ترجمة "reason for" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Reason - translation : Reason for - translation :
الكلمات الدالة : سببا وجيه والسبب سبباً الأسباب

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

For what reason? What reason!
لأي سبب لأي سبب
For some reason, whatever reason lack of money,
لسبب ما ، وأيا كانت الأسباب ، عدم وجود أموال
Reason for revocation
سبب السحب
For that reason
ولهذا السبب
For what reason?
لاي سبب
For no reason.
بلا أي سبب
For some reason...
لسبب ما
And for no reason!
والله من لا شي!
So for this reason,
لهذا السبب
And for good reason.
ولسبب وجيه ايضا
For the reason, sir...
بسبب ... ان
Any reason for this?
أي سبب خاص لهذا
No reason for that.
لا سبب لذلك
Everything happens for a reason.
كل ما يحصل، يحصل لسبب.
Everything happens for a reason.
كل شيء يحدث لسبب ما.
This happened for a reason.
حدث هذا لسبب.
This is reason for hope.
وهذا لمما يدعو إلى الأمل.
Primary reason for receiving treatment
باء السبب الرئيسي لتلق ي العلاج
We're stinky for a reason.
نحن نتنون لسبب
But then, for some reason,
ولكن، لسبب ما،
There's a reason for this.
هناك سبب لما يحصل. هناك سبب لرداءة التربية والتعليم.
For whatever reason, it ruptures.
أيا كان السبب، فإنها تنفجر.
Why not? For what reason?
لماذا لا يوجد أي أحد ليخرج بسبب ماذا
Unknown because, for some reason,
و ذلك أنه لسبب ما,
We lie for a reason.
جزء صغير من السكان. نحن نكذب لسبب.
But no, for some reason
لكن لا , ولسبب ما
Why? Why? For what reason?
لماذا لماذا لا يوجد سبب
And for good reason, ma'am.
لسبب وجيه، سيدتي
You ask for a reason!
سبب.تسألني عن سبب
That's my reason for resigning.
وهذا سبب استقالتى.
That's no reason for staying.
لا يوجد اى سبب للبقاء هنا
For that reason, they assassinated the commander (Abdel Fattah Younes) For that reason they assassinated truth
لذلك اغتالوا اللواء لذلك اغتالوا الحقيقة
I think there is no reason, no practical reason for newspapers to survive.
أعتقد أنه لايوجد سبب، لا سبب عملي للصحف أن تنجو
With a few exceptions he can fire you for any reason, or no reason.
مع بعض الإستثناءات فإنه يستطيع أن يطردك لأي سبب كان ,أو بدون أي سبب
Annex, column headed Reason for discontinuation
المرفق، العمود المعنون سبب التوقف
For what reason did you cry?
لماذا بكيت
For what reason did you cry?
ما السبب الذي أبكاك
I understood the reason for this.
فهمت سبب هذا.
Yet there is reason for hope.
غير أن هناك سبب للأمل.
But there is reason for hope.
ولكن هناك من الأسباب ما يدعونا إلى التمسك بالأمل.
There is little reason for optimism.
والحقيقة أن الأسباب التي قد تدعو إلى التفاؤل باتت ضئيلة.
For that reason, Canada will abstain.
ولهذا السبب ستمتنع كندا عن التصويت.
We see no reason for this.
وﻻ نرى مبررا لذلك.
FUNCINPEC, too, has reason for pride.
وللجبهة المتحدة الوطنية من أجل كمبوديا مستقلة وحيادية وسلمية وتعاونية أيضا أن تفخر.
I feel uneasy for some reason.
اشعر بعد الارتياح لسبب ما

 

Related searches : Reason For Exclusion - Reason For Deletion - Reason For Caution - Reason For Objection - Reason For Omission - Reason For Testing - Reason For Visiting - Reason For Error - Reason For Application - Reason For Modification - Reason For Losing - For Reason Whatsoever - Reason For Access - For Strategic Reason