ترجمة "recover stolen goods" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This was why my government sought to recover stolen state property. | وهذا هو السبب الذي جعل الحكومة تسعى إلى استرداد أملاك الدولة المسروقة. |
| Throughout the world, to receive what one knows are stolen goods is a crime except, it seems, when the goods are stolen by dictators from the people they dominate. | ومن المعروف في مختلف أنحاء العالم أن حيازة الشخص لسلع يعرف أنها مسروقة ت ع د جريمة ـ ولكن يبدو أن الأمر يتحول إلى استثناء إذا كانت هذه السلع مسروقة من شعوب فقيرة بواسطة حكام مستبدين يجثمون على صدر هذه الشعوب. |
| Among the stolen goods were machines taken from a telecommunication business. | وتضم السلع المسروقة آلات أخذت من محل تجاري للاتصالات السلكية واللاسلكية. |
| In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted? | في هذا البلد ، إذا كنت تتلقى بضائع مسروقة ، وأنت لم تحاكم |
| He always has recourse to the police and the possibility that they might recover the goods. | فهو يستطيع دوما اللجوء إلى الشرطة وهناك احتمال قائم بأن تنجح الشرطة في رد بضاعته المسروقة إليه. |
| Legal primitives are not alone in embracing this stance. Many economists also believe that ownership of stolen goods must be recognized. | ومن العجيب أن الجهلة بالقانون ليسوا هم فقط من يعتنقون هذا الموقف، فهناك أيضا العديد من خبراء الاقتصاد الذين يرون ضرورة الاعتراف بملكية الأملاك المسروقة. |
| It's been stolen. | لقد تم سرقتها. |
| Sami's boat was stolen. | لقد س ر قت سفينة سامي. |
| My bag was stolen. | س رقت حقيبتي. |
| On 22 February 2004, following an attack on French tourists in Temet, the Armed Forces managed to recover several documents which enabled authorities to identify the persons who had stolen a Toyota from a travel agency on the Algerian border. | تمكن القوات المسلحة في 22 شباط فبراير 2004 إثر هجوم تعرض له سواح فرنسيون في تيميت من وضع يدها على عدد كبير من الوثائق أتاحت تحديد هوية سارقي سيارة من نوع تويوتا تخص وكالة أسفار توجد على الحدود مع الجزائر. |
| I had my money stolen. | س رقت نقودي. |
| I had my money stolen. | س رق مالي. |
| Somebody has stolen my suitcase. | أحدهم سرق حقيبتي. |
| He recovered his stolen wallet. | لقد استعاد محفظته المسروقة. |
| She had her handbag stolen. | س رقت منها حقيبتها. |
| My wallet was stolen yesterday. | س رقت محفظتي بالأمس. |
| Sami has stolen Layla's life. | أخذ سامي حياة ليلى. |
| I had my watch stolen yesterday. | س رقت مني ساعتي البارحة. |
| Sami's gun was stolen from him. | س رق مد س سامي منه. |
| Money was stolen, not merely mismanaged. | فقد ن ـه ب ت الأموال، ولم تكن المشكلة راجعة إلى سوء إدارة هذه الأموال فحسب. |
| They're available to be bought, stolen, whatever. | إنها متاحة للبيع، للسرقة، أيا كان. |
| It was alive once, hunted, stolen, stretched. | كان على قيد الحياة ذات يوم تم اصطياده .. سرقته .. تمديده |
| I had my car stolen last night. | س رقت سيارتي بالأمس. |
| I had my car stolen last night. | س رقت سيارتي ليلة أمس. |
| I had my car stolen last night. | س رقت سيارتي ليلة البارحة. |
| Your book was stolen?! Where and when? | سر ق كتاب ك ! متى وأين |
| (o) Lost or stolen non expendable equipment | (س) ضياع أو سرقة معدات معم رة |
| This was why my government sought to recover stolen state property. By doing so, and then auctioning that property in a transparent manner, Ukrainians saw that arbitrary action could be redressed, that the rule of law applied to the powerful as well as the weak. | وهذا هو السبب الذي جعل الحكومة تسعى إلى استرداد أملاك الدولة المسروقة. ومن خلال استردادها ثم عرضها للبيع في المزاد العلني بأسلوب يتسم بالشفافية، رأي أهل أوكرانيا كيف أن السلوك الاستبدادي يمكن إخضاعه للعلاج، وكيف أن حكم القانون ينطبق على القوي كما ينطبق على الضعيف. |
| But is it proportional? That depends on whether the cost to the looters of being shot so clearly outweighs the value of the stolen goods that the storeowner should do nothing, at least at the moment. | ولكن هل يكون استخدام القوة على هذا النحو متناسبا هذا يتوقف على ما إذا كان الثمن الذي سيدفعه اللصوص بإطلاق النار عليهم يفوق قيمة البضاعة المسروقة على نحو واضح إلى الحد الذي يتعين معه على صاحب المتجر ألا يفعل شيئا ، على الأقل في تلك اللحظة. |
| How to Fail to Recover | كيف نفشل في استعادة العافية الاقتصادية |
| The Task Force has concentrated its efforts to combat primarily against the illegal production and trafficking in narcotics and psychotropic substances, trafficking in persons, trafficking in stolen vehicles, illegal trafficking in goods, money laundering and environmental crime. | وركزت فرقة العمل جهودها أساسا على مكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية والاتجار بها بصورة غير مشروعة، والاتجار بالبشر، والاتجار بالمركبات المسروقة، والاتجار بالسلع بصورة غير مشروعة، وغسل الأموال، والجريمة البيئية. |
| Our money and our mobile phones were stolen. | لكن الحياة ليست سهلة. |
| Altered and stolen passports and other travel documents | 1 جوازات السفر وغيرها من وثائق السفر المحرفة والمسروقة |
| How can America recover international legitimacy? | وهو في الحقيقة انعكاس سيئ لدولة تخسر صورتها الطيبة أمام العالم. |
| Still, there are huge sums of money being paid in ransoms, lots of good which are being stolen and I'm not so sure I understand how well these goods are being sold in a country with practically no infrastructure. | مع ذلك، هناك أموال هائلة تدفع على شكل فدية، الكثير من البضائع تسرق، ولست متأكد أو أفهم كيف يتم بيع تلك البضائع في بلد لا يملك بنية تحتية بكل معنى الكلمة. |
| The eurozone economy could then recover quickly. | وآنذاك، قد يتعافى اقتصاد منطقة اليورو بسرعة. |
| The United Nations must recover its mission. | ويجب أن تستعيد الأمم المتحدة المهمة الموكلة إليها. |
| Stolen water is sweet. Food eaten in secret is pleasant. | المياه المسروقة حلوة وخبز الخفية لذيذ. |
| Many have been drawn into gangs, their childhood literally stolen. | وكثيرون منهم استدرجوا إلى الانخراط في عصابات، وسلبت منهم، في الحقيقة، طفولتهم. |
| With everyone busy deleveraging, economies failed to recover. | ومع انشغال الجميع بتقليص المديونية، عجزت الاقتصادات في التعافي. |
| That which was torn of animals, I didn't bring to you. I bore its loss. Of my hand you required it, whether stolen by day or stolen by night. | فريسة لم احضر اليك. انا كنت اخسرها. من يدي كنت تطلبها. مسروقة النهار او مسروقة الليل. |
| Another firm indicated that its working papers were stolen during the invasion, however, in its claim file the firm had stated that no documents had been stolen or destroyed. | وأفادت شركة أخرى أن أوراق عملها س رقت أثناء الغزو بيد أنها ذكرت في ملف مطالبتها أنه لم ت سر ق أو ت دم ر أية مستندات عائدة لها. |
| It was claimed that Aristide's party had stolen a few seats. | وهناك من زعم أن حزب أريستيد سرق بضعة مقاعد انتخابية. |
| But it did no good. Most aid was stolen or wasted. | بيد أن هذا النهج لم يجد نفعا ، إذ أن مصير أغلب المعونات كان إما السرقة أو الإهدار. |
| In Stolen Dreams blog we can also read about that topic | أيضا كتبت مدونة أحلام مسروقة عن حالة الاطفال الذي يقضون نهارهم في الشارع |
Related searches : Stolen Goods - Receiving Stolen Goods - Recover The Goods - Was Stolen - Got Stolen - Stolen Identity - Gets Stolen - Have Stolen - Stolen Card - Stolen By - Stolen Generation - Stolen Assets