ترجمة "reserve balance" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Balance - translation : Reserve - translation : Reserve balance - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| A. List of requirements and balance in reserve of generators | ألف قائمة اﻻحتياجات والرصيد اﻻحتياطي من المولدات |
| 1 This balance includes working capital reserve brought forward from 2002 2003. | (1) يشمل هذا الرصيد احتياطي رأس المال المتداول الم ر ح ل من 2002 2003. |
| VIII. A. List of requirements and balance in reserve of generators and | الثامن ألف قائمة اﻻحتياجات والرصيد اﻻحتياطـي من المولدات الكهربائية ومعدات |
| Opening balance of the reserve as at 1 January 2004 was 1.2 million. | 38 وفي 1 كانون الثاني يناير 2004، بلغ الرصيد الافتتاحي الاحتياطي 1.2 مليون دولار. |
| As at 31 December 1993, the balance of the operational reserve amounted to 55.9 million. | وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، بلغ رصيد اﻻحتياطي التشغيلي ٥٥,٩ مليون دوﻻر. |
| The financing of the support account included the 13,790,000 excess balance of the Peacekeeping Reserve Fund. | ويشمل تمويل حساب الدعم الرصيد الفائض الذي يبلغ 000 790 13 دولار في الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام. |
| Under the Supplementary Fund, the operating reserve balance brought forward from 2004 amounts to US 750,512. | وفي إطار الصندوق التكميلي، يصل رصيد الاحتياطي التشغيلي الم ر ح ل من 2004 إلى 512 750 دولارا من دولارات الولايات المتحدة. |
| After provision for support costs and operating reserve, a balance of approximately US 500,000 remains available. | وبعد رصد ما يلزم لتكاليف الدعم ولﻻحتياطي التشغيلي، يبقى رصيد متاح يبلغ قرابة ٠٠٠ ٠٠٥ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة. |
| The unutilized balance was due mainly to the availability of observation equipment from the United Nations reserve. | 21 يعزى الرصيد غير المستخدم بالدرجة الأولى إلى توافر معدات للمراقبة من احتياطي الأمم المتحدة. |
| The fund balance at the end of 2004 is being estimated at 9.21 million, comprising an operating reserve balance of 6 million and a working capital of 3.21 million. | 9 ويقدر رصيد الصندوق في نهاية عام 2004 بمبلغ 9.21 ملايين دولار، ويشتمل على رصيد احتياطي تشغيلي مقداره 6 ملايين دولار ورأس مال عامل مقداره 3.21 ملايين دولار. |
| UNICEF also has a reserve for third party liability, which has a balance as of 31 December 1993 of 28,274.17. | ولدى اليونيسيف أيضا احتياطي للمسؤولية تجاه الغير، بلغ رصيده ٢٧٤,١٧ ٢٨ دوﻻرا في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣. القوائم |
| As a result, ample reserve funds have been created on the banks balance sheets and return on equity has remained high. | ونتيجة لهذا فقد تم إنشاء صناديق احتياطية وافرة ضمن الميزانيات العمومية للبنوك وظل العائد على حقوق المساهمين مرتفعا. |
| The balance of regular resources at the end of 2004, net of reserve for after service health insurance, was 171 million. | وبلغ رصيد الموارد العادية في نهاية عام 2004، بدون الاحتياطي المخصص للتأمين الصحي لما بعد الخدمة، 171 مليون دولار. |
| The balance of 1,840,776 as at 31 December 2004 in the reserve represents the amount set aside during the previous biennium. | ويمثل الرصيد البالغ 776 840 1 يورو الذي وجد في هذا الاحتياطي في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 المبلغ الذي و ضع جانبا خلال فترة السنتين السابقة. |
| a This balance of liquid assets is additional to investments held for the operational reserve ( 154 million in 2004, 142 million in 2003). | (بملايين دولارات الولايات المتحدة) |
| The amounts loaned for that purpose amounted to 59.7 million, leaving a cash balance of 4.9 million in the Peace keeping Reserve Fund. | وكانت قيمة المبالغ التي تم اقراضها لهذا الغرض ٥٩,٧ مليون دوﻻر، وبذلك أصبح الرصيد النقدي المتبقي في صندوق اﻻحتياطي لحفظ السلم ٤,٩ مليون دوﻻر. |
| The reserve balance of 1,109,698 at the beginning of the year was unchanged at 31 December 2004 as no payments were made during 2004. | وكان رصيد هذا الاحتياطي 698 109 1 يورو في بداية السنة ولم يتغير في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 إذ لم تسدد أي مدفوعات خلال عام 2004. |
| The balance of the reserve (1993 and 1991 200,000,000) is shown in statement II and details of the investments are given in schedule 6. | ويرد في البيان الثاني رصيد اﻻحتياطي )١٩٩٣ و ١٩٩١ ٠٠٠ ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر( وترد تفاصيل اﻻستثمارات في الجدول ٦. |
| Reserve | احتاط |
| reserve | محجوزslot type |
| reserve | احتياطي |
| Reserve left | المد خر المتبق ي |
| Reserve Reform | إصلاح الاحتياطي العالمي |
| Financial reserve | رابعا الاحتياطي المالي |
| Strategic reserve | 3 الاحتياطي الاستراتيجي |
| Force Reserve | الطباعة احتياط |
| Reserve Fund | الصندوق اﻻحتياطي |
| Operational reserve | ١٦ اﻻحتياطي التشغيلي |
| Reserve component | الاحتياطي |
| It is also necessary that the balance of 86 million due to the Peace keeping Reserve Fund be fully funded in accordance with resolution 47 217. | كما أن من الضروري أيضا تمويل رصيد يبلغ ٨٦ مليون دوﻻر مستحق لصندوق احتياطي حفظ السلم، وذلك وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٧ ٢١٧. |
| 16. The Working Capital of UNRWA is not a statutory operating reserve but the balance remaining in the General Fund after liabilities are deducted from assets. | ١٦ وحساب رأس المال المتداول لﻷونروا ليس احتياطيا تشغيليا نظاميا لكنه يمثل الرصيد المتبقي في الصندوق العام بعد طرح الخصوم من اﻷصول. |
| It is anticipated that at the end of the year 2005 the working capital reserve will be US 701,000, including US 684,322 balance brought forward from 2004. | ومن الم توق ع أن يصل احتياطي رأس المال المتداول في نهاية عام 2005 إلى 000 701 دولار من دولارات الولايات المتحدة، بما في ذلك الرصيد البالغ 322 684 دولارا والم ر ح ل من 2004. |
| 12. As a result of high expenditures and the establishment of a new reserve of 1.8 million, the Working Capital Fund showed a deficit balance (para. 29). | ١٢ ونتيجة ﻻرتفاع النفقات وإنشاء احتياطي جديد بمبلغ ١,٨ مليون دوﻻر، ظهر عجز في رصيد صندوق رأس المال المتداول )الفقرة ٢٩(. |
| 2. Annex I provides a summary status of the Peace keeping Reserve Fund and indicates that a balance of 204,353 was available as at 31 October 1994. | ٢ ويقدم المرفق اﻷول موجزا لحالة الصندوق اﻻحتياطي لحفظ السلم ويبين وجــود رصيـد قــدره ٣٥٣ ٢٠٤ دوﻻرا في ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤. |
| East Reserve Battalion | (64 وظيفة) |
| Mission Reserve Battalion | 1 ف 4، 1 ف 2، 3 خ ع 1 م ف و، 6 م أ م |
| (f) Operating reserve | (و) الاحتياطي التشغيلي |
| Mission Reserve Battalion | المراقبون العسكريون |
| Peacekeeping Reserve Fund | 7 الصندوق الاحتياطي لعمليات لحفظ السلام |
| Peacekeeping Reserve Fund | (د) انظر الملاحظة 8. |
| Peacekeeping Reserve Fund | إن الجمعية العامة، |
| (g) Operational Reserve | )ز( اﻻحتياطي التشغيلي |
| Note Operational Reserve | المﻻحظة ١٧ اﻻحتياطي التشغيلي |
| Note 7 Reserve | المﻻحظة رقم ٧ اﻻحتياطي |
| Reserve for emergencies | احتياطي للطوارئ |
Related searches : Reserve Margin - Reserve Sample - Merger Reserve - Wildlife Reserve - Translation Reserve - Reserve Power - National Reserve - Valuation Reserve - Reserve Position - Equalisation Reserve - Premium Reserve - Without Reserve
