ترجمة "reference with" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Here again, one would have to replace the reference to States with a reference to international organizations. | وهنا أيضا، سيتعين تغيير الإشارة إلى الدول بالإشارة إلى المنظمات الدولية. |
| (With reference to the Karzer at Heidelberg University). | (مع الإشارة إلى غرفة الاحتجاز بجامعة هايدلبرغ). |
| Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002 | التاريخ المرجعي 1 تشرين الأول أكتوبر 2003، باستثناء أرقام التعليم الجامعي، فتاريخها المرجعي هو 31 كانون الأول ديسمبر 2002. |
| It contains a large public reference library, with 1,213,000 volumes. | تحتوي على أكبر مكتبة مرجعية عامة في أوروبا وتضم 1.213.000مجلد |
| Wide support was expressed for the suggestion to complement the reference to the liability of the carrier with a reference to its obligations. | وقد أعرب عن تأييد واسع النطاق للاقتراح الداعي إلى استكمال الإشارة إلى مسؤولية الناقل بالإشارة إلى التزاماته. |
| Reference | شر |
| Reference | الكتيبة (الغانية 11) (756) |
| Reference | (912 وظيفة) |
| Reference | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (10 وظائف) |
| The police dropped the case with explicit reference to the Sjolie case. | وقد أغلقت الشرطة ملف القضية مع إشارة صريحة إلى قضية سيولي. |
| With regard to the proposals for the agenda, Mr. Alfonso Martínez, noted that the reference to situations in his point 2 was not a reference to monitoring. | 37 وبالنسبة للاقتراحات الخاصة بجدول الأعمال، لاحظ السيد ألفونسو مارتينيس أن الإشارة إلى الحالات في النقطة 2 ليست إشارة إلى الرصد. |
| The following statistical and reference documents are being submitted with the present report | 7 وتقدم مع هذا التقرير الوثائق الإحصائية والمرجعية التالية |
| Reference line | سطر إشارة |
| In item 14 on matrix p. 22 , in accordance with should be changed to with reference to . | ز في البند 14 الصفحة 22 من المصفوفة ، ينبغي الاستعاضة عن عبارة وفقا لـ بعبارة بالإشارة إلى . |
| I write with reference to my letter of 19 October 2004 (S 2004 843). | أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 19 تشرين الأول أكتوبر 2004 (S 2004 843). |
| I write with reference to my letter of 19 October 2004 (S 2004 853). | أكتب إليكم إيماء إلى رسالتي المؤرخة 19 تشرين الأول أكتوبر 2004 (S 2004 853). |
| I write with reference to my letter of 16 December 2004 (S 2004 1005). | أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 16 كانون الأول ديسمبر 2004 (S 2004 1005). |
| I write with reference to my letter of 19 October 2004 (S 2004 834). | أكتب بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 19 تشرين الأول أكتوبر 2004 (S 2004 834). |
| I write with reference to my letter of 25 July 2005 (S 2005 482). | أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 25 تموز يوليه 2005 (S 2005 482). |
| I write with reference to my letter of 16 December 2004 (S 2004 996). | أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 16 كانون الأول ديسمبر 2004 (S 2004 996). |
| Conduct of Thailand and Cambodia with reference to the Temple of Preah Vihear case | كاف تصرفات تايلند وكمبوديا في إطار قضية معبد بريا فيهيار() |
| (d) Measures to combat terrorism, with reference to the relevant international conventions and protocols | (د) تدابير مكافحة الإرهاب فيما يتعلق بالاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ذات الصلة |
| I write with reference to my letter of 16 December 2004 (S 2004 994). | أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 16 كانون الأول ديسمبر 2004 (S 2004 994). |
| I write with reference to my letter of 25 August 2004 (S 2004 686). | أكتب إليكم مشيرا إلى رسالتي المؤرخة 25 آب أغسطس 2004 (S 2004 686). |
| This reference material should be updated regularly with instructive practices sought from end users | وينبغي استكمال تلك المواد المرجعية بانتظام ورفدها بالممارسات الإرشادية المستقاة من المستعملين النهائيين |
| I write with reference to my letter of 25 July 2005 (S 2005 483). | أود أن أشير إلى رسالتي المؤرخة 25 تموز يوليه 2005 (S 2005 483). |
| I write with reference to my letter of 16 December 2004 (S 2004 1004). | برجاء الرجوع إلى رسالتي المؤرخة 16 كانون الأول ديسمبر 2004 (S 2004 1004). |
| I write with reference to my letter of 16 December 2004 (S 2004 1011). | أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 16 كانون الأول ديسمبر 2004 (S 2004 1011). |
| I write with reference to my letter of 19 October 2004 (S 2004 837). | أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 19 تشرين الأول أكتوبر 2004 S 2004 837)). |
| I write with reference to my letter of 16 December 2004 (S 2004 1001). | أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 16 كانون الأول ديسمبر 2004 (S 2004 1001). |
| Invalid memory reference | مرجعية ذاكرة غير صالحة |
| Terms of reference | الاختصاصات |
| Terms of reference | الصلاحيات |
| Reference documentation 16 | أولا مقدمة |
| Frame of reference | الإطار المرجعي |
| I write with reference to my predecessor's letter of 12 September 2002 (S 2002 1016). | أكتب إليكم مشيرا إلى رسالة سلفي المؤرخة 12 أيلول سبتمبر 2002 (S 2002 1016). |
| I write with reference to my predecessor's letter of 23 February 2005 (S 2005 116). | أكتب إليكم بالإحالة إلى رسالة سلفي المؤرخة 23 شباط فبراير 2005 S 2005 116)). |
| I write with reference to my predecessor's letter of 16 December 2004 (S 2004 1002). | أكتب إليكم مشيرة إلى رسالة سلفي المؤرخة 16 كانون الأول ديسمبر 2004 (S 2004 1002). |
| I write with reference to my predecessor's letter of 14 August 2002 (S 2002 958). | أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالة سلفي المؤرخة 14 آب أغسطس 2002 (S 2002 958). |
| I write with reference to my predecessor's letter of 21 November 2003 (S 2003 1125). | أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالة سلفي المؤرخة 21 تشرين الثاني نوفمبر 2003 (S 2003 1125). |
| I write with reference to my predecessor's letter of 22 July 2002 (S 2002 817). | أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالة سلفي المؤرخة 22 تموز يوليه 2002 (S 2000 817). |
| I write with reference to my predecessor's letter of 7 July 2004 (S 2004 555). | أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالة سلفي المؤرخة 7 تموز يوليه 2004 (S 2004 555). |
| Workshop 4. Measures to Combat Terrorism, with reference to the Relevant International Conventions and Protocols | حلقة العمل 4 تدابير مكافحة الإرهاب فيما يتعلق بالاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ذات الصلة |
| I write with reference to my predecessor's letter of 16 December 2004 (S 2004 1007). | أكتب لكم بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 16 كانون الأول ديسمبر 2004 (S 2004 1007). |
| I write with reference to my predecessor's letter of 23 February 2005 (S 2005 115). | أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالة سلفي المؤرخة 23 شباط فبراير 2005 (S 2005 115). |
Related searches : With Reference Number - Cross-reference With - With No Reference - With Due Reference - Writing With Reference - With Reference To - Reference Documentation - Reference Project - Reference Object - Reference Pricing - Reference Text - Reference Salary - Reference Year