ترجمة "research facility" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Facility - translation : Research - translation : Research facility - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Scripps Research Institute (TSRI) is a nonprofit American medical research facility that focuses on research and education in the biomedical sciences. | معهد سكريبس للأبحاث (The Scripps Research Institute TSRI) هو منشأة أبحاث طبية أمريكية تركز على البحوث في العلوم الطبية الحيوية الأساسية. |
| Located next to the university campus is a Technology Centre Hermia, including a large Nokia research facility. | مركز هرميا للتكنولوجيا يقع بالقرب من الحرم الجامعي ، بما في ذلك منشأة كبيرة البحوث نوكيا. |
| The Yongbyon Nuclear Scientific Research Center is North Korea's major nuclear facility, operating its first nuclear reactors. | مركز يونغبيون للأبحاث العلمية النووية هو منشأة نووية رئيسية في كوريا الشمالية، تشغل مفاعلها النووي الأول. |
| The only facility, a research reactor near Salaspils used from 1961 to 1998, is now in the process of decommissioning. | وثمة مرفق وحيد، هو مفاعل للبحوث يقع قرب سلاسبلز، استخدم خلال الفترة من عام 1961 إلى عام 1998، وهو الآن في طور وقف التشغيل. |
| The Faculty of Science and Lassonde School of Engineering are Canada's primary research facility into Martian exploration, and have designed several space research instruments and applications currently used by NASA. | وتشارك الجامعة في وكالة الفضاء الكندية، كما أن كلية العلوم وكلية الهندسة تعمل منشأة بحوث رئيسية لإستكشاف المريخ وتقوم بتصميم العديد من آلات أبحاث الفضاء والتطبيقات المستخدمة حاليا من وكالة ناسا. |
| Known as a Diclonius, any person showing signs of the mutation have either been contained in the Diclonius research facility or exterminated. | معروفة باسم ديكلونيوس، أي شخص تظهر عليه علامات التحول إما يحتوى في منشأة أبحاث الديكلونيوس أو ي قضى عليه. |
| One of the biological related sites which suffered major damage was Ibn Al Baytar, a research, development and pilot production scale facility for pharmaceutical products. | 7 وي عد مرفق ابن البيطار من المواقع ذات الصلة بالنواحي البيولوجية، وقد تعرض لأضرار جسيمة، وهو مرفق أبحاث وتطوير وإنتاج نموذجي للمستحضرات الطبية. |
| The discussions were planned to continue in December 2004 and January 2005 at the ESA European Space Research and Technology Centre (ESTEC) Concurrent Design Facility. | وكان معتزما مواصلة تلك المناقشات في كانون الأول ديسمبر 2004 وكانون الثاني يناير 2005 في مرفق التصميم المتواقت بالمركز الأوروبي لبحوث وتكنولوجيا الفضاء (الإستيك) التابع للإيسا. |
| The National Ignition Facility, or NIF, is a large laser based inertial confinement fusion (ICF) research device, located at the Lawrence Livermore National Laboratory in Livermore, California. | إن منشأة الإشعال الوطنية , أو NIF, هى جهاز أبحاث ضخم, مبني على الليزر القصور الذاتى الإندماج بالحبس (ICF) يقع في مختبر لورانس ليفرمور الوطنى في ليفرمور, كاليفورنيا , الولايات المتحدة. |
| In 1991, after the adoption of Security Council resolution 687 (1991), Iraq declared that only one facility at Salman Pak had been involved in biological warfare research. | 15 في عام 1991، عقب اتخاذ قرار مجلس الأمن 687 (1991)، أعلن العراق أن مرفقا واحدا فحسب في سلمان باك شارك في البحث في مجال الحرب البيولوجية. |
| Facility monitoring | رصد المرافق |
| Global Environment Facility Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf. | مرفق البيئة العالمية، صك لإنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل، 1994، على النحو المعدل، |
| Global Environment Facility | دال مرفق البيئة العالمية |
| The base at King Edward Point was expanded as a research facility in 1949 1950 by the British Antarctic Survey, which until 1962 was called the Falkland Islands Dependencies Survey. | تم توسيع القاعدة في نقطة الملك ادوارد كمحطة أبحاث في 1949 1950 من جانب المسح البريطاني لأنتاركتيكا (حتى عام 1962 كان يدعى مسح تبعيات جزر فوكلاند). |
| Her name, 'Nana', is Japanese for the number seven, the number by which she was called at the research facility ( Nana is also a fairly common female name in Japan). | اسمها، 'نانا'، كلمة يابانية للرقم سبعة، الرقم الذي نوديت به في منشأة الأبحاث ( نانا هو اسم شائع للفتيات في اليابان أيضا ). |
| C. Slum Upgrading Facility | جيم مرفق النهوض بالأحياء الفقيرة |
| the Global Environment Facility | ثالثا الآثار المترتبة على مذكرة التفاهم في ما يخص العلاقة بين مؤتمر الأطراف المنعقد بوصفه اجتماع الأطراف ومؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية |
| GEF Global Environment Facility | 2 والغرض من هذه الدراسة هو، دعم عملية صنع القرارات من جانب مؤتمر الأطراف بشأن آلية مالية محتملة تساعد البلدان النامية على التنفيذ الكافي للأحكام ذات الصلة من الاتفاقية. |
| Nim was born in 1973, in a primate research facility in Oklahoma, and was taken from his mother when he was only ten days old, to be used in a sign language experiment. | ول د نيم في عام 1973، في منشأة بحثية في أوكلاهوما تدرس الرئيسيات، ثم أ خ ذ من أمه وكان عمره عشرة أيام فقط، لكي يستخدم في تجربة خاصة بلغة الإشارة. |
| Indeed, when Israel attacked a nuclear facility in Syria in September 2007, it was revealed that North Koreans were involved in developing the site in cooperation with the Syria National Technical Research Center. | ولقد تبين بعد الهجمة التي شنتها إسرائيل في سبتمبر أيلول 2007 على منشأة نووية في سوريا أن كوريا الشمالية كانت تشارك في تشييد الموقع بالتعاون مع المركز الوطني السوري للأبحاث التقنية. |
| They might also seek a standstill on the deep underground enrichment facility at Fordow, near Qom, in exchange for provision of fuel rods for Iran s research reactor and a freeze on some sanctions. | ومن الممكن أيضا أن يسعوا إلى إيقاف منشأة التخصيب تحت الأرض في فوردو عن العمل في مقابل تزويدها بقضبان الوقود لتشغيل مفاعل الأبحاث النووي الإيراني وتجميد بعض العقوبات. |
| As part of the programme, Iraq constructed a dedicated research facility, the Ibn Sina Centre, located on the Salman peninsula near the town of Salman Pak, some 30 km south east of Baghdad. | وكجزء من هذا البرنامج، شيد العراق مركزا مكرسا للبحوث، هو مركز ابن سينا، الذي يقع على شبه جزيرة سلمان بالقرب من بلدة سلمان باك، على بعد حوالي 30 كيلومترا إلى الجنوب الشرقي من بغداد. |
| and the Global Environment Facility | ثانيا العلاقة بين مؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية |
| Verification of a generic facility | خامسا التحقق من مرفق عام |
| At the Andøya Rocket Range, scientific rockets are launched and the international Arctic Lidar Observatory for Middle Atmosphere Research (ALOMAR) facility uses light detection and ranging (lidars) to study the middle and upper atmosphere. | 4 وفي قاعدة أندويا لإطلاق الصواريخ، ت طلق الصواريخ العلمية وي ستخدم مرفق مرصد ليدار الدولي للقطب الشمالي الخاص برصد الغلاف الجوي الأوسط (ALOMAR) كشف المدى وتحديده بالضوء (lidars) لدراسة الغلاف الجوي الأوسط والعلوي. |
| Following a successful although hurried research and development programme and basic pilot scale production, the biological weapons programme moved towards large scale production which required the construction of a dedicated facility for this purpose. | وبعد برنامج أبحاث وتطوير وإنتاج علي المستوى التجريبي اتسم بالنجاح، رغم أنه أجري على عجل، تحرك برنامج الأسلحة البيولوجية نحو الإنتاج بكميات كبيرة، وتطلب ذلك تشييد مرفق يكرس لهذا الغرض. |
| The facility opened June 11, 2006. | تم افتتاح الملعب في 11 يونيو 2006 . |
| Guidance to the Global Environment Facility | الهيئة الفرعية للتنفيذ |
| Global Environment Facility 87 94 15 | دال مرفق البيئة العالمية 87 94 17 |
| The Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI, acronym pronounced ) is a private, nonprofit research and higher education facility dedicated to the study of all aspects of marine science and engineering and to the education of marine researchers. | معهد وودز هول لدراسة المحيطات (WHOI) هو منشأة خاصة غير ربحية للأبحاث والدراسات العليا مكرس لدراسة جميع جوانب العلوم والهندسة البحرية افتتح في 1930, وهو أكبر معهد مستقل لأبحاث المحيطات في الولايات المتحدة. |
| And We shall ease you into facility . | ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام . |
| We will surely ease him toward facility . | فسنسيره لليسرى للجنة . |
| And We shall ease you into facility . | ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه . |
| We will surely ease him toward facility . | فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره . |
| Table 1 Some facility based verification techniques | الجدول 1 |
| (1) The operation of a facility for the production of Schedule 1 chemicals for medical, pharmaceutical, research or protection purposes without authorization, if such authorization is required, or in violation of the terms of an authorization granted | 1 استغلال منشأة لإنتاج مواد كيميائية مدرجة في الجدول 1 لأغراض الطب أو الصيدلة أو البحث أو الحماية دون الحصول على إذن عندما يكون هذا الإذن إلزاميا، أو عند انتهاك شروط الإذن الممنوح. |
| Part II, Section 16A Permit to establish a facility includes appropriate procedures at the facility for the implementation of the Australian safeguards system in relation to nuclear material and associated items to be stored or used at the facility and adequate physical security applied to nuclear material and associated items at the facility. | الجزء الثاني، المادة 18 تشمل سلطة نقل المعلومات القيود والشروط المتعلقة بنقل التكنولوجيا المرتبطة بالمواد النووية. |
| Sami checked himself into a mental health facility. | سج ل سامي نفسه في عيادة للأمراض العقلي ة. |
| Europe has similarly expanded its regional bailout facility. | كما عملت أوروبا على نحو مماثل توسيع قدرات مرفق الإنقاذ الإقليمي التابع لها. |
| (b) Designating a Port Facility Security Officer (PFSO) | (ب) تعيين مسؤول عن حماية منشآت الموانئ |
| and the Council of the Global Environment Facility | البند 6(أ) من جدول الأعمال المؤقت |
| (i) Location of the facility buildings and services | '1 موقع مباني وخدمات المرفق |
| Ship and Port Facility Security Act (485 2004) | قانون أمن السفن والمرافق البحرية (رقم 485 2004) |
| agencies and institutions, including the Global Environment Facility | واو توصيات بشأن تمويل تنفيذ الاتفاقية من قبل الوكالات والمؤسسات المتعددة الأطراف ومن بينها مرفق البيئة العالمية |
| This is the Forensic Anthropology Research Facility, and on a six acre plot there are approximately 75 cadavers at any given time that are being studied by forensic anthropologists and researchers who are interested in monitoring a rate of corpse decomposition. | هذه منشأة لبحوث التشريح والأنثروبولوجيا. وعلى مساحة ستة أفدنة هناك ما يقرب ٧٥ جثة في أي وقت معين ، التي هي قيد الدراسة من قبل الأطباء الشرعيين والباحثين المهتمين في مجال رصد معدل تحليل الجثة. |
Related searches : Disposal Facility - New Facility - Facility Charge - Business Facility - User Facility - Assembly Facility - Essential Facility - Facility Requirements - Parking Facility - Nuclear Facility - Industrial Facility - Animal Facility