ترجمة "recently" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Recently - translation :

الكلمات الدالة : مؤخراً مؤخرا مؤخرًا مؤخّراً الآونة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Most Recently Played	الأقرب تشغيلا
Least Recently Played	الأقدم تشغيلا
Most Recently Added	الأقرب إضافة
Least Recently Added	الأقدم إضافة
Recently played games	الألعاب التي ل عبت حديث ا
Recently introduced documents	الوثائق التي صدرت مؤخرا
No recently used project	لا يوجد مشروع م ستخد م مؤخر ا
Prices have dropped recently.	انخفضت الأسعار مؤخرا .
He recently told CNBC,	فمؤخرا قال في حديث مع قناة سي إن بي سي
No Recently Assigned Tags	لا مؤخرا م س ندة وسوم
Display the projects recently opened	عرض المشاريع المفتوحة مؤخرا
She was in Palestine recently.	نورا كان في فلسطين منذ مدة.
He had recently been fired.	كان قد تم مؤخرا أطلقت .
A list of recently played games.	لائحة الألعاب التي ل عبت حديث ا
I have not felt well recently.	أنا لا أشعر بالراحة مؤخرا.
Layla has recently moved to Cairo.	انتقلت ليلى للعيش في القاهرة مؤخ را.
Only recently have these been rebuilt.	ولم تبدأ عمليات إعادة البناء إلا مؤخرا .
Recently, a widely circulated message writes	في الآونة الأخيرة يتم تداول الرسالة التالية بين الصينيين
Other censorship examples have emerged recently.	برزت أمثلة أخرى لفرض الرقابة مؤخرا.
As Palau's President Remengesau recently stated,	وكما بي ن مؤخرا الرئيس ريمينغيساو، رئيس بالاو
The US has made profound missteps recently.	لقد ارتكبت الولايات المتحدة زلات عميقة مؤخرا .
Both countries have experienced strong growth recently.	فقد شهد الب لدان نموا قويا في الآونة الأخيرة.
Mozambique has been a conspicuous success recently.	وموزامبيق مثال نشأ مؤخرا على النجاح البارز.
Society has seen a lot of change recently.	طرأت كثير من التغيرات على المجتمع مؤخر ا.
But things seemed to be going well recently.	إلا أن الأمور بدت وكأنها تسير على ما يرام مؤخرا .
But the law has recently become more restrictive.	ولكن القانون أصبح أكثر تقييدا في الآونة الأخيرة.
But a third factor has become manifest recently.	ولكن هناك عامل ثالث أصبح واضحا في الآونة الأخيرة.
Indonesia experienced its shift more recently, in 1998.	وشهدت إندونيسيا تحولها في وقت أقرب كثيرا ، في عام 1998.
Recently I visited Moscow after five years away.	بعد ابتعاد دام خمس سنوات، زرت موسكو مؤخرا .
Until recently, I would have considered this unlikely.	حتى وقت قريب كنت قد أعتبر هذا أمرا غير محتمل.
And we have seen this recently in Britain.	ولقد شهدنا ذلك مؤخرا في بريطانيا.
Ministers recently agreed upon a template for action.	ومؤخرا اتفق الوزراء على قالب للعمل.
Personally, I don t like quotas, Reding said recently.	ومؤخرا قالت ريدينج أنا شخصيا لا أحب نظام الحصص، ولكني أحب ما يؤدي إليه هذا النظام.
Recently, the divide in Southern California has escalated.	مؤخ را ، تزايد الانقسام في جنوب كاليفورنيا.
Recently, The villagers grow fruits such as apples.	في الآونة الأخيرة، القرويين یزرعون الفواكه مثل التفاح.
And more recently in Brazil, Sweden and Australia.	ومؤخرا في البرازيل والسويد وأستراليا.
The recently published Human Development Report notes that	وتقرير التنمية البشرية الذي نشر مؤخرا يلاحظ أنه
Until recently, little help was available to victims.	وحتى وقت قريب، كانت المساعدة المتاحة للضحايا قليلة.
So I just recently had to buy life insurance.	وبالتالي كان علي مؤخرا شراء تأمين على الحياة.
Recently, Flickr has added an additional function called tagging.	مؤخرا ، أضاف فليكر وظيفة تسمى العلامات .
But I'd say he'd been to Hellespointica Depressio recently.	لكن يمكنني القول بأنه كان في هيليسبوينتيكا الإكتئاب مؤخرا.
Gold prices even hit a record high 1,300 recently.	حتى أن أسعار الذهب سجلت رقما قياسيا بلغ 1300 دولار مؤخرا.
Tom has recently been trying to improve his French.	حاول توم أن يحسن من لغته الفرنسية حديثا.
More recently, in 2009, the border issue flared again.	وفي زمن أقرب إلى وقتنا الحاضر، في عام 2009، اشتعلت قضية الحدود مرة أخرى.
Many Americans, too, have recently had to learn this.	ومؤخرا بات على العديد من الأميركيين أيضا أن يستوعبوا نفس الحكمة.

Display this page in English