ترجمة "research was" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Research - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer. | توم فورد ونحن وجدنا بعد بحث م ضني أن، في الواقع ليس بحث م ضني، بحث بسيطة جدا، أن الزبون المزيف ليس زبوننا. |
| He was one of the founders of the Creation Research Society and the Institute for Creation Research. | كان واحدا من مؤسسي جمعية أبحاث الخلق ومعهد الأبحاث المختصة بالخلق. |
| Kagan's next research was in San Marcos, Guatemala. | كان بحث كاجان التالي في سان ماركوس، جواتيمالا. |
| The first requirement was more research, statistics and documentation. | والمطلب الأول هو القيام بأبحاث وإحصاءات وتوثيق أكثر في هذا المجال. |
| It was suggested that the Innocenti Research Centre play a prominent role in the research priorities of the plan. | واقت رح أن يضطلع مركز إينوشينتي للأبحاث بدور بارز على صعيد أولويات البحث المتعلقة بالخطة. |
| Research on climate change impacts and vulnerability was, in most cases, related to research on adaptation to climate change. | وفي معظم الحالات، كانت البحوث المتعلقة بآثار تغير المناخ وسرعة التأثر بهذا التغير، متصلة ببحوث تخص التكيف مع تغير المناخ. |
| In countries such as Gambia, for example, it was reported that there is no single body responsible for directing research, although the Ministry of Agriculture and the National Agriculture Research Board direct research, and the National Agricultural Research Institute is responsible for conducting research. | وفي بلدان مثل غامبيا مثلا ، ذكر أنه لا يوجد فيها هيئة واحدة مسؤولة عن إدارة البحوث التي تتولاها مع ذلك وزارة الزراعة والمجلس الوطني للبحوث الزراعية في حين يتولى المعهد الوطني للبحوث الزراعية إجراؤها. |
| But their support of scientific research was limited to publication. | لكن مساندة هاتين الجريدتين للبحث العلمي كانت مقتصرة على النشر. |
| The building, including research lab facilities, was completed in 2009. | انتهى العمل في المبنى عام 2009 ويضم مرافق مختبرات البحوث. |
| It was suggested that children themselves be involved in research. | واقت رح إشراك الأطفال أنفسهم في هذه البحوث. |
| It was first published in the academic literature by the United States Naval Research Laboratory in 2003 through independent research work. | حيث أن مختبر أبحاث البحرية الأمريكي هو أول من نشر ذلك التطبيق في الدوريات الأكاديمية المتخصصة في عام 2003 عبر العمل البحثي المستقل. |
| The Canadian Institutes of Health Research (CIHR) was created in June 2000 as the Government of Canada's agency for health research. | 145 وأنشئ المعهد الكندي لبحوث الصحة في حزيران يونيه 2000 بوصفه وكالة الحكومة الكندية لبحوث الصحة. |
| Viking was developed and managed at the NASA Langley Research Center. | والمهمة فايكنج طورت وأديرت من قبل مقر أبحاث ناسا في لانجلي |
| When the IGY research project ended the island was abandoned again. | عندما انتهى المشروع البحثي IGY تم التخلي عن الجزيرة مرة أخرى. |
| The Kumamoto University Research Group was formed on August 24, 1956. | و تم تشكيل فريق بحث جامعة كوماموتو في 24 أغسطس 1956. |
| Consequently, the biological weapons group was transferred to the Forensic Research Department of the Technical Research Centre at Salman Pak in mid 1987. | وبناء عليه نقلت مجموعة الأسلحة البيولوجية إلى إدارة أبحاث الطب الشرعي التابعة لمركز البحوث التقنية بسلمان باك في منتصف عام 1987. |
| The expectation at Copenhagen that scientific research would trump geopolitics was misguided. | ومن الواضح أن توقعات تفوق البحث العلمي على الجغرافيا السياسية في كوبنهاجن كانت مضللة. |
| Some primary research was also conducted in London, Mombasa, Lubumbashi and Dubai. | وتم كذلك إجراء بعض البحوث الأولية في لندن وممباسا ولوممباشي ودبي. |
| Some years ago it was recognized that behavioral research was limited by data, and a special data set was developed to aid research The Baltimore Disaggregate Data Set which is the result an in depth survey, ca. | منذ بعض السنوات تبين أن الأبحاث السلوكية كانت محدودة بالبيانات، وتم وضع مجموعة بيانات خاصة للمساعدة على البحث مجموعة البيانات المصنفة لمنطقة بالتيمور، والتي كانت نتيجة استبيان عميق تم إجراؤه تقريب ا عام 1977. |
| ARPANET was initially funded by the Advanced Research Projects Agency (ARPA, later Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA)) of the United States Department of Defense. | شبكة وكالة مشاريع البحوث المتقدمة (اختصارا ARPANET أربانت) هو مشروع اطلق عام 1969 من وزارة دفاع الولايات المتحدة. |
| And then the next surprising thing was they weren't there to do research. | ثم بعد ذلك الشئ المفاجئ أنهم لم يكونوا هناك من أجل البحث |
| The first was the hacking of a climate change research center in England. | الأول كان اختراق شبكة الكمبيوتر التابعة لأحد المراكز البحثية العاملة في مجال تغير المناخ في إنجلترا. |
| He was also a Fellow at the International Institute for Research and Education. | كان عضوا في المؤسسة الدولية للبحث والتعليم. |
| Recent research has suggested that his date of birth was between 1315 1318. | وتفترض الأبحاث الحالية أن تاريخ ميلاده يتخلل الفترة ما بين 1315 1318. |
| For his research as an undergraduate, he was awarded the 1996 Morgan Prize. | ولأبحاثه خلال المرحلة الجامعية حصل على جائزة مورغان سنة 1996. |
| The research name of the para aramid fibre was originally Fiber X, but it was soon called Arenka. | وكان اسم ألياف البارا أميد أثناء البحث هي الألياف X، ولكنها سميت لاحقا أرينكا (Arenka). |
| Bahrain replied that there was no discussion of the issue of abolition in civil society and that there was no research on the subject, nor any plans by the Government to promote such research. | 26 ورد ت البحرين بأن مسألة عقوبة الإعدام ليست محل نقاش في المجتمع المدني ولا يوجد بحث بشأن هذا الموضوع. |
| We encouraged research based policies, even when that research was critical of policies being pushed by certain advanced industrial countries and by some in the Bank. | فقد شجعنا تبني السياسات القائمة على البحوث حتى ولو انتقدت تلك البحوث السياسات التي تحاول بعض الدول الصناعية المتقدمة، وبعض الأفراد من الداخل، فرضها على البنك. |
| More worrying was the apparent absence of any strategy behind the research being funded. | والأمر الذي يثير القدر الأعظم من الانزعاج هو الغياب الواضح لأي إستراتيجية ثابتة خلف الأبحاث التي يتم تمويلها. |
| So did the war stop? The story, according to Aiyegbayo's research, was a myth. | إذ ا هل توقفت الحرب القصة، وفق ا لبحث أولاوجيو، كانت محض بدعة. |
| This was discovered in research carried out by Andrew Allen, Chris Bowler and colleagues. | تم اكتشاف هذا في البحوث التي أجريت من قبل أندرو ألين، كريس الرامي والزملاء. |
| The research field was of particular interest for the Tartu Moscow Semiotic School (USSR). | وقد كان لهذا المجال البحثي أهمية خاصة لمدرسة تارتو موسكو للسيموطيقا (USSR). |
| Research that was conducted on the phenomenon showed a direct correlation with Boy George. | وأظهرت الأبحاث التي تم إجراؤها على هذه الظاهرة ارتباط ا مباشر ا ببوي جورج. |
| A representative of the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) was present. | 4 وحضر الدورة ممثل لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (UNITAR) . |
| The share was originally held by the French Government's mining and geological research department. | وهذه الحصة هي في الأصل ملك لدائرة المناجم والبحث الجيولوجي التابعة للحكومة الفرنسية. |
| Research was carried out into how environmental principles can be integrated into agricultural education. | وقد أ جريت بحوث فيما يتعلق بالكيفية التي يمكن بها إدماج المبادئ البيئية في مجال التعليم الزراعي. |
| The term is widely used in health research, legal research, and in market research. | ي ستخدم المصطلح على نطاق واسع في الأبحاث الطبية والأبحاث القانونية, وكذلك في بحوث السوق. |
| In the research phase of the project at Interval, we partnered with a company called Cheskin Research, and these people Davis Masten and Christopher Ireland changed my mind entirely about what market research was and what it could be. | ومرحلة الأبحاث للمشروع في شركة انترفيل، لقد عقدنا شراكة مع شركة تشيسكن للأبحاث بالإضافة إلى شراكتنا مع ديفيزماستن وكرستوفر ايرلند غيرت من رأيي كليا حول ما كان عليه سوق الأبحاث وما يمكنه أن يكون |
| It happened while I was working as a research fellow at the U.S. Naval Academy. | حدثت عندما كنت اعمل كباحث زميل في الاكاديمية البحرية الامريكية |
| The first four years of Logo research, development and teaching work was done at BBN. | في السنوات الأربع الأولى من أبحاث اللوجو، قد تم تطوير وتدريس العمل في BBN. |
| In 2001, he was ambassador for Un gol per la ricerca (for the cancer research). | وفي عام 2001 كان سفيرا لمعهد Un gol per la ricerca من أجل أبحاث السرطان . |
| This first work was extended within the TransType research project, funded by the Canadian government. | تم تمديد هذا العمل الأولى ضمن مشروع بحثي ترانستيبي، التي تمولها الحكومة الكندية. |
| Research on risk factors for non contagious diseases was conducted in Republika Srpska during 2002. | 447 وأ جريت بحوث في جمهورية صربيا عام 2002 تتعلق بعوامل الخطر بالنسبة للأمراض غير المعدية. |
| The final beneficiary of the survey in question was the Research Centre for Gender Equality. | وكان المستفيد النهائي من الاستقصاء المطروح هو مركز بحوث مساواة الجنسين. |
| The final beneficiary of the survey in question was the Research Centre for Gender Equality. | والجهة المستفيدة النهائية من الاستقصاء المطروح كانت هي المركز المذكور. |
Related searches : Research Was Conducted - Research Was Done - Was - Was Is Was - Research Cooperation - Research Sources - Cancer Research - Keyword Research - Management Research - Research Outcomes - Research Chair - Discovery Research - Technical Research