ترجمة "repetitive motion" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Motion - translation :

اقتراح

Repetitive - translation :

تكرارية

Repetitive motion - translation :

الحركة المتكررة

الكلمات الدالة : استشعار للحركة الإقتراح الحركة الاقتراح المتكررة متكررة المتكرر متكرر رتيب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Some of them are repetitive.	والبعض منها مكرر.
And in this example, you can see that the components of this stair are repetitive, but they're repetitive without being modular.	وفي هذا المثال ، يمكنكم ان تلاحظوا ان مكونات هذا الدرج متكررة ، ولكنها متكررة بدون أن تكون وحدات منفردة
Common analysis should increasingly replace repetitive analysis of individual agencies.	وينبغي أن يستعاض بالتحليل المشترك بشكل متزايد عن التحليل المتكرر للوكالات منفردة.
Such problems occur more frequently when the dsRNA contains repetitive sequences.	تحدث هذه المشاكل بشكل أكثر عندما يحتوي dsRNA المزدوج الجديلة على تسلسلات متكررة .
Table 16.1. The number of first time marriages and repetitive marriages.	الجدول 16 عدد حالات الزواج والزواج المبك ر
Repetitive this may sound but these agreed parameters merit repetition and reiteration.	وقد يبدو ذلك ضربا من التكرار، بيد أن هذه المعايير المتفق عليها تستحق التكرار والتشديد.
At present, many of the interventions of NGOs under agenda item 2 are repetitive.	26 وفي الوقت الحالي، بات الكثير من مداخلات المنظمات غير الحكومية في إطار البند 2 من جدول الأعمال يشوبها التكرار.
Motion Blur	غشاوة الحركة
Table 16.3. The number of divorces for persons who divorced their first or repetitive marriage	الجدول 16 عدد حالات طلاق الأشخاص من الزيجات الأولى أو المتكررة
Mr. Frans stated that to be repetitive was also a means to ensure that messages got through.	وذكر السيد فرانس أن التكرار هو أيضا وسيلة لضمان وصول الرسالة.
Japan s Slow Motion Crisis	اليابان وأزمة الحركة البطيئة
Lack of motion detection.	عدم وجود كشف الحركة.
(c) Motion for review	(ج) التماس المراجعة
One motion has been denied, one motion has been withdrawn by the Prosecution, and the Prosecution has indicated that it will soon withdraw another motion (Rajić guilty plea).	ووافق مجلس الإحالة حتى الآن على ستة طلبات، ولم يفصل بعد في ثلاثة طلبات لا أكثر.
Chat rooms often do not allow advertising or flooding , which is continually filling the screen with repetitive text.	كذلك غرف الدردشة في كثير من الأحيان لا تسمح بعرض الاعلانات فيها، والتي باستمرار تملء الشاشة مع النص المتكرر.
The Middle East in Motion	الشرق الأوسط يتحرك
Motion on violence against women	اقتراح بشأن العنف ضد المرأة
I note however that, as stated previously, one motion has been denied, one motion was withdrawn by the Prosecution, and the Prosecution has indicated it will soon withdraw another 11bis motion.	بيد أنني أود أن أشير، كما سبق ذكره، إلى أن طلبا واحدا قد رفض، وأن الادعاء سحب طلبا آخر وذكر أنه سيسحب في وقت قريب طلبا آخر قدم في إطار القاعدة 11 مكررا.
In addition to the proposer of the motion, one member may speak in favour of and one against the motion, after which the motion shall immediately be put to the vote.	ويجوز لعضو واحد، بالإضافة إلى مقدم الاقتراح، أن يتكلم في تأييد الاقتراح ولعضو واحد أن يتكلم في معارضته، ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت.
In addition to the proposer of the motion, one member may speak in favour of and one against the motion, after which the motion shall immediately be put to the vote.	وبالإضافة إلى مقدم الاقتراح، يجوز إعطاء الكلمة لعضو يؤيد الاقتراح ولعضو آخر يعارضه، ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت.
In addition to the person who proposed the motion, one member may speak in favour and one against the motion, after which the motion shall immediately be put to the vote.	وبالإضافة إلى صاحب الاقتراح، يجوز أن يتكلم عضو واحد من الأعضاء المؤيدين للاقتراح وعضو واحد من الأعضاء المعارضين له، ثم يطرح الاقتراح للتصويت فورا .
During purely translational motion (motion with no rotation), all points on a rigid body move with the same velocity.	خلال حركة انتقالية صافية (بدون دوران) تتحرك كل النقاط على الجسم الجاسئ بنفس السرعة.
(A spider crawling on a web in front of the motion detector appears very large to the motion detector.	(حيث يبدو العنكبوت الذي يزحف على شبكته أمام جهاز الكشف عن الحركة كبير الحجم للغاية بالنسبة للجهاز.
Michael Moschen juggles rhythm and motion	مايكل موسكن يتلاعب بالايقاع والحركة
The Middle East s Slow Motion Revolution	الشرق الأوسط والثورة البطيئة
and the mountains are in motion ,	وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
And the mountains go into motion .	وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
and the mountains are in motion ,	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
And the mountains go into motion .	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
g This section provides that The applicant may request a review of the lawfulness of dealing with his motion by filing a repeated motion this new motion shall be dealt with by a superior prosecutor.	(ز) تنص هذه المادة على أنه يجوز لمقدم الطلب أن يطالب بإعادة النظر في قانونية الطريقة المتبعة في النظر في دفاعه من خلال تقديم دفاع آخر وينظر في الدفاع الجديد مد ع عام أعلى درجة .
One motion involving three accused was withdrawn by the prosecution, while another motion involving one accused was denied by the Chambers.	وسحب الادعاء العام طلبا يتعلق بثلاثة متهمين، في حين رفضت دوائر المحكمة طلبا يتعلق بمتهم واحد.
So who put this machinery in motion?	كان حزب الثورة الديمقراطية ينتظر الفوز في الانتخابات المقبلة.
When the mountains are set in motion .	وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا .
Permission to speak on a motion to reconsider shall be accorded only to two speakers in favour of the motion and two speakers opposing the motion, after which it shall immediately be put to the vote.	ولا يسمح بالكلام في أي اقتراح بإعادة النظر إلا لمتكلمين اثنين يؤيدان الاقتراح ومتكلمين اثنين يعارضانه ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت.
It was developed to be applied in all industries, and in all sorts of processes, like batch processes, continuous and repetitive processes.	تم تطويره ليتم تطبيقه في جميع الصناعات، وجميع أنواع الإجراءات، مثل إجراءات دفعات الإنتاج والإجراءات المستمرة والمتكررة.
Permission to speak on a motion to reconsider shall be accorded only to two speakers in favour of the motion and to two speakers opposing the motion, after which it shall be immediately put to the vote.	ولا ي سمح بالكلام في أي اقتراح بإعادة النظر لغير متكلمين اثنين يؤيدان الاقتراح ومتكلمين اثنين يعارضانه، ثم يطرح الاقتراح للتصويت فورا.
Permission to speak on a motion to reconsider shall be accorded only to two speakers in favour of the motion and to two speakers opposing the motion, after which it shall be immediately put to the vote.	ولا يسمح بالكلام في أي اقتراح بإعادة النظر لغير متكلمين اثنين يؤيدان الاقتراح ومتكلمين اثنين يعارضانه، ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت.
It's kind of like skydiving in slow motion.	إنه كالقفز بالمظلات في حركة بطيئة.
Also, motion is generally limited to flat surfaces.	كذلك الحركة بصفة عامة خاضعة إلى شكل الأرضية المسطحة.
when the mountains shall be set in motion ,	وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا .
and the mountains move with an awful motion	وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
and the mountains move with an awful motion	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
If public servants perceive their jobs as repetitive and mechanical, i.e., with no margin of autonomy, innovation and new solutions become less likely.	وعلى العكس من ذلك، عندما يشعر الموظفون بأنهم منحوا سلطات وأنهم يضطلعون بمسؤوليات، تستفيد المنظمة ككل ويزداد الموظف العمومي اعتزازا وتقديرا لمهنته.
A molecular vibration occurs when atoms in a molecule are in periodic motion while the molecule as a whole has constant translational and rotational motion.	الاهتزاز الجزيئي هي خاصية تحدث عندما تقوم الذر ات في الجزيئات بحركة دورية في حين أن الجزيء ككل يكون له حركة دورانية أو انزلاقية (انسحابية).
A motion may be withdrawn by its proposer at any time before voting on it has commenced, provided that the motion has not been amended.	لصاحب الاقتراح أن يسحب اقتراحه في أي وقت قبل بدء التصويت شريطة أن لا يكون قد ع د ل.

Display this page in English