ترجمة "respective calendar year" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Calendar - translation : Respective - translation : Respective calendar year - translation : Year - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
1. Calendar year 1992 | ١ السنة التقويمية ١٩٩٢ |
2. Calendar year 1993 | ٢ السنة التقويمية ١٩٩٣ |
Varanasi. Year 1327 (Bengali calendar) | فاراناسي سنة 1327 (بالتاريخ البنغالي) |
Original language English Calendar year 2004 | البلد المبلغ أذربيجان |
Original language English Calendar year 2004 | البلد المبلغ إسرائيل |
Original language Spanish Calendar year 2004 | ثالثا فهرس المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات للسنة التقويمية 2004 |
Original language English Calendar year 1992 | اللغة اﻷصلية اﻻنكليزية السنة التقويمية ١٩٩٢ |
Original language Russian Calendar year 1993 | اللغة اﻷصلية الروسية السنة التقويمية ١٩٩٣ |
GOVERNMENTS FOR THE 1993 CALENDAR YEAR | عن السنة التقويمية ١٩٩٣ |
average amounts for the calendar year 1993 . 70 | المبالغ المتوسطة للسنة التقويمية ١٩٩٣ |
That guide's entire calendar year is canceled bookings. | بداية كل حجوزاته السنوية قد تم الغاؤها |
__NOTOC__The year 500 BC was a year of the pre Julian Roman calendar. | __NOTOC__500 ق.م كان عاما للتقويم الروماني ما قبل الجولياني. |
I'm a sophomore and my calendar says it's Year 2000 | وأنا في السنة الأولى وطبقا للتقويم أنا في سنة 2000 |
For the year 1993, Ukraine holds the world record for inflation in one calendar year. | في عام 1993، حملت أوكرانيا الرقم القياسي العالمي للتضخم في السنة التقويمية. |
The New Year is the first in calendar and in popularity. | غاليري تريتياكوف في موسكو (المتحف الوطني الروسي للفنون). |
6 Covering the calendar year, 1 January to 31 December 2005. | (6) تغطي السنة التقويمية، من 1 كانون الثاني يناير إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2005. |
At the first Executive Board meeting of each calendar year, the Chair shall propose for the approval of the Board a schedule of meetings for that calendar year. | 1 يقترح الرئيس، في الاجتماع الأول للمجلس التنفيذي في كل سنة تقويمية، جدول اجتماعات لهذه السنة التقويمية لكي يوافق المجلس عليه. |
Index of background information provided by Governments for the calendar year 2004 | ثالثا فهرس المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات للسنة التقويمية 2004 |
(d) The financial period of the Institute consists of one calendar year. | )د( تتألف الفترة المالية للمعهد من سنة تقويمية واحدة. |
During an even calendar year the MSC holds two regular sessions, in spring and in late autumn, and during an odd calendar year the MSC has one regular session during spring. | وخلال السنة التقويمية الزوجية، تعقد اللجنة جلستين عاديتين واحدة في الربيع وأخرى في أواخر الخريف، وخلال السنة التقويمية المفردة تعقد اللجنة جلسة عادية واحدة خلال الربيع. |
I must check my calendar as I intend to fast again this year. | يجب أن أضع ذلك في التقويم حيث إنني اعتزم الصيام هذا العام أيضا. |
The typical use failure rate of calendar based methods is 25 per year. | معدل الفشل الفعلي القائم على أساليب التقويم هو 25 سنويا. |
The Bengali names derives from its origins in the Bengali calendar year 1176. | والأسماء البنغالية مشتقة من أصلها في التقويم البنغالي لعام 1176. |
2. Notes the net remuneration margin of 114.2 for the calendar year 1993 | ٢ تحيط علما بهامش اﻷجر الصافي البالغ ١١٤,٢ للسنة التقويمية ١٩٩٣ |
III. INDEX OF BACKGROUND INFORMATION PROVIDED BY GOVERNMENTS FOR THE 1993 CALENDAR YEAR | ثالثا فهرست للمعلومات اﻷساسية المقدمة من الحكومات عن السنة التقويمية ١٩٩٣ |
III. INDEX OF BACKGROUND INFORMATION PROVIDED BY GOVERNMENTS FOR THE 1993 CALENDAR YEAR | ثالثا فهرس المعلومات اﻷساسية المقدمة من الحكومات عن السنة التقويمية ١٩٩٣ |
In a few days on the Hebrew calendar, the new year will begin the 5,766th year since the creation. | في غضون بضعة أيام ستبدأ، في التقويم العبري، السنة الجديدة، وهي السنة 5766 على الخليقة. |
Johnson Johnson had worldwide sales of 65 billion for the calendar year of 2011. | وحققت جونسون آند جونسون مبيعات في جميع أنحاء العالم بلغت 65 مليار دولار للسنة التقويمية 2011. |
It is also a leap year starting on Saturday, in the Proleptic Gregorian calendar. | وهو أيضا عاما كبيسا بدأ يوم السبت في التقويم الجريجوري البروليبتي. |
2. The accounts of UNHCR apos s voluntary funds cover the 1993 calendar year. | ٢ وتغطي حسابات صناديق التبرعات الخاصة بالمفوضية لسنة ١٩٩٣ التقويمية. |
III. INDEX OF BACKGROUND INFORMATION PROVIDED BY GOVERNMENTS FOR THE 1993 CALENDAR YEAR . 2 | ثالثا فهرس المعلومات اﻷساسية المقدمة من الحكومات عن السنة التقويمية ١٩٩٣ ٢ |
The amounts not used or allocated during any calendar year shall be carried over automatically to the budget for the following calendar year and shall come in deduction from the assessments of the Members. | وت رح ل المبالغ غير المستخدمة أو المخصصة خلال أي سنة تقويمية، بصورة تلقائية، إلى ميزانية السنة التقويمية التالية وت ستقطع من اشتراكات الأعضاء. |
Since the Islamic lunar calendar, introduced in 634 A.D., is 11 12 days shorter than the solar calendar, the date of the holiday changes each year. | بما أن التقويم الهجري القمري, الذي بدأ في عام 634م, هو أقصر بـ11 12 يوم من التقويم الشمسي, فإن تاريخ العطلة يختلف كل عام. |
Import this calendar to main calendar | إستيراد هذه الر زنامة باتجاه الر زنامة الر ئيسي ة |
The figures analysed in the present section are for the calendar year January December 2004. | والأرقام التي تم تحليلها في الفرع الحالي تتعلق بالسنة التقويمية كانون الثاني يناير كانون الأول ديسمبر 2004. |
The cost of salaries and related expenses corresponding to services rendered within the calendar year. | تكاليف المرتبات والنفقات ذات الصلة، المقابلة للخدمات المقدمة خلال السنة التقويمية. |
Thereafter, the export notification must be provided before the first export in any calendar year. | كما يجب أن يقدم إخطار تصدير بالنسبة لتلك المادة الكيميائية قبل القيام بأول تصدير لها عقب إعتماد الإجراء التنظيمي النهائي النظير. |
A. Comparison of pensionable remuneration amounts based on average amounts for the calendar year 1993 | ألف مقارنة لمبالغ اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي استنادا الى المبالغ المتوسطة للسنة التقويمية ١٩٩٣ |
The 1994 submission therefore includes equipment whose title was transferred during the 1993 calendar year. | وبالتالي، فإن البيان الخاص بعام ١٩٩٤ يتضمن المعدات التي انتقلت ملكيتها خﻻل السنة التقويمية ١٩٩٣. |
four days in a calendar year for his hers religious or traditional needs. If an employee uses all four days, in a calendar year, two will be regarded as paid leave and two as unpaid leave. | وإذا استهلك الموظف الأيام الأربعة خلال سنة تقويمية واحدة، يعتبر يومان من الأيام الأربعة إجازة مدفوعة الأجر في حين يعتبر اليومان الآخران إجازة غير مدفوعة الأجر. |
2. Also takes note of the net remuneration margin of 113 for the calendar year 1994 | ٢ تحيط علما أيضا بهامش اﻷجر الصافي البالغ ١١٣ للسنة التقويمية ١٩٩٤ |
The United States would oppose establishing a multi year calendar of themes for the coordination segment. | وستعارض الوﻻيات المتحدة وضع جدول للمواضيع متعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق. |
calendar | تقويم |
Calendar | قياسي |
Calendar | التقويمComment |
Related searches : Calendar Year - Respective Year - Calendar Half Year - Per Calendar Year - Calendar Quarter Year - Preceding Calendar Year - Current Calendar Year - Calendar Year Returns - Full Calendar Year - Previous Calendar Year - Calendar Year Quarter - Respective Business Year