ترجمة "replace timing" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Timing | 2 التوقيت() |
| The problem is timing. | لكن المشكلة الحقيقية تكمن في التوقيت. |
| Timing is important. Proximity is important. | التوقيت مهم. التقارب مهم. |
| E. Timing of the evaluation process | هاء توقيت عملية التقييم |
| Well thank you. That shot the timing. | حسنا أشكركم . وقت تصويب الأسئلة . |
| Timing and duration of the preparatory process | توقيت ومدة العملية التحضيرية |
| Replace | استبدلThe string to replace the text with |
| Replace... | استبدل |
| A second component is political will and timing. | والعنصر الثاني في الإصلاح يتلخص في الإرادة السياسية والتوقيت. |
| Again, there were denunciations that focused on timing. | ومرة أخرى ركزت الانتقادات وتصريحات الشجب على التوقيت. |
| Gorbachev s humanitarian tinkering contributed greatly to the timing. | لقد أسهمت إلى حد بعيد هذه المحاولات الإنسانية غير البارعة من جانب جورباتشوف في تحديد توقيت الانهيار. |
| The timing of the conference is not propitious. | بيد أن توقيت إقامة المؤتمر لا يبشر بالخير. |
| But it does suggest, first, that timing matters. | ولكن كل هذا يشير في المقام الأول إلى أن التوقيت يشكل أهمية كبرى. |
| (d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing) | (د) العناصر الهيكلية (مثل وكيل مالك السندات وتدفقات الأموال والتوقيت) |
| Moreover, timing is crucial when choosing where to play. | ويشكل التوقيت فضلا عن ذلك أهمية حاسمة عند اختيار مكان العمل. |
| Again, timing was a principal factor in sparking outrage. | ومرة أخرى كان التوقيت عاملا أساسيا في استثارة الغضب. |
| But predicting the timing of this transition is difficult. | ولكن التكهن بتوقيت هذا التحول أمر بالغ الصعوبة. |
| Part of the blame also lies with bad market timing. | ويقع جزء من اللائمة أيضا على توقيت السوق السيئ. |
| The timing of the 2001 rate decrease stunned the market. | وعلى هذا فلن يكون لعنصر المفاجأة دور هذه المرة. |
| Netizen Oculus Dada tweeted about the timing of the vote | غرد مستخدم الإنترنت أوكولوس دادا عن توقيت التصويت |
| Other sources place the timing of the event after 736. | بعض مصادر أخرى وضعت توقيت هذا الحدث بعد عام 736 م. |
| The timing of any important decision must be carefully considered. | وإن توقيت أي قرار هام يجب دراسته بتأن. |
| What could replace them? | ولكن ما الذي قد يصلح للتعويض عن هاتين الوسيلتين |
| Timing is also an issue, especially with respect to saving incentives. | ويشكل التوقيت أيضا أهمية كبرى، وخاصة في ما يتصل بحوافز الادخار. |
| But the centrist reformist axis swung into action with pinpoint timing. | ولكن المحور الوسطي الإصلاحي تحول نحو العمل الجاد في التوقيت المناسب تماما. |
| Mahameh Khobim wonders about the timing of such a surprising revelation. | المدون مهامه خوبيم يتساءل حول توقيت هذه التصريحات المفاجئة. |
| But what would replace it? | ولكن ما الذي قد يحل محله الآن |
| What Can Replace the Dollar? | ما الذي قد يحل محل الدولار |
| So what should replace it? | ما الذي ينبغي أن يحل في محلها إذا |
| The appropriate timing of fiscal retrenchment is, in fact, difficult to decide. | والواقع أن تحديد الوقت المناسب للتقشف المالي أمر بالغ الصعوبة. |
| But, while the timing is uncertain, the trade offs are pretty clear. | ولكن برغم أن التوقيت غير مؤكد، فإن المقايضة واضحة إلى حد كبير. |
| Sound judgment is needed regarding the speed and timing of regulatory tightening. | إن الأمر يتطلب الحكم السليم فيما يتصل بسرعة وتوقيت إحكام التدابير التنظيمية. |
| The timing of the flood, incidentally, coincided with the Hungarian general elections. | تزامن توقيت الفيضان، صدفة، مع الانتخابات البرلمانية المجرية لعام 2006. |
| But thus far, there is no agreement on the timing of a referendum. | ولكن حتى وقتنا هذا، لم يتم الاتفاق على توقيت الاستفتاء. |
| Secretariat refers to WFP Secretariat. Timing is in response to follow up action. | قرارات الجمعية العامة التي تشير على وجه التحديد إلى برنامج الأغذية العالمي بوصفه وكالة للمتابعة |
| Given the current political situation, the timing may be right for such projects. | ونظرا للحالة السياسية الراهنة فقد يكون التوقيت مناسبا لمثل هذه المشاريع. |
| Where no payment schedule exists, the basis is the estimated timing of payments. | وحيثما لا يوجد جدول زمني للدفع، يكون الأساس هو التوقيت المقدر للمدفوعات. |
| However the following packages replace it | على أي فإن الحزم التالية تحل مكانها |
| Replace symbolic links by their targets | استبدل الروابط الرمزية بأهدافها |
| Replace paragraph (b) with the following | يستعاض عن الفقرة (ب) بما يلي |
| Replace paragraph (c) with the following | يستعاض عن الفقرة (ج) بما يلي |
| Replace text in a renaming option | ملف إعادة التسمية خيارات |
| Replace annex II with the following | يستعاض عن المرفق الثاني بما يلي |
| Should brasero replace symbolic links by their target files in the project. Set to true, brasero will replace symbolic links. | هل على براسيرو تغيير وصلات الملفات المعطوبة في المشروع من الهدف. إذا اخترت هذا سيقوم برايسرو بتغيير الروابط. |
| Effective diplomacy is not just about substance it is also about timing and sequencing. | إن الدبلوماسية الفع الة لا تستند إلى المادة فحسب بل إنها تعتمد أيضا على التوقيت والتسلسل. |
Related searches : Will Replace - Replace For - Replace Against - Please Replace - May Replace - Can Replace - Cannot Replace - Replace From - Fully Replace - Replace Filter - Replace Batteries - Replace Bearings