ترجمة "rental contract" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The witnesses also stated that the offices had been emptied because of the end of the rental contract. | وقد أفاد الشهود أيضا أنه قد تم إخلاء المكاتب بسبب انتهاء عقد الإيجار. |
| Rental of premises 0.0 | إيجار اﻷماكن ٠,٠ |
| Rental of vehicles 621.4 | إيجار المركبات ٦٢١,٤ |
| 1. Rental of premises Nil | ١ إيجار أماكن العمل ﻻ شيء |
| PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL | الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات |
| Income from rental of premises | ألف الإيرادات المتأتية من إيجار الأماكن |
| 2. Rental of vehicles 621 400 | ٢ استئجار المركبات ٠٠٤ ١٢٦ |
| (i) Rental of conference room 2,000. | (ط) إيجار غرف الاجتماعات 000 2 دولار. |
| Acquisition and rental of real property | حيازة العقارات واستئجارها |
| VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28 | السادس الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات |
| Table IS2.2 Income from rental of premises | الإيرادات المحققة من إيجار الأماكن |
| (j) Rental of conference servicing equipment 2,000. | (ي) إيجار معدات خدمة المؤتمرات 000 2 دولار. |
| The increased requirements of 386,000 under air transportation are attributable to higher rental and operation costs of the helicopter and fixed wing aircraft, based on a new contract with a carrier that became effective on 15 September 2004. | 7 وتعزى الزيادة في الاحتياجات البالغة 000 386 دولار تحت بند النقل الجوي إلى زيادة تكاليف إيجار وتشغيل الطائرة العمودية والطائرة الثابتة الجناحين، استنادا إلى عقد جديد مع الشركة الناقلة أصبح ساريا في 15 أيلول سبتمبر 2004. |
| What s the average rental for a shop here? | ما هو متوسط إيجار المحلات هنا |
| New measures introduced since that time include the development of the province's first affordable rental housing development to provide rental units for independent seniors. | وتتضمن التدابير الجديدة التي تم اتباعها منذ ذلك الوقت، مشروع بناء مساكن للإيجار معقولة الثمن في المقاطعة، لتوفير وحدات سكنية للإيجار للأشخاص المسنين الذين يعيشون بمفردهم. |
| 579,800 under ground transportation for the increases in rental costs of utility vehicles based on a new contract in effect from 1 July 2004 and the increased cost of diesel fuel from the budgeted 0.28 per litre to 0.47 per litre. | مبلغ 800 579 دولار تحت بند النقل البري لزيادة تكاليف استئجار مركبات الخدمات وفق عقد جديد يسري اعتبارا من 1 تموز يوليه 2004 وزيادة تكلفة وقود الديزل من 0.28 دولار المدرج في الميزانية للتر الواحد إلى 0.47 دولار للتر الواحد. |
| Estimated Chrysler Building rental income for 2005 is likely to exceed 2 million, representing some 40 per cent of the 2005 rental expenditure for the building. | ومن المرجح أن يتجاوز تقدير دخل إيجار مبنى كرايسلر لعام 2005 مبلغ مليوني دولار، وهو يمثل نحو 40 في المائة من نفقات إيجار المبنى عام 2005. |
| a Estimated rental value of Government provided lands and premises. | (أ) تقديرات قيمة إيجارات الأراضي والمباني المقدمة من الحكومة. |
| a Estimated rental value of Government provided lands and premises. | صيانة شبكات خدمة محلية في 15 موقعا، و 568 1 حاسوبا للمكاتب، و 507 حواسيب محمولة، 140 1 جهاز طباعة و 53 حاسوبا لخدمة الشبكة |
| Outstanding rental of 2004 issue has been addressed and finalized. | وسي نظر في مسألة مدفوعات الإيجار عن عام 2004 المتأخرة وحسمها. |
| Chrysler Building rental income grows as UNOPS headquarters are downsized. | ويزداد الإيراد من تأجير بناية كرايسلر مع تقليص حجم مقر المكتب |
| Private rental accommodation provides the largest supply of affordable housing in Canada. | ويشكل ما يوفره القطاع الخاص من مساكن للإيجار المصدر الأهم للسكن اليسير التكلفة في كندا. |
| The additional rental income would in that case amount to 295,000 a year, based on a current rental rate of 106 per square metre per year (excluding the reimbursement component for maintenance services). | وستبلغ إيرادات الإيجار في هذه الحالة 000 295 دولار سنويا، استنادا إلى معدل الإيجار الحالي الذي يقدر بـ 106 دولارات للمتر المربع في السنة (باستثناء عنصر استرداد تكاليف خدمات الصيانة). |
| Contract award | إرساء العقود |
| ADTI Contract | الجدول 12 |
| The Office has now made provision for the rental of earthquake resistant premises. | وقد رصد المكتب الآن اعتمادات لاستئجار مبنى مقاوم للزلازل. |
| Under CMHC's On Reserve Non Profit Rental Housing Program, which provides assistance in the form of subsidies for new rental housing, funding was committed for some 5,300 new units over the period 2000 to 2004. | وفي إطار برنامج المؤسسة الكندية للقروض العقارية والإسكان الخاص بإقامة وحدات سكنية للإيجار خارج المحميات لأغراض غير ربحية، الذي قدم المساعدة في شكل إعانات إلى مشاريع إقامة وحدات سكنية جديدة للإيجار، تم تمويل نحو 300 5 وحدة جديدة خلال الفترة الممتدة من عام 2000 إلى عام 2004. |
| As of July 16, 2006, the DVD has grossed 31.80 million in rental sales. | اعتبارا من 16 يوليو 2006، حقق الدي في دي 31.80 مليون دولار في مبيعات الإيجار. |
| a Represents estimated rental value of field headquarters premises and air terminal in Kinshasa. | (أ) تمثل قيمة الإيجار التقديرية لمباني المقر الميداني والمحطة الجوية بكينشاسا. |
| a Represents estimated rental value of field offices headquarters and air terminal in Kinshasa. | وقد سبق أن أدخلـــت هـــذه المهام ضمن المكتب المباشر لمدير الإدارة. |
| The rental of apartments, or the rent a house phenomenon, is also popular in Suriname. | تأجير الشقق، أو ظاهرة تأجير المنازل، شعبية في سورينام. |
| Also, eight project proposals totaling 5.62 million in New Rental Supply funding are being developed. | كما يجري وضع اقتراحات لتنفيذ ثمانية مشاريع يصل إجمالي تكلفتها إلى 5.62 ملايين دولار وذلك في إطار تمويل برنامج الإمداد بمساكن جديدة للإيجار. |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقدا لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقدا لبيع أو تأجير ملك عقاري أو |
| Availability of contract terms | إتاحة شروط العقد |
| The Next Social Contract | العقد الاجتماعي القادم |
| Procurement and contract management | إدارة عمليات الشراء والعقود |
| The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General. | ويستند نص مشروع العقد هذا إلى عقد المدير العام المنتهية مدة شغله للمنصب. |
| You can see this in housing rentals, hotels and hospitality, and rental and leasing in general. | ويمكنك أن ترى هذا في إيجارات المساكن، والفنادق والضيافة، أو التأجير بصفة عامة. |
| The provision includes rental costs ( 63,812,400), liability insurances ( 6,070,800) and fuel ( 40,054,000) for the air fleet. | 28 ويشمل الاعتماد تكاليف الاستئجار (400 812 63 دولار)، والتأمينات ضد المسؤولية ق بل الغير (800 070 6 دولار) والوقود (000 054 40 دولار) الخاصة بالأسطول الجوي. |
| a Represents the estimated rental value of field offices headquarters and the air terminal in Kinshasa. | قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات |
| Revamping Europe s Tattered Social Contract | ترميم العقد الاجتماعي الممزق في أوروبا |
| Modification of the original contract | تعديل العقد الأصلي |
| A contract killing, for 150,000. | على يد قاتل مأجور، مقابل 150 ألف دولار. |
| Annex 3 Contract for exploration | عقد استكشاف |
| Formalities regarding the procurement contract | إجراءات شكلية تتعلق بعقد الاشتراء |
Related searches : Car Rental Contract - Rental Revenue - Rental Amount - Rental House - Holiday Rental - Rental Offer - Rental Invoice - Rental Properties - Property Rental - Rental Companies - Rental Agent - Rental Allowance - Rental Bond
