ترجمة "represent a danger" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| While much attention has been shown to long range nuclear systems, non strategic nuclear forces represent no less of a danger. | وفي حين أن اهتماما كبيرا م نح للمنظومات النووية بعيدة المدى، فإن القوات النووية غير الاستراتيجية تمثل تهديدا لا يقل خطورة. |
| A life in danger | حياة معرضة للخطر |
| Yes, the Ramallah government refused to issue me a passport for reasons of security , because I represent a danger, due to my political or work affiliations, or because of the colour of my beard or because I'm from Gaza. | لقد رفضت حكومة رام الله إصدار جواز السفر لي بحجة السلامة الأمنية ، لأنني أمثل خطرا أمنيا ، بسبب انتمائي السياسي، أو عملي، أو لون شعر لحيتي أو لأنني من غزة. |
| 8.6 In any case, the State party maintains that the complainant's alleged fears cannot be held to represent a serious danger of torture and inhuman or degrading treatment within the meaning of article 3 of the Convention. | 8 6 وعلى أي حال، تؤكد الدولة الطرف أن المخاوف المدعاة لصاحب الشكوى لا يمكن اعتبارها تمثل خطرا شديدا في أن يتعرض للتعذيب أو المعاملة اللاإنسانية أو المهينة بالمعنى المقصود في المادة 3 من الاتفاقية. |
| During the almost three years which he spent in detention since then, the immigration authorities conducted various inquiries to find out whether Mr. Ali's release pending determination of his status would represent a danger for the community, or a flight risk. | وخلال ثلاث سنوات تقريبا قضاها في الحجز منذ ذلك التاريخ، قامت سلطات الـهجرة بعدة تحقيقات لتكتشف عما إذا كان الإفراج عن السيد علي، حتى تحديد وضعه، يمثل خطرا على المجتمع أو خطرا بالـهرب. |
| Sami was a child in danger. | كان سامي طفلا معر ضا للخطر. |
| It is still a danger point. | ولا تزال هذه مسألة خطيرة. |
| I am not in danger, I am the danger. | أنا لست في خطر، أنا الخطر بعينه. |
| A danger these countries share is thus the acute danger of large scale runs on their banking systems. | أي أن الخطر الذي تشترك فيه هذه البلدان يتمثل في احتمال تكالب المودعين على الأنظمة المصرفية لاسترداد أموالهم على نطاق واسع. |
| Other feedback loops pose a similar danger. | وهناك حلقات مرتدة أخرى تشكل خطرا مماثلا . |
| Falling rocks present a danger to climbers. | الصخور الواقعة تشكل خطرا على المتسلقين. |
| Sami is a danger to the society. | سامي خطر للمجتمع. |
| Represent | مث ل |
| Chimamanda Adichie The danger of a single story | تشيماماندا أديتشي خطورة النظرة الآحادية |
| Sami is not a danger to your sister. | سامي لا يمث ل خطرا لأختك. |
| They published this information in a pamphlet, Danger! | وقاموا بنشر هذه المعلومات في كتيب باسم، الخطر! |
| Yet a new wave of protectionism is a genuine danger. | بيد أننا لا نستطيع استبعاد نشوء موجة جديدة من النـزوع إلى الحماية كخطر حقيقي. |
| Reducing nuclear danger | تخفيض الخطر النووي |
| Pools of Danger | مستنقعات الخطر |
| Plantations in danger | مساحات خضراء في خطر |
| Danger. Cafetal Neighbor | خطر كبير. |
| Sami had a love for danger and a need for speed. | كان سامي يعشق الخطر و يتشو ق للس رعة. |
| Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback. | إن قبول الاستثناء الكوبي سوف يشكل كبوة هائلة. |
| Nevertheless, these developments represent only a modest step forward. | 40 ومع ذلك، فإن هذه التطورات لا تمثل إلا خطوة متواضعة إلى الأمام. |
| These advances represent a partnership between all of us. | وتمثل جوانب التقدم هذه شراكة بيننا جميعا. |
| As a result, the JSC is in danger of disintegrating. | ونتيجة لهذا، أصبحت لجنة الخدمات القضائية ع رضة لخطر التفكك. |
| New cohorts will pose a danger for years to come. | ولسوف تشكل هذه الكتائب الجديدة خطرا داهما لأعوام عديدة قادمة. |
| Sami was in danger. | كان سامي في خطر. |
| Sami invited danger in. | سامي هو من جلب الخطر. |
| Is there any danger? | أهناك أي خطر |
| (o) Reducing nuclear danger | (س) تخفيض الخطر النووي |
| (o) Reducing nuclear danger | (س) تخفيض الخطر النووي |
| (o) Reducing nuclear danger | ''(س) تخفيض الخطر النووي |
| We are in danger, all of us, and we've evolved to respond to danger with fear to motivate a powerful response, to help us bravely face a threat. | نحن في خطر، جميعنا، وقد تطورنا للتجاوب مع الخطر والخوف لتحفيز رد قوي، لمساعدتنا على مواجهة التهديد بشجاعة. |
| These represent a major threat to stability in Sierra Leone. | وهذا يشكل تهديدا كبيرا للاستقرار في سيراليون. |
| The EU s position as a climate change champion is in danger. | لقد أصبحت مكانة الاتحاد الأوروبي باعتباره بطل مكافحة تغير المناخ في خطر. |
| A second danger concerns the regional consequences of North Korea s test. | يتعلق الخطر الثاني بالعواقب الإقليمية المترتبة على الاختبار الذي أجرته كوريا الشمالية. |
| That's what a zoo is. It's danger. The tiger is there. | هذه هي حقيقة حديقة الحيوانات. إنها خطرة، يوجد فيها نمر. |
| Thus there is a danger of creating an inequitable Security Council. | وبالتالي، هناك خطر إنشاء مجلس أمن غير منصف. |
| There is a real danger that a two tier Europe will become permanent. | والآن هناك خطر حقيقي في أن تكتسب أوروبا ذات المستويين صفة الدوام. |
| Indeed, the attacks represent more than a failure of police work. | والحقيقة أن هذه الهجمات تمثل أكثر من مجرد فشل لعمل الشرطة. |
| For the countries they leave, migrants often represent a brain drain. | أما بالنسبة للبلدان التي يرحل عنها المهاجرون فإن هذا يشكل استنزافا للعقول. |
| The streets to them represent an opportunity to earn a living. | فالشارع يمثل لهم فرصة عمل. |
| 61 85. Reducing nuclear danger | 61 85 تخفيض الخطر النـووي |
| 62 32. Reducing nuclear danger | 62 32 تخفيض الخطر النووي |
Related searches : Represent Danger - Represent A Share - Represent A Country - Represent A Chance - Represent A View - Represent A Moment - Represent A Company - Represent A Client - Represent A Challenge - Represent A Problem - Represent A Threat - Represent A Risk - Represent A Value