ترجمة "research assessment exercise" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Assessment - translation : Exercise - translation : Research - translation : Research assessment exercise - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(b) Stock assessment and scientific research | )ب( تقييم اﻷرصدة والبحث العلمي |
(d) The assessment of research results and the recommendation for future research. | (د) تقييم نتائج البحوث ووضع توصيات للبحوث في المستقبل. |
Undertakes research and assessment of the political situation in the country. | ويتولى إجراء البحوث والتقييمات فيما يتعلق بالحالة السياسية في البلد. |
Undertake research and assessment of the political situation in the country. | ويتولى إجراء البحوث والتقييمات بشأن الحالة السياسية في البلد. |
Regarding progress on the demarcation exercise, a pilot field assessment was undertaken in March 2005. | وفيما يتعلق بالتقدم المحرز في عملية ترسيم الحدود، تم إجراء تقييم ميداني نموذجي في آذار مارس 2005. |
The evaluation is a forward looking, lesson learning exercise as well as an assessment of results. | 4 والتقييم المذكور إنما هو عبارة عن عملية تتطلع نحو استخلاص الدروس وتقييم النتائج. |
The Section will integrate assessment, research, planning, training, liaison and certification activities, among others. | وسيدمج القسم، بين أنشطة عدة من بينها أنشطة التقييم والبحوث والتخطيط والتدريب والاتصال والتصديق. |
At the same time, university research assessment places little if any importance on translation practice. | وفي نفس الوقت، تقلل من تقييم البحوث الجامعية إذا كان هناك أي أهمية لممارسة الترجمة. |
I want it to be more of a practice exercise so that we get good at peer assessment. | ستكون فرصة تمرينية ونريد أن نتحسن في القيام بنشاط التقييم الطلابي الجماعي. |
In addition, the U.S. EPA uses the National Research Council's four step process for human health risk assessment (1) Hazard Identification, (2) Dose Response Assessment, (3) Exposure Assessment, and (4) Risk Characterization. | هذا بالإضافة إلى أن وكالة حماية البيئة الأمريكية تستخدم عملية مجلس الأبحاث الأمريكي رباعية الخطوات لتقييم مخاطر الصحة البشرية (1) تشخيص المخاطر، (2) تقييم الجرعة رد الفعل، (3) تقييم التعرض و(4) توصيف المخاطر . |
This exercise involved all community oriented training programmes, and assessment of information needs, institutional needs, institutionalization of the policy making process, and assessment of informal land markets and of appropriate building techniques. | وشملت هذه الممارسة كافة برامج التدريب المجتمعية المنحى وتقييم اﻻحتياجات المعلوماتية واﻻحتياجات المؤسسية وإضفاء الطابع المؤسسي على عملية تقرير السياسات، وتقييم أسواق اﻷراضي غير الرسمية وتقنيات البناء المناسبة. |
Ongoing assessment has served to increase the visibility of mountain biodiversity issues and is identifying gaps for future research. | ويهدف التقييم الجاري حاليا إلى تحسين إبراز قضايا التنوع الأحيائي للجبال، وتحديد الفجوات فيما يتعلق بالبحوث المستقبلية. |
Its research culminated in publication of Water for food, Water for life A comprehensive assessment of water management in agriculture . | وتوجت أبحاثه في منشور المياه من أجل الغذاء، والحياة تقييم شامل لإدارة المياه في الزراعة. |
The results of the review and a needs assessment exercise will provide the basis for the formulation of the sixth country programme and | وستشكل نتائج اﻻستعراض مقرونة بممارسة لتقييم اﻻحتياجات اﻷساس لوضع البرنامج القطري السادس |
The needs assessment and scoping exercise is currently under way, and an expert group meeting is scheduled to be held in Vienna in May 2005. | وعملية تقييم الاحتياجات وتفحصها هي قيد التنفيذ حاليا، ومن المقرر عقد لفريق خبراء في فيينا في أيار مايو 2005. |
In 1993, UNFPA conducted an update of its 1989 review and assessment exercise, examining the factors responsible for success and failure in national population programmes. | ٢٢٣ وفي عام ١٩٩٣ أجرى الصندوق استكماﻻ لعملية اﻻستعراض والتقييم التي اضطلع بها في عام ١٩٨٩، وذلك بدراسة العوامل المسؤولة عن النجاح والفشل في البرامج السكانية القطرية. |
(b) Assessment of the results of the conduct of marine scientific research with respect to activities in the Area, with particular emphasis on research related to the environmental impact of activities in the Area | )ب( تقييم نتائج اجراء البحث العلمي البحري فيما يتعلق باﻷنشطة في المنطقة، مع ايﻻء اهتمام خاص للبحث المتصل باﻷثر البيئي لﻷنشطة المضطلع بها في المنطقة |
These organizations support research programmes and the dissemination of geographical information systems (GIS) that can contribute to better monitoring and assessment of desertification. | فهذه المنظمات تدعم برامج بحوث فضلا عن إشاعة نظم المعلومات الجغرافية الكفيلة بالإسهام في زيادة رصد التصحر وتقييمه. |
XI. Staff assessment X. Staff assessment | عشـر الجزء العاشر اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين |
The increase in systematic assessment is also a direct result of the Department's efforts to ensure extensive training in audience research and evaluation techniques. | وزيادة التقييم النظامي هي أيضا نتيجة مباشرة للجهود التي تبذلها الإدارة لضمان التدريب الموسع على دراسة الجمهور وأساليب التقييم. |
The application of the above research programme for the development of monitoring procedures for the assessment of poppy production has been continued in 1994. | واستمر في عام ١٩٩٤ تطبيق البرنامج البحثي المذكور لوضع اجراءات رصد لتقدير انتاج الخشخاش. |
60. IAEA is participating in two major research projects at the Chernobyl Centre for International Research, which cover decontamination and waste treatment (supported by a donation of the Government of the Republic of Korea) and the assessment and analysis of radiation consequences and evolution of the assessment methods (funds provided by the Government of Japan). | ٠٦ وتشارك الوكالة الدولية للطاقة الذرية في مشروعي بحوث رئيسيين في مركز تشيرنوبل للبحوث الدولية يشمﻻن إزالة التلوث ومعالجة النفايات )وهما مدعومان بمنحة من حكومة جمهورية كوريا( وتقدير وتحليل نتائج اﻹشعاع وتطور أساليب التقدير )اﻷموال مقدمة من حكومة اليابان(. |
So, you exercise and it picks up the exercise. | إذن أنتم تتمرنون، وهو يقوم بقيس التمارين. |
The International Security Research and Outreach Program of Foreign Affairs Canada constitutes a focal point for original research and assessment relevant to international security issues, including non proliferation, arms control and disarmament, verification and confidence building measures. | ويمثل برنامج الهيئة الكندية للشؤون الخارجية المتعلق بالبحث والتوعية في مجال الأمن الدولي جهة تنسيق للبحوث والتقييمات الابتكارية ذات الصلة بقضايا الأمن الدولي، بما في ذلك عدم الانتشار، وتحديد الأسلحة ونزع السلاح، والتحقق وتدابير بناء الثقة. |
140. IFAD is collaborating directly with other United Nations agencies (for example, WFP), bilateral donors such as USAID and major international research establishments in this exercise. | ١٤٠ ويتعاون الصندوق الدولي للتنمية الزراعية مباشرة مع الوكاﻻت اﻷخرى التابعة لﻷمم المتحدة )مثل برنامج اﻷغذية العالمي( والمانحين الثنائيين )مثل وكالة التنمية الدولية التابعة للوﻻيات المتحدة( ومؤسسات البحوث الدولية الرئيسية في هذه العملية. |
The threat and risk assessment procedure, referred to as security risk management, has been incorporated into the five day induction programme and includes a practical, field oriented exercise. | وقد أدرجت إجراءات تقييم التهديدات والمخاطر المشار إليها تحت مسمى إدارة المخاطر الأمنية في البرنامج التوجيهي الذي يدوم خمسة أيام، وهي تتضمن تدريبا ذا منحى ميداني عملي. |
Exercise Fractions | التمرين كسورComment |
Exercise Percentages | التمرين النسب المئويةComment |
Active exercise. | نشط. |
Exercise Dialog | التمرين حوار |
Exercise File | ملف التمرين |
Morning exercise? | تتمر نين صباحا |
Same exercise. | نفس النمط |
Exercise time. | وقت التمرين |
Indeed, the McKinsey consultants who had carried out an assessment at the beginning of the reform exercise had been astonished at the Department's productivity on such a restricted budget. | والواقع أن مستشاري ماكينـزي الذين أجروا تقييما في بداية ممارسة الإصلاح دهشوا لإنتاجية الإدارة بميزانيتها المحدودة هذه. |
Assessment | من مرتبات |
Assessment | اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين |
assessment | مرتبات الموظفين |
(k) Support the improvement of scientific and technical methods and capacities for risk assessment, monitoring and early warning, through research, partnerships, training and technical capacity building. | (ك) دعم تحسين الأساليب والقدرات العلمية والتقنية على تقييم المخاطر ورصدها والإنذار المبكر بها، عن طريق البحث وعقد الشراكات والتدريب وبناء القدرات التقنية. |
The International Security Research and Outreach Programme (ISROP) of Foreign Affairs Canada serves as a focal point in Canada for regional research and assessment relevant to international security issues, including non proliferation, arms control and disarmament, verification and confidence building measures. | وإن برنامج البحوث والمساعدات في مجال الأمن الدولي التابع لوزارة الخارجية الكندية يشكل مركزا تنسيقيا في كندا للبحوث الإقليمية وتقييم المسائل الأمنية الدولية الهامة، بما في ذلك عدم الانتشار، وتحديد الأسلحة ونزع السلاح، والتحقق وتدابير بناء الثقة. |
The recommendations of the job competence analysis exercise that was concluded in 2004 have been operationalized and the post of Research and Policy Development Adviser has been filled. | ووضعت توصيات عملية تحليل كفاءات الموظفين التي أجريت في عام 2004 موضع التنفيذ وش غلت وظيفة المستشار المعني بالبحوث وتطوير السياسات. |
It's also treating an effect rather than a cause research suggests that even extreme body odor can be reduced through changes in diet and by doing more exercise. | وهي ايضا تعالج نتيجة عوضا عن السبب الابحاث بينت انه حتى في حالة رائحة الجسم المفرطة يمكن ان تقلل بتغيير الحمية الغذائية و باداء تمارين اكثر |
For example, UNDP had nearly reached its target of 70 per cent women's participation by 2005, when 62 per cent of participants in the resident coordinator assessment exercise were women. | وعلى سبيل المثال، كاد البرنامج الإنمائي أن يبلغ هدفه المحدد بمشاركة النساء بنسبة 70 في المائة بحلول عام 2005، حيث أن نسبة 62 في المائة من المشاركين في عملية تقييم نظام المنسق المقيم هي من النساء. |
You should exercise. | يجب عليك ممارسة الرياضة. |
exercise preventive approach. | ممارسة نهج وقائي. |
Related searches : Assessment Exercise - Research Exercise - Research Assessment - Risk Assessment Exercise - Self-assessment Exercise - Market Research Exercise - Exercise Science - Exercise Performance - Strenuous Exercise - Exercise Machine - Exercise Physiologist