ترجمة "reports of commissions" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Truth commissions in Peru and Sierra Leone produced final reports. | وقدمت لجنتا تقصي الحقائق في بيرو وسيراليون تقريريهما النهائيين. |
Decides to further strengthen its linkages with the United Nations regional commissions, including through the contribution of the commissions to the preparation of reports on implementation reviews | 7 يقرر مواصلة تعزيز صلاته مع اللجان الإقليمية التابعة للأمم المتحدة وذلك بعدة وسائل من بينها مساهمة اللجان في إعداد التقارير المتعلقة بعمليات استعراض حالة التنفيذ |
7. Decides to further strengthen its linkages with the United Nations regional commissions, including through the contribution of the commissions to the preparation of reports on implementation reviews | 7 يقرر مواصلة تعزيز صلاته مع اللجان الإقليمية التابعة للأمم المتحدة وذلك بعدة وسائل من بينها مساهمة اللجان في إعداد التقارير المتعلقة بعمليات استعراض حالة التنفيذ |
b. Parliamentary documentation reports of the Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget (4) reports of the annual sessions of UNCTAD commissions (6) | ب وثائق الهيئات التداولية تقارير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية (4) تقارير الدورات السنوية للجان الأونكتاد (6) |
As a result of the various reports, commissions and summits throughout the year, real progress has been made. | وكنتيجة لمختلف التقارير واللجان ومؤتمرات القمة خلال العام، أ حرز تقدم حقيقي. |
Besides, reports of various international commissions investigating war crimes are biased and unsubstantiated. A 48 170 S 25801 | هذا الى جانب أن تقارير لجان دولية عديدة تتولى التحقيق في جرائم الحرب تتسم باﻻنحياز وﻻ أساس لها من الصحة. |
b. Parliamentary documentation General Assembly mandated reports on topics to be decided (1) reports on initial or follow up inspection reviews of selected Secretariat departments and regional commissions (5) | ب الوثائق التداولية تقديم تقارير بتكليف من الجمعية العامة عن مواضيع تقررها اللجنة (1) وتقارير عن استعراضات أولية أو استعراضات المتابعة للتفتيش على عدد مختار من الإدارات في الأمانة العامة واللجان الإقليمية (5) |
The commissions will submit the conclusions of the meetings and individual national reports to the Commission for Social Development in 2008 | وتقدم اللجان النتائج التي تخلص إليها الاجتماعات، والتقارير الوطنية الفردية، إلى لجنة التنمية الاجتماعية في عام 2008 |
B. Regional Commissions B. Regional Commissions | باء مكتـــب نيويــورك للجان اﻻقليمية |
Initially the Commissions, the companies and the experts themselves had in depth discussions of the sectoral evaluation reports submitted by the experts. | وكانت تقارير التقييم القطاعية المقدمة من قبل الخبراء، فقد كانت في مرحلة أولى موضوع مناقشات متعمقة بين اللجنتين وشركتي الدراسات والخبراء أنفسهم. |
The linkages among regional commissions and between the commissions and other partners were explored in the reports submitted to the Council as from 1999, but have been included under one section since 2004. | وتم استقصاء الروابط فيما بين اللجان الإقليمية وبين اللجان الإقليمية وشركائها الآخرين في التقارير المقدمة إلى المجلس اعتبارا من عام 1999، إلا أنها أدرجت في إطار فرع واحد منذ عام 2004. |
Responsible Chairpersons of commissions. | المسؤول رؤساء اللجان . |
Commissions | اللجان |
The late availability to the Economic and Social Council of the reports of the sessions of the functional commissions was a problem that needed to be addressed. | ويمثل التأخر في توفير تقارير دورات اللجان الفنية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشكلة تحتاج إلى معالجة. |
Reactivation of the mixed commissions | تنشيط اللجان المختلطة. |
Report of the regional commissions | تقرير اللجان اﻻقليمية |
Associate members of regional commissions | أعضاء اللجان اﻹقليمية المنتسبون |
These assessments could be based on peer reviews of progress reports prepared by member States, with support from United Nations agencies and the regional commissions. | ويمكن أن تستند هذه التقييمات إلى استعراضات يجريها الأقران للتقارير المرحلية التي تعدها الدول الأعضاء، بدعم من وكالات الأمم المتحدة واللجان الإقليمية. |
His recent reports also refer to the necessity of effective cooperation between the regional commissions, global departments and the United Nations funds and programmes, especially United Nations Development Programme (UNDP) and between the commissions and partner regional and subregional intergovernmental organizations. | كما تشير تقاريره الحديثة إلى الحاجة إلى ضرورة التعاون الفعال بين اللجان الإقليمية والإدارات العالمية وصناديق الأمم المتحدة وبرامجها، لا سيما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، من جهة وبين اللجان والشركاء من المنظمات الحكومية الدولية الإقليمية ودون الإقليمية من جهة ثانية. |
Joint commissions | اللجان المشتركة |
Regional commissions | الحواشي |
International commissions | اللجان الدولية |
Commissions secretariat | أمانة اللجان |
Albania has submitted to the relevant United Nations commissions six initial reports related to compliance with the provisions of the principal conventions in the area of human rights, and it is currently preparing to submit other periodical reports. | وقدمت ألبانيا إلى لجان الأمم المتحدة ذات الصلة ستة تقارير أولية متعلقة بالامتثال لأحكام ومبادئ الاتفاقيات المبرمة في ميدان حقوق الإنسان، وهي تعكف الآن على إعداد تقارير دورية أخرى لتقديمها. |
II. WORK OF THE REGIONAL COMMISSIONS | ثانيا أعمال اللجان اﻻقليمية |
IV. ACTIVITIES OF THE REGIONAL COMMISSIONS | رابعا أنشطة اللجان اﻹقليمية |
Representatives of associate members of regional commissions | ممثلو اﻷعضاء المنتسبين في اللجان اﻹقليمية |
Participation of associate members of regional commissions | اشتراك أعضاء اللجان اﻹقليمية المنتسبين |
The bulletin publishes information on all the commissions and conferences at which UFER has been represented and includes the texts of interventions, participant reports and the like. | وتمك ن النشرة من بث المعلومات المتعلقة بجميع اللجان والمؤتمرات التي ت مث ل فيها الحركة (نصوص المداخلات، وتقارير المشاركين ). |
At the Kingston session this spring, the Preparatory Commission was finally able to conclude the work of the four Special Commissions by approving their draft final reports. | وفي دورة كينغستون التي عقدت في ربيع هذا العام، استطاعت اللجنة التحضيرية أخيرا أن تختتم عمل اللجان الخاصة اﻷربع بالموافقة على مشاريع تقاريرها النهائية. |
H. Regional commissions | حاء اللجان الإقليمية |
K. Regional commissions | كاف اللجان اﻻقليمية |
C. FUNCTIONAL COMMISSIONS | جيم ـ اللجان الفنية |
The resolutions and decisions of the Council and the reports of its commissions and standing committees are issued as Supplements to the Official Records of the Economic and Social Council. | وقرارات ومقررات المجلس وتقارير هيئاته ولجانه الدائمة تصدر بوصفها quot مﻻحق quot ﻟ quot الوثائق الرسمية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي quot . |
The libraries of the following regional commissions | مكتبات اللجان الإقليمية |
Recommendations of these commissions should be implemented. | وينبغي تنفيذ توصيات هذه اللجان. |
Membership of the functional commissions in 2005 | أعضاء اللجان الفنية في عام 2004 |
Strengthening the role of the regional commissions | تعزيز دور اللجان اﻹقليمية |
2. Regional commissions of the United Nations | ٢ اللجان اﻻقليمية لﻷمم المتحدة |
I've got lot of commissions for you. | إن لدى عمولات كثيرة لك |
Effective linkages among the regional commissions and between the commissions and other partners | خامسا الروابط الفعالة فيما بين اللجان الإقليمية وبين اللجان والشركاء الآخرين |
quot Participation of associate members of regional commissions | quot مشاركة اﻷعضاء المنتسبين في اللجان اﻹقليمية |
Participation of associate members of the regional commissions | مشاركة اﻷعضاء المنتسبين إلى اللجان اﻹقليمية في المؤتمر |
Participation of associate members of regional commissions in | اشتراك أعضاء اللجان اﻹقليمية المنتسبين |
When time is a factor, programme budget implications statements are made orally and then formally included in the reports of the functional commissions to the Economic and Social Council. | ومتى كان الوقت عامﻻ يجب مراعاته، تقدم بيانات اﻵثار المترتبة في الميزانية شفويا ثم تدرج رسميا في تقارير اللجان الفنية التابعة للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي. |
Related searches : Settlement Of Commissions - Commissions Due - Commissions From - Commissions For - Commissions Agent - Commissions Paid - Commissions Receivable - Commissions Received - Deferred Commissions - Commissions With - Accrued Commissions - Commissions Payable - Leasing Commissions