفوضى. |
Sami is responsible for that pregnancy. | سامي هو من تسب ب بذلك الحمل. |
I'm the one responsible for that. | انا الوحيد المسؤال عن هذا |
We are all responsible for equality. | نحن مسؤولون عن المساواه |
Responsible for the following judicial jobs | مسؤول في المناصب القضائية التالية |
NEOMAP was in particular responsible for | وكان الفريق الاستشاري مسؤولا بوجه خاص عن الأمور التالية |
Maersk Logistics was responsible for transportation. | ميرسك للوجستيات هي المسؤولة عن النقل. |
The immigration services are responsible for | ويتعين على دوائر الهجرة التي تتمثل مهامها في |
The responsible person for this task | الـ لـ المهمة |
Central institution responsible for population policy | المؤسســـة المركزيـة المسؤولـة عــن السياســة السكانية |
You were responsible for your decision. | كنت مسؤولا عن اتخاذ قرارك. |
Management not responsible for valuables stolen. | الأشياء ذات قيمة ليست للسرقة. |
Make Mrs Fraser responsible for them. | اجعل السيدة فريزر تكون مسئولة عن ذلك |
You are responsible for their deaths. | انتم المسئولون عن موتهم |
Dr. Einstein is responsible for that. | . دكتور آينشتين المسئول عن ذلك |
And who was responsible for it? | وم ن كان مسئولا |
Related searches : For Supporting - Responsible For - Used For Supporting - For Supporting You - Thanks For Supporting - Suitable For Supporting - For Supporting Him - Those Responsible For - Responsible For Delivery - Department Responsible For - Largely Responsible For - Responsible For Operating - Primary Responsible For