ترجمة "recommend approval" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Approval - translation : Recommend - translation : Recommend approval - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

There's nothing very much to recommend any approval.
ليس هناك الكثير لإيصاء أي موافقة من ك
Therefore, the Committee does not recommend approval of the post.
وعلى ذلك، لا توصي اللجنة بالموافقة على هذه الوظيفة.
The Committee does not therefore recommend approval of the two P 2 posts requested.
ولذلك، لا توصي اللجنة بالموافقة على الوظيفتين المطلوبتين من الرتبة ف 3 ف 4.
Under the circumstances, the Committee does not recommend the approval of resources for stand alone support services.
وفي ظل هذه الظروف، توصي اللجنة بعدم الموافقة على تخصيص موارد لخدمات دعم 'قائمة بذاتها .
On this understanding, the Committee recommend approval by the General Assembly of the programme narrative of those departments and UNCTAD.
وعلى هذا اﻷساس أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على السرد البرنامجي لتلك اﻹدارات واﻷونكتاد.
Pending the outcome of those deliberations, the Advisory Committee is not in a position at this stage to recommend approval of the estimate.
وريثما تتمخض هذه المداوﻻت عن نتيجة، فإن اللجنة اﻻستشارية ليست، في هذه المرحلة، في وضع يسمح لها بالتوصية بالموافقة على هذه التقديرات.
On 16 September 2010, an FDA advisory panel voted to recommend against approval of the drug based on concerns over both safety and efficacy.
في 16 سبتمبر 2010 FDA مكتب الإستشاري صوتوا لصالح التوصية بعدم الموافقة على هذا الدواء بناء على المخاوف بشأن أمان وفعالية.
The Committee shall review periodically the adequacy of these terms of reference and recommend where necessary proposed changes to the General Assembly for approval.
وتقوم اللجنة دوريا باستعراض مدى كفاية هذه الاختصاصات، وتوصي، عند الاقتضاء، بتغييرات تقترحها على الجمعية العامة، للحصول على موافقتها.
8. The Chairman proposed that the Committee should recommend to the General Assembly the approval of the report of the Committee (see para. 10).
٨ واقترح الرئيس علــى اللجنــة أن توصــي الجمعيـة العامــة بالموافقة علــى تقريـر اللجنـة )انظر الفقرة ١٠(.
7. The Chairman proposed that the Committee should recommend to the General Assembly the approval of the report of the Committee (see para. 9).
٧ واقترح الرئيس علــى اللجنــة أن توصــي الجمعيـة العامــة بالموافقة علــى تقريـر اللجنـة )انظر الفقرة ٩(.
Notwithstanding the explanation given in paragraph 46 of annex IV, the Advisory Committee does not recommend approval of an additional P 5 post in the Administration and Records Section of this Service nor does it recommend approval of one additional General Service post in the Office of the Chief of Service at this time.
وبالرغم من التوضيح الوارد في الفقرة ٤٦ من المرفق الرابع، ﻻ توصي اللجنة اﻻستشارية بالموافقة على وظيفة اضافية برتبة ف ٥ في قسم اﻻدارة والسجﻻت بتلك الدائرة، كما ﻻ توصي في هذا الوقت بالموافقة على وظيفة إضافية من فئة الخدمات العامة في مكتب رئيس الدائرة.
After the successful completion of all initialization testing for a registry or STL, the operator will recommend approval of the connection to the ITL administrator.
17 وبعد الانتهاء بنجاح من جميع اختبارات بدء التشغيل التي تجرى على سجل أو سجل معاملات تكميلي، يوصي المشغل إدارة سجل المعاملات الدولي بالموافقة على الربط.
8. The Chairman then proposed that the Committee should recommend to the General Assembly the approval of the report of the Committee (see para. 10).
٨ ثــم اقــترح الرئيــس على اللجنة أن توصي الجمعية العامة بالموافقة على تقرير اللجنة )انظر الفقرة ١٠(.
We recommend
ونحن نوصي في هذا الصدد بما يلي
The Committee recommends approval of the two General Service posts for the Pouch Unit however, for reasons mentioned in paragraph 47 above with regard to telecommunications operations, the Committee does not recommend approval of two additional posts for the Electronic Services Division.
٦٥ وتوصي اللجنة بالموافقة على الوظيفتين اللتين من فئة الخدمات العامة من أجل وحدة الحقيبة ومع ذلك، فإنها نظرا لﻷسباب المذكورة في الفقرة ٤٧ أعﻻه فيما يتعلق بعمليات اﻻتصاﻻت ﻻ توصي بالموافقة على وظيفتين إضافيتين لشعبة الخدمات اﻻلكترونية.
For reasons mentioned in paragraphs 27 and 51 above with regard to reorganization and restructuring, the Committee does not recommend approval of the D 1 and P 5 posts.
ولﻷسباب المذكورة في الفقرتين ٢٧ و ٥١ أعﻻه فيما يتعلق باعادة التنظيم وإعادة التشكيل، ﻻ توصي اللجنة بالموافقة على الوظيفة التي برتبة مد ١ وﻻ الوظيفة التي برتبة ف ٥.
Approval
الم علم التالى
We therefore recommend
ولذا، فإننا نوصي بما يلي
Recommend the following
فإننا نوصي بما يلي
We recommend isolation.
نوصي بعزله)
We recommend isolation.
ي وص ي بعزله)
I recommend pleasant.
لكننى أفضل السعادة
You recommend anything?
هل تنصحينى بأى شىء
c Approval.
)ج( موافقة.
What do you recommend?
بماذا توصي
What do you recommend?
ما هي توصيتك
I don't recommend that.
لا أنصح بذلك.
I wouldn't recommend it.
أنا لا أرجحها
So definitely recommend that.
طبع ا أنصحكم بذلك.
I wouldn't recommend it.
لا أوصي بها
I would recommend it.
سأنصح بها.
So, you recommend Jacques?
إذن , هل تنصحني بـ جاك
Whom do you recommend?
هل توصى بشخص ما
Whom would you recommend?
بمن تنصحين
I don't recommend it.
انا لا أنصح به
I recommend a drink.
أنا انصح بالشـراب
What do you recommend?
بماذا توصي لنا أيها السيد
I wouldn't recommend it.
لاأنصح بذلك
I'd recommend Mr. BroganMoore.
أنا أرشح السيد (بورجان موور),أنت تعرفه
What would you recommend?
ماذا ترينى ان افعل ماذا تريد انت
We recommend immediate evacuation.
لأسباب سياسية يقول الوزراء نحن يجب أن نبقى
However, the Committee does not recommend approval of additional staffing as requested for the Training Unit at this stage, pending further justification and the development and submission of a precise training programme.
بيد أن اللجنة ﻻ توصي بالموافقة على زيادة مﻻك الموظفين المطلوبين لوحدة التدريب في هذه المرحلة، إﻻ بعد إيراد مبرر آخر، وبعد وضع وتقديم برنامج دقيق للتدريب.
For the time being therefore, the Committee does not recommend approval of the four posts (1 P 4, 1 P 3, and 2 General Service) requested in paragraph 47 of annex IV.
ولذا، فإن اللجنة ﻻ توصي في الوقت الراهن بالموافقة على انشاء الوظائف اﻷربع )وظيفة ف ٤، وأخرى ف ٣ و ٢ فئة خ ع( المطلوبة في الفقرة ٤٧ من المرفق الرابع.
In any case, the Advisory Committee is not satisfied that there is sufficient justification provided for an additional P 4 post in the Situation Centre and does not recommend approval of the request.
وعلى أي حال فاللجنة اﻻستشارية ﻻ يرضيها عدم تقديم تبرير كاف للوظيفة اﻻضافية من فئة ف ٤ في مركز الحاﻻت، وﻻ توصي بالموافقة على هذا الطلب.
We recommend that all stakeholders
ونوصي جميع الجهات المعنية بما يلي

 

Related searches : Recommend For Approval - Recommend Doing - Recommend Him - Fully Recommend - Hardly Recommend - Recommend Against - Kindly Recommend - Will Recommend - Could Recommend - Unreservedly Recommend - Recommend Myself - Heartily Recommend