ترجمة "repeated four times" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Four - translation :

Repeated - translation :

الكلمات الدالة : لأربعة وأربعة لأربع الأربع الأربعة المتكررة متكررة تتكرر المتكرر تكررت الخوالي أوقات أضعاف مرّات الأوقات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I repeated the word several times for her.	كررت لها الكلمة عدة مرات.
This process can be repeated a number of times.	يمكن تكرير تلك العملية عدة مرات.
After a 20 second break, the cycle was repeated three more times.	بعد عشرين ثانية من التوقف, تم تكرار العلمية لثلاث مرات أخرى.
Six times four is two dozen.	ست مرات أربعة تكون أربع وعشرون.
(a) Recurrent publications Africa Renewal (four times a year) in English (8) Afrique Renouveau (four times a year) in French (8)	(أ) المنشورات المتكررة أفريقيا الجديدة (تصدر أربع مرات في السنة) باللغة الانكليزية (8) و أفريقيا الجديدة (تصدر أربع مرات في السنة) باللغة الفرنسية (8)
Well, it's been downloaded four million times.	حسنا, تم تحميلها ٤ مليون مرة.
Indeed, Commission President Walter Hallstein repeated three times on that occasion that, Turkey belongs to Europe .	والحقيقة أن والتر هالستاين رئيس المفوضية كرر ثلاث مرات في تلك المناسبة أن تركيا تنتمي إلى أوروبا .
We have repeated the mantra dozens of times in various settings, as any fair observer would confirm.	فقد رددنا هذا الشعار عشرات المرات في مختلف السياقات، كما يستطيع أي مراقب منصف أن يؤكد.
This process is repeated several hundred times until the required parameters such as coating thickness, etc., are achieved.	ويتم تكرار هذه العملية عدة مئات من المرات حتى يتم الحصول على المعلمات المطلوبة مثل سمك الطلاء وما إلى ذلك.
I have four times more CDs than you do.	لدي أربعة أضعاف ما عندك من الأقراص المدمجة.
The committees generally meet up to four times per annum.	21 تعقد اللجان ما يصل إلى أربعة اجتماعات في السنة.
The standard for medical checkups is four times a year.	وتجرى الفحوصات الطبية بمعدل أربع مرات في السنة.
Today, Indonesia's per capita income is four times that of Nigeria.	أما اليوم، فقد بلغ معدل دخل الفرد في إندونيسيا أربعة أضعاف نظيره في نيجيريا.
Meat could be up to four times as expensive as bread.	كما يمكن للحوم أن ترتفع لتصل إلي أربعة اضعاف تكلفتها مثل الخبز.
And then she'll call out a math problem so let's say four times four and then one student from each team has to compete to figure out that four times four is 16 and find the tire with the 16 on it and sit on it.	و بعدها تعطي مسألة رياضية فنقل أربعة ضرب أربعة و بعدها يتنافس طالب من كل فريق ليعرف أن أربعة ضرب أربعة هو 16 و ليجد الاطار الذي عليه 16 فيجلس عليه.
Urinary tract infections occur four times more frequently in females than males.	تحدث التهابات الجهاز البولي عند الإناث أربعة مرات أكثر من حدوثها عند الذكور.
Thus, the benefits are between four and 6.8 times greater than the cost.	أي أن الفوائد تتراوح ما بين 4 إلى 6.8 أمثال التكاليف.
The space was occupied four times in 2013, the first time in March .	احتل المكان أربع مرات في عام 2013، المرة الأولى مارس آذار .
Mice lacking this protein eat until they are four times their normal size.	الفئران التي تفتقر إلى هذا البروتين يأكلون حتى يصبحون أربعة أضعاف الحجم الطبيعي من الفئران.
This is roughly four times the wage of other jobs available to them.	هذا هو ما يقرب من أربعة أضعاف الأجر في الوظائف الأخرى المتاحة لهم.
The Committee will meet in closed session at least four times per year.	4 تعقد اللجنة اجتماعات مغلقة أربع مرات سنويا على الأقل.
Afghanistan s history of occupation by foreign troops and their eventual withdrawal has been repeated so many times that one wearies of repeating the tale.	إن تاريخ أفغانستان من الاحتلال من ق ب ل قوات أجنبية ثم انسحاب هذه القوات في النهاية تكرر إلى الحد الذي يجعل المرء يخشى حتى مجرد الحديث عن الأمر.
Even today, per capita US emissions are more than four times higher than China s.	وحتى اليوم، ما تزال حصة الفرد من الانبعاثات في الولايات المتحدة أعلى من نظيرتها في الصين بأربعة أمثال.
The Committee is elected every three years and meets four to five times annually.	ويجري انتخاب أعضاء اللجنة كل ثلاث سنوات وهي تعقد أربعة إلى خمسة اجتماعات في السنة.
Syphilis is almost four times more frequent in pregnant women than infection with HIV.	وإصابة الحوامل بالزهري أكثر أربع مرات تقريبا من إصابتهن بفيروس نقص المناعة البشرية.
He repeated several times it was a three wheeled manual wheelchair, which means he was using his strong biceps to push himself up the gradient.	أعاد الكر ة ثلاث مرات كرسيه من النوع اليدوي ذي ثلاث عجلات، مما يعني أنه كان يستعمل عضلات ع ض د ي ه القوية ليدفع نفسه في المرتفع.
The result of the assay was that the liver of the burbot has three to four times the potency in vitamin D, and four to 10 times in vitamin A, than good grades of cod liver oil.	حيث ت ظهر نتيجة الفحص أن كبد البربوط يحتوي على الفاعلية الموجودة في فيتامين D بمعدل يتراوح من 3 إلى 4 مرات وفي فيتامين A من 4 إلى 10 مرات أكبر من الدرجات الجيدة لزيت كبد سمك القد.
For example, China s per capita carbon emissions are more than four times higher than India s.	على سبيل المثال، يبلغ نصيب الفرد في الانبعاثات الكربونية في الصين أربعة أضعاف مثيله في الهند.
Government Local government consists of a seven member council which is elected every four years and which meets four to six times a year.	تتكون الحكومة المحلية من مجلس يتكون سبعة أعضاء ينتخبون مرة كل أربع سنوات، وتجتمع من أربع إلى ست مرات في السنة.
There are four times more people in the world than there were a hundred years ago, producing 40 times as much output and spewing 17 times as much carbon dioxide into the atmosphere.	فاليوم تضاعف تعداد سكان العالم إلى أربعة أمثال تعدادهم قبل قرن واحد من الزمان، وهم ينتجون أربعين ضعف الناتج العالمي في ذلك الوقت، ويرسلون إلى الغلاف الجوي من ثاني أكسيد الكربون سبعة عشر ضعف الانبعاثات الكربونية آنذاك.
I've been there six times Four times I did work with National Geographic, making tectonic plate measurements twice, I went with NASA doing remote sensing devices.	ولقد ذهبت إلى هناك .. ستة مرات .. أربع مع ناشيونال جيوغرافك لكي نقوم بقياسات لتحركات الصفائح التكتونية ومرتين مع وكالة ناسا لكي نختبر أجهزة إستشعار عن بعد
And in my 35 years of working experience, I think I was really serious four times.	وعلى مدى سنوات خبرتي العملية التي تمتد لخمس وثلاثين عاما أعتقد بأنني كنت جادة أربع مرات
16 times farther away than the moon, or four percent of the distance to the sun.	أبعد بـ 16 ضعفا من القمر ، أو 4 من المسافة التي تفصلنا عن الشمس.
I read it three or four times and I think, Is he really endorsing intelligent design?	أقرأ هذا ثلاث أو أربع مرات وأظنه، هل يؤيد رأي الحياة المخلقة
It topped the weekend box office outside North America three consecutive times and four in total.	لقد تصدر شباك التذاكر خارج أمريكا الشمالية لثلاث مرات متتالية وأربع مرات في المجموع.
They sent to me four times after this sort and I answered them the same way.	وارسلا الي بمثل هذا الكلام اربع مرات وجاوبتهما بمثل هذا الجواب.
Debt alone consumes four times more budget resources than those we need for education and health.	فالديون وحدها تستهلك أربعة أضعاف موارد الميزانية التي يحتاج إليها التعليم والصحة.
Ronaldinho appeared four times and scored only one goal, which came in the quarterfinal defeat by Cameroon.	لعب رونالدينيو أربع مرات وسجل هدف واحد فقط، والذي جاء في الدور ربع النهائي من هزيمة الكاميرون.
The military had a record of intervening in politics, removing elected governments four times in the past.	وكان الجيش رقما قياسيا من التدخل في السياسة، وإزالة الحكومات المنتخبة أربع مرات في الماضي.
Personal life Ali Akbar Khan married three times, and is survived by seven sons and four daughters.	تزوج علي أكبر خان ثلاث مرات، وأنجب سبعة أولاد وأربع بنات ما زالوا على قيد الحياة.
Uneducated women have almost four times as many children as women with university, technical or higher education.	وتنجب غير الحاصلات على تعليم من الأطفال نحو أربعة أضعاف ما تنجبه الحاصلات على تعليم جامعي أو تقني أو عالي.
One of the homeowners was reportedly beaten up and arrested four times, in front of his children.	وذ كر أن أحد أصحاب المنازل تعر ض للضرب واعت قل أربع مرات على مرأى من أطفاله.
And when you speak as much as I do, three or four times a day, you get rusty.	وعندما كنت أتكلم بقدر ما أفعل ثلاث أو أربع مرات في اليوم فإنك تصدأ
So most people are not, in fact, four or five times better off than they were in 1930.	لذا فإن أغلب الناس ليسوا في واقع الأمر أفضل حالا بأربعة إلى خمسة أمثال ما كانوا عليه في الثلاثينيات.
This debut Sub Saharan issue, which was four times oversubscribed, sparked a sovereign borrowing spree in the region.	والواقع أن هذا الإصدار الأول، الذي تم الاكتتاب فيه بما يتجاوز أربعة أمثال قيمته، كان بمثابة شرارة الانطلاق لموجة من الانغماس في الاقتراض السيادي في المنطقة.

Display this page in English