ترجمة "regulated entity" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| These areas are regulated by Entity laws on social protection. | فهذه المجالات تنظمها قوانين الكيانين المتعلقة بالحماية الاجتماعية. |
| The length of working hours is regulated by Entity laws it is 40 hours a week. | وتخضع مدة العمل محسوبة بعدد الساعات لقوانين الكيانين وهي 40 ساعة في الأسبوع. |
| Details of the auction stage are not regulated but left to a procuring entity or a third party ERA service provider. | 23 وتفاصيل مرحلة المناقصة العلنية غير خاضعة للتنظيم وت ترك للجهة المشترية أو للطرف الثالث مقد م خدمات المزادات العكسية الإلكترونية. |
| Entity | كيان |
| Entity... | كيان. |
| Entity | كيانStencils |
| Higher education is regulated by | يخضع التعليم العالي لما يلي |
| The health care system in the Federation of Bosnia and Herzegovina is established by the Constitution and is largely decentralized and regulated under Entity and Brčko District social and health care laws. | ونظام الرعاية الصحية في اتحاد البوسنة والهرسك أ نشئ بموجب الدستور ويتمتع بقدر كبير من اللامركزية وينظ م بموجب قوانين الكيان ومقاطعة برتشكو في مجال الرعاية الاجتماعية والصحية. |
| Weak entity | كيان ضعيف |
| Entity Attributes | كيان الص فة. |
| Entity Constraints | وحيدفريد تقييد. |
| Entity name | أدخل اسم |
| Entity Attribute... | كيان الص فة. |
| Entity Relationship | كيان العلاقةStencils |
| Weak Entity | ضعيف كيانStencils |
| (a) Transactions on a regulated exchange | (ب) عقود مالية تحكمها اتفاقات معاوضة، باستثناء أي مستحق يستحق لدى انتهاء جميع المعاملات المعلقة |
| Regulated capitalism is a triumph everywhere. | كان النصر للرأسمالية المنظمة في كل مكان. |
| Their use is regulated by law. | وينظم استخدامها بموجب القانون. |
| (b) Transactions on a regulated exchange | (ب) تعاملات التبادل المنظم. |
| Bermuda's financial sector is well regulated. | 24 ويتمتع القطاع المالي في برمودا بتنظيم جيد. |
| Indian higher education is completely regulated. | التعليم العالي الهندي نظامي صرف |
| The content of action plans varies greatly from entity to entity. | 15 وتتفاوت محتويات خطط العمل بدرجة كبيرة من كيان إلى آخر. |
| XML Decimal Entity | كيان XML عشري |
| XML decimal entity | عنصر عشري XML |
| New Entity Attribute... | جديد كيان الص فة. |
| Entity Attributes Settings | كيان الص فة. |
| Entity Attribute Properties | كيان الص فة. name of entity attribute |
| Entity Relationship Diagram | كيان العلاقة التخطيط. |
| Entity Relationship Model | كيان العلاقة الطراز |
| entity relationship diagram | كيان خطاطةdiagram name |
| Entity Relationship Diagram... | كيان العلاقة التخطيط. |
| Invalid entity value. | غير صحيح كيان قيمة. |
| People must be regulated into good behavior. | وبات من الضروري فرض القواعد التنظيمية على الناس لدفعهم إلى السلوكيات الطيبة . |
| Ultimately, private funds should be regulated globally. | في نهاية المطاف، لابد من تنظيم الصناديق الخاصة على مستوى العالم. |
| Everyday social life is being repressively regulated. | وأصبحت الحياة الاجتماعية اليومية موضعا للرقابة القمعية. |
| Activities of foreign exchange offices are regulated. | وتخضع أنشطة بيوت الصرافة للتنظيم. |
| 77. The defence was not sufficiently regulated. | ٧٧ وأردف قائﻻ إن الدفاع غير منظم على نحو كاف. |
| Public education services are provided and regulated by the Ministry of Public Education in the case of the Federation, and, in the case of the states, by the bodies responsible for education in each federated entity. | 675 تقد م خدمات التعليم العام وت ن ظ م من ق ب ل وزارة التعليم في الحالة الاتحادية، وفي حالة الولايات توف رها هيئات مسؤولة عن التعليم في كل كيان اتحادي. |
| The Commission also held that since the mobile interconnection rate would be regulated in future, the merged entity would not be able to abuse its position in that market however as an interim measure, the Commission approved the transaction on condition that the merged entity did not charge interconnection fees on a discriminatory basis. | ورأت اللجنة أن الشركة المندمجة لن تستطع إساءة استغلال مركزها في السوق، نظرا إلى أن معدل تعريفة الربط بالهاتف المحمول ستخضع لقواعد في المستقبل إلا أنه كإجراء مؤقت، وافقت اللجنة على الصفقة بشرط أن لا تتقاضى الشركة المندمجة رسوم ربط على أساس تمييزي. |
| The Comoros are a single entity and have always been a single entity. | إن جزر القمر كيان واحد وكانت دائما كيانا واحدا. |
| Accommodation with another family is a right in the social welfare domain and is regulated by Entity law on social welfare for parentless children or children in need of constant care and attention missing in original family. | 286 ويشكل الإيواء لدى أسرة أخرى حقا في مجال الرعاية الاجتماعية ينظمه قانون الكيان المتعلق بالرعاية الاجتماعية للأطفال الذين لا آباء لهم أو الأطفال الذين يحتاجون إلى رعاية وعناية دائمين يفتقران إليهما في أسرتهم الأصلية. |
| This matter is regulated by the following articles | وتحكمه المواد التالية |
| Think of it as a regulated public utility. | اعتبروها كالمرافق العامة الم ق ن ن ة. |
| Inter Entity Agreements include | 539 وتشمل الاتفاقات المبرمة بين الكيانين ما يلي |
| Create entity relationship diagram | كيان خطاطة |
Related searches : Fully Regulated - Regulated Activity - Regulated Agent - Regulated Profession - Regulated Industry - Heavily Regulated - Regulated Data - Regulated Products - Regulated Industries - Regulated Utilities - Well Regulated - Regulated Environment
