ترجمة "responses to questions" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Responses to specific questions raised by the Advisory Committee
ثالثا الردود في ما يتعلق بالمسائل المحددة الواردة التي أثارتها اللجنة الاستشارية
Applications deferred pending responses to questions posed by the Committee
الطلبات المؤجلة ريثما ترد إجابات على أسئلة طرحتها اللجنة
I appeal for a spirit of give and take to guide responses to the questions.
وأدعو إلى التمسك بروح الأخذ والعطاء في الردود على هذه الاستفسارات.
Precise responses to those questions would be communicated to the Committee in the next report.
وقال إن اﻻجابات الدقيقة لهذه اﻷسئلة سوف تنقل إلى اللجنة في التقرير المقبل.
Citizens behavior does not seem to have changed as dramatically as have their responses to poll questions.
ولا يبدو أن سلوك المواطنين قد تغير بنفس القدر من تزايد ح دة ردودهم على أسئلة الاستطلاعات.
Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fourth and fifth
إجابات على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس مجتمعين
The Commission also indicated that it would give responses relating to the other two questions shortly.
وأشارت اللجنة أيضا الى أنها ستقدم قريبا إجابات تتصل بالمسألتين اﻷخريين.
Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fourth and fifth periodic reports
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في المقررين الدوريين الرابع والخامس مجتمعين
Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fourth and fifth periodic report
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين المجمعين الرابع والخامس
For more of Mohaly's questions and responses from his readers, click on the link above.
للمزيد من أسئلة Moh lyics والردود من القراء إضغط على الوصلة أعلاه.
The blue line shows you people's responses on the average of all the harm questions.
الخط الأزرق يوضح إستجابة الناس في المتوسط لكل الأسئلة الخاصة بالضرر .
The responses are organized, to the extent possible, on the basis of the questions posed by the Special Rapporteur.
وقد ن ظمت الردود إلى أكبر قدر ممكن على أساس الأسئلة التي قدمها المقرر الخاص.
Or, you might use the Think section to add multiple choice questions with time coded video hints or open answer questions that beg for thought provoking, written responses.
أو، قد تستخدم قسم فكر لإضافة أسئلة متعددة الخيارات مع تلميحات فيديو مؤقتة
The Committee appreciates the constructive dialogue with the delegation and commends the comprehensive written responses provided to the list of issues, as well as the meticulous responses provided to all oral questions posed.
وتعرب اللجنة عن تقديرها للحوار البناء الذي أجرته مع وفد الدولة الطرف وتثني على الردود الخطية الشاملة التي ق دمت على قائمة المسائل، كما تثني على الردود الدقيقة على الأسئلة التي ط رحت شفويا .
The Committee appreciates the constructive dialogue with the delegation and commends the comprehensive written responses provided to the list of issues, as well as the detailed responses provided to the members' oral questions.
وترحب اللجنة بالحوار البناء مع وفد الدولة الطرف، وتثني على الردود الكتابية الشاملة المقدمة على قائمة المسائل، فضلا عن الردود المفصلة على جميع الأسئلة الشفوية التي طرحها أعضاء اللجنة.
Recently, some unusual research has raised new questions about the role of intuitive responses in ethical reasoning.
في الآونة الأخيرة، أثار بحث غير عادي عددا من الأسئلة الجديدة بشأن الدور الذي تلعبه الاستجابات القائمة على الحدس في التفكير والتحليل الأخلاقي.
In addition, the Committee appreciates the delegation's oral responses given to questions raised and to concerns expressed during the consideration of the report.
وبالإضافة إلى ذلك، تعرب اللجنة عن تقديرها للردود الشفهية التي قدمها الوفد على الأسئلة التي طرحت ودواعي القلق التي أبديت أثناء النظر في التقرير.
It provided subsequent written responses to the questions of the Subcommission made in writing and clarified various technical aspects of the submission.
وقدم لاحقا أجوبة كتابية على أسئلة اللجنة الفرعية المطروحة بشكل كتابي وأوضح الجوانب التقنية المختلفة والطلب المقدم.
168. Further responses to the questions posed by members of the Committee would be contained in the next report submitted by Chad.
٨٦١ وأضاف أنه سيجري إدراج المزيد من اﻷجوبة على اﻷسئلة التي طرحها أعضاء اللجنة في التقرير المقبل الذي ستقدمه تشاد.
The Committee commends the exhaustive written responses provided to the list of issues, as well as the detailed responses provided both in writing and orally to the questions posed by the members during the examination of the report.
وتنوه اللجنة بالردود الخطية الشاملة على قائمة المسائل، وبالردود المفصلة الخطية والشفوية على الأسئلة التي طرحها أعضاء اللجنة خلال بحث التقرير.
The delegation of Australia also provided subsequent written responses to the questions of the subcommission and clarified various technical aspects of the submission.
كما قدم وفد أستراليا في وقت لاحق ردودا كتابية على أسئلة اللجنة الفرعية وأوضح جوانب تقنية شتى للطلب.
During that meeting, the delegation transmitted written responses to several written questions, made a presentation relating to the matter under consideration and provided additional clarification.
وخلال ذاك الاجتماع، قدم الوفد ردودا كتابية على عدد من الأسئلة المكتوبة وأجرى عرضا يتصل بالمسألة قيد النظر وقدم مزيدا من التوضيحات.
Responses to questions concerning Egypt's fourth report on measures aimed at combating terrorism submitted to the Counter Terrorism Committee pursuant to Security Council resolution 1373 (2001)
الرد على ما جاء بالاستفسارات حول التقرير المصري الرابع بشأن التدابير الرامية لمكافحة الإرهاب المقدم للجنة مكافحة الإرهاب وفقا لقرار مجلس الأمن رقم 1373
It was also necessary to identify the content of the questions and construct an instrument that validates and assesses the relevance of the responses.
وكان من الضروري أيضا تحديد محتوى الأسئلة ووضع أداة لتحري وتقييم مدى اتساق الأجوبة.
According to the responses to the list of issues and questions, the Convention formed part of Paraguay's national legislation and could be invoked before the courts.
ووفقا للردود على قائمة المسائل والأسئلة، تشكل الاتفاقية جزءا من التشريع الوطني لباراغواي، ويمكن اللجوء إليها أمام المحاكم.
Institutional responses to relevant issues
التدابير المؤسسية حيال المسائل ذات العلاقة
Responses to Violence against Women
ثالثا الردود على العنف ضد المرأة
Responses to Violence Against Women
الاستجابة للعنف الذي ي رتكب ضد المرأة
(f) Declining responses to fertilizers.
)و( اﻻستجابات المنخفضة لﻷسمدة.
(d) Reduced responses to inputs
)د( انخفاض اﻻستجابة للمدخﻻت
The responses to the list of issues and questions and the reports asserted that women could raise the plea of unconstitutionality in cases of alleged discrimination.
20 وواصل كلامه قائلا إن الردود على قائمة المسائل والأسئلة والتقارير تقول بأن النساء يمكنهن الدفع باللادستورية في قضايا الإدعاء بوجود تمييز.
A small advance team was sent to Baghdad on 27 September 1993 in order to elicit from the Iraqi side the responses to the questions identified in New York.
وأرسل فريق صغير متقدم الى بغداد في ٢٧ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ ﻻستخﻻص اجابات من الجانب العراقي على اﻷسئلة التي تم تحديدها في نيويورك.
Ms. Gnacadja said that, in its responses to the list of questions, Gabon had stated that an inter ministerial committee had been established to examine texts for discrimination.
22 السيدة نياكاجا قالت إن غابون، في ردودها على قائمة الأسئلة، ذكرت أنه أ نشئت لجنة مشتركة بين الوزارات لتفحص النصوص بحثا عما تنطوي عليه من تمييز.
The Committee decided to defer its consideration of the quadrennial reports of the following seven organizations pending responses to the questions posed by the Committee on its report
29 وقررت اللجنة إرجاء النظر في التقارير المقدمة كل أربع سنوات من المنظمات السبع التالية انتظارا لتلقي ردود على الأسئلة التي طرحتها اللجنة بشأن هذه التقارير
We need national responses. We need local government responses.
نحن بحاجة إلى استجابات وطنية. نحن بحاجة إلى ردود الحكومة المحلية.
The Committee appreciates the constructive dialogue established with a high level representative delegation and welcomes the candid and comprehensive responses to the questions raised during the dialogue.
وتعرب اللجنة عن تقديرها للحوار البناء الذي أ قيم مع وفد تمثيلي رفيع المستوى، وترحب بالإجابات الصريحة والشاملة التي قدمها الوفد على الأسئلة التي و جهت إليه أثناء التحاور معه.
Not to say that it shouldn't have, but that we have to get better at answering the questions that need to be considered when we think about consequences and responses.
لا أقول أنها لم تفعل ذلك، لكن أننا ينبغي أن نكون أفضل في إجابة الأسئلة التي نحتاج لوضعها في الإعتبار عندما نفكر بالتبعات والإستجابات.
Not to say that it shouldn't have, but that we have to get better at answering the questions that need to be considered when we think about consequences and responses.
لا أقول أنها لم تفعل ذلك، لكن أننا ينبغي أن نكون أفضل في إجابة الأسئلة التي نحتاج لوضعها في الإعتبار عندما نفكر بالتبعات
Government responses
ردود الحكومات
General responses
ردود عامة
Several responses to that query exist.
هناك العديد من الردود على هذا التساؤل.
(ii) Responses to emergencies and all
apos ٢ apos اﻻستجابـــات لحاﻻت الطـــوارئ وجميـــع أنواع اﻹنذارات
These, too, are able to generate TH and antibody responses, but not killer T cell responses.
تعتبر هذه أيضا قادرة على إنتاج خلايا TH واستجابات الأجسام المضادة ولكن ليس استجابات الخلايا التائي ة القاتلة.
The Committee deferred its consideration of the applications of the following organizations pending the receipt of responses to questions posed by the Committee during its 2005 regular session
4 أرجأت اللجنة النظر في طلبات المنظمات التالية ريثما تتلقى ردودا على أسئلة كانت قد طرحتها خلال الدورة العادية لعام 2005
His favorite responses to questions about his activities were I am just a businessman, giving the people what they want, and All I do is satisfy a public demand.
وقال إنه حصل على اهتمام وسائل الاعلام، وكانت الردود المفضلة لديه هو أنا مجرد رجل أعمال، اعطى الناس ما يريدون و كل ما أفعله هو تلبية احتياجات الجمهور.

 

Related searches : Responses To Risk - Responses To Issues - Responses To Stimuli - Responses To Stress - Individual Responses - Responses Received - Collect Responses - Completed Responses - Track Responses - Inappropriate Responses - Thoughtful Responses - Responses From - Different Responses - Employee Responses