ترجمة "requested area" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Area - translation : Requested - translation : Requested area - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

These posts are requested to enhance security arrangements throughout the mission area.
وهذه الوظائف مطلوبة لتعزيز الترتيبات الأمنية في جميع أنحاء منطقة البعثة.
UNCC has requested the replacement or reinforcement of the doors to the claims storage area.
وقد طلبت لجنة التعويضات استبدال الأبواب المفضية إلى موقع تخزين الطلبات أو تدعيم هذه الأبواب.
Information was further requested on the reported assassination or expulsion of ethnic Hungarians living in the Baranja area.
كما طلبت معلومات عما نشر من قتل أو طرد الهنغاريين اﻻثنيين الذين يعيشون في منطقة برانجا.
With the exception of the area of civil aviation, little of the other information requested by the Group was provided.
وباستثناء مجال الطيران المدني، لم يزود الفريق إلا بالنذر اليسير من المعلومات الأخرى التي كان قد طلبها.
OIOS has requested additional resources to obtain audit expertise in this field and will continue to monitor this critical area.
وقد طلب المكتب موارد إضافية للحصول على خبرة فنيـة في هذا المجال وسيواصل رصد هذا المجال البالغ الأهمية.
These additional reports covered, as requested by the Committee, a wide spectrum of specific topics related to the area of services.
وقد شملت هذه التقارير اﻻضافية، على النحو الذي طلبته اللجنة، نطاقا واسعا من المواضيع الخاصة المتعلقة بمجال الخدمات.
The Advisory Committee believes that some of the posts which have been requested in this area could be filled through redeployment, and recommends approval of one General Service post in this area.
وترى اللجنة اﻻستشارية أن بعض الوظائف المطلوبة في هذا المجال يمكن شغلها عن طريق النقل، وهي توصي بالموافقة على وظيفة من فئة الخدمات العامة في هذا المجال.
196. Eight commercially leased helicopters are currently being utilized in the mission area and an additional Bell 206 helicopter is being requested.
١٩٦ وتوجد ثماني طائرات هليكوبتر مستأجرة من مؤسسات تجارية تستخدم في الفترة الراهنة في منطقة البعثة، وثمة طلب مقدم حاليا للحصول على طائرة إضافية من طراز Bell 206.
The Assembly also requested that quot the headquarters of the Agency be transferred as soon as practicable to its area of operations quot .
وطلبت الجمعية أيضا أن quot يتم نقل مقر الوكالة الى منطقة عملياتها في أقرب وقت مﻻئم عمليا quot .
Support from ONUB in the area of transitional justice, including for the establishment of a truth and reconciliation commission and special chamber, was also requested.
كما طلب أيضا إلى عملية الأمم المتحدة تقديم الدعم فيما يتعلق بإقامة العدل في الفترة الانتقالية بما في ذلك إنشاء لجنة لتقصي الحقائق والمصالحة ودائرة خاصة.
In the period preceding the sanctions, the Environmental Protection Project for the area of Bor was prepared and financial support was requested from international institutions.
وفي فترة ما قبل الجزاءات، كان قد أعد مشروع حماية البيئة في منطقة بور والتمس الدعم المالي له من مؤسسات دولية.
It was also suggested that the Secretary General should be requested to prepare the necessary documentation, availing himself of the high level expertise in this area.
كما اقترح بأن ي طلب من اﻷمين العام لﻷونكتاد إعداد الوثائق الﻻزمة مستعينا بالخبرة الفنية الرفعية في هذا المجال.
Visits requested
باء الزيارات المطلوبة
Response Requested
الرد مطلوب
Reply Requested
الرد مطلوب
If Requested
إذا تم طلبه
requested Deadline
الموعد النهائي
and requested
وطلبت الى
79. In conjunction with streamlining in the administrative area, internal controls and audit mechanisms have been strengthened in 1993 as requested by Member States in different forums.
٧٩ وقد اقترن التبسيط في المجال اﻹداري بتقوية أدوات المراقبة الداخلية وآليات مراجعة الحسابات في عام ١٩٩٣ بناء على ما طلبته الدول اﻷعضاء في محافل مختلفة.
User requested interrupt.
طلب المستخدم مقاطعة الإجراء.
Ignore requested geometry
تجاهل طلب الأبعاد
Read Receipt Requested
مطلوب قراءة الإيصال
as you requested.
كما طلبت
It requested me to send a fact finding mission to the area to assess prospects for a dialogue and further efforts by the parties to resolve their differences.
كما طلب مني إيفاد بعثة لتقصي الحقائق إلى المنطقة لتقييم احتماﻻت إجراء حوار وقيام اﻷطراف ببذل مزيد من الجهود لحل خﻻفاتهم.
The resources requested would be utilized to cover the cost of constructing an enclosed area, equipped with industrial quality shelving, which would be suited to fork lift truck operation
وستستخدم الموارد المطلوبة في تغطية تكاليف تشييد مساحة مغلقة، مزودة بأرفف من النوع المستخدم في اﻷغراض الصناعية، مما يناسب عمليات عربات المرفاع الشوكي
Report requested means that the Secretariat has been requested to submit a report.
الجمعية العامة
He requested my assistance.
طلب من ي المساعدة.
Funding is requested to
94 ومن المطلوب تمويل لما يلي
Funding is requested to
96 ومن المطلوب تمويل لما يلي
Requested Position Below Horizon
الموقع المطلوب اسفل الأفق
requested family not supported
العائلة المطلوبة غير مدعومة
create the requested folder
أنشئ الدليل المطلوبrequest type
Originator Delivery Report Requested
م نشئ تقرير التسليم مطلوب
Requested Recommended by ACABQ
ما أوصت به اللجنة
UNDP requested this evaluation.
وقد طلب اجراء هذا التقييم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
The receipts you requested.
الإيصالات التي طلبت
It is therefore requested...
ولذلك، مطلوب منه...
Area
المنطقة
Area
الأطلس
Area
المساحةTime zone
Area
مساحة
Error opening the requested link.
خطأ أثناء فتح الرابط المطلوب.
Resources requested (before recosting) 52,584,500
الموارد المطلوبة (قبل إعادة تقدير التكاليف) 500 584 52 دولار
Resources requested (before recosting) 47,174,600
الموارد المطلوبة (قبل إعادة تقدير التكاليف) 600 174 47 دولار
Resources requested (before recosting) 1,657,900
الموارد المطلوبة (قبل إعادة تقدير التكاليف) 900 657 1 دولار

 

Related searches : Requested Services - Date Requested - Urgently Requested - Services Requested - Requested Quantity - Requested Time - Requested Documentation - Amount Requested - Already Requested - Requested With - Most Requested - Requested Action - Requested Delivery