ترجمة "reap a profit" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Even though Wangari lives in Kenya s capital, she is able to reap hundreds of dollars a year in profit from cash crops grown with the help of relatives. | ورغم أنوانجاري تعيش في العاصمة الكينية، فهي قادرة على ربح المئات من الدولارات سنويا من المحاصيل المربحة التي تزرعها بمساعدة أقاربها. |
| They have sown wheat, but shall reap thorns they have put themselves to pain, but shall not profit and they shall be ashamed of your revenues because of the fierce anger of the LORD. | زرعوا حنطة وحصدوا شوكا. اعيوا ولم ينتفعوا بل خزوا من غلاتكم من حمو غضب الرب |
| Unless by Our benevolence , to reap advantage for a time . | إلا رحمة منا ومتاعا إلى حين أي لا ينجيهم إلا رحمتنا لهم وتمتيعنا إياهم بلذاتهم إلى انقضاء آجالهم . |
| Unless by Our benevolence , to reap advantage for a time . | إلا أن نرحمهم فننجيهم ونمتعهم إلى أجل لعلهم يرجعون ويستدركون ما فر طوا فيه . |
| Escaped crocodile in Siem Reap. | تمساح هارب في سيم ريب. |
| You reap what you sow. | سوف تحصد ما زرعت. |
| Remember this he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully. | هذا وان من يزرع بالشح فبالشح ايضا يحصد. ومن يزرع بالبركات فبالبركات ايضا يحصد. |
| But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly and he which soweth bountifully shall reap also bountifully. | هذا وان من يزرع بالشح فبالشح ايضا يحصد. ومن يزرع بالبركات فبالبركات ايضا يحصد. |
| Senior positions in profit and non profit sector | 8 المراكز الرفيعة في القطاع الهادف للربح والقطاع غير الهادف للربح |
| At home, Merkel can hope to reap the rewards. | وفي الداخل فلميركيل أن تأمل في جني الثمار. |
| Those who sow in tears will reap in joy. | الذين يزرعون بالدموع يحصدون بالابتهاج . |
| They that sow in tears shall reap in joy. | الذين يزرعون بالدموع يحصدون بالابتهاج . |
| In 2011, Mediapart made a profit for the first time, taking in 500,000 in profit with around 60,000 subscribers. | حققت ميديا بارت أرباحا لأول مرة في سنة 2011، وبلغت الأرباح نصف مليون يورو مما يقارب 60 ألف مشترك. |
| 'When you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the corners of your field, neither shall you gather the gleanings of your harvest. | وعندما تحصدون حصيد ارضكم لا تكمل زوايا حقلك في الحصاد. ولقاط حصيدك لا تلتقط. |
| For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting. | لان من يزرع لجسده فمن الجسد يحصد فسادا. ومن يزرع للروح فمن الروح يحصد حياة ابدية. |
| i. Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors | '1 السقف الزجاجي المراكز الرفيعة في القطاع الهادف للربح والقطاع غير الهادف للربح |
| But, to reap these benefits, we must close the deal. | ولكن لكي نجني هذه الفوائد، فيتعين علينا أولا إتمام الاتفاق. |
| ' Come out to your tillage if you want to reap ' | أن اغدوا على حرثكم غلتكم تفسير لتنادوا ، أو أن مصدرية أي بأن إن كنتم صارمين مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله . |
| ' Come out to your tillage if you want to reap ' | فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار . |
| sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase. | ويزرعون حقولا ويغرسون كروما فتصنع ثمر غلة . |
| We must create the conditions to reap their full potential. | وينبغي لنا أن نهيئ الظروف لجني فوائدها الممكنة بشكل كامل. |
| Consequently, countries that are able to transform farmers into factory workers reap a huge growth bonus. | وبالتالي فإن الدول القادرة على تحويل المزارعين إلى عمال مصانع تجني ثمار النمو الكبيرة. |
| They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach. | قد خجل الجميع من شعب لا ينفعهم. ليس للمعونة ولا للمنفعة بل للخجل وللخزي. |
| For he who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption. But he who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life. | لان من يزرع لجسده فمن الجسد يحصد فسادا. ومن يزرع للروح فمن الروح يحصد حياة ابدية. |
| And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest. | وعندما تحصدون حصيد ارضكم لا تكمل زوايا حقلك في الحصاد. ولقاط حصيدك لا تلتقط. |
| They shall all be ashamed because of a people that can't profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach. | قد خجل الجميع من شعب لا ينفعهم. ليس للمعونة ولا للمنفعة بل للخجل وللخزي. |
| These actions yielded Ford a 2.7 billion profit in fiscal year 2009, the company's first full year profit in four years. | 28 هذه الإجراءات حققت فورد أرباحا 2.7 مليار دولار في السنة المالية 2009، الشركة أول أرباح العام بأكمله في أربع سنوات. |
| Don't be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap. | لا تضلوا. الله لا يشمخ عليه. فان الذي يزرعه الانسان اياه يحصد ايضا. |
| Be not deceived God is not mocked for whatsoever a man soweth, that shall he also reap. | لا تضلوا. الله لا يشمخ عليه. فان الذي يزرعه الانسان اياه يحصد ايضا. |
| There are a number of open and collaborative projects from which developing countries can reap great benefits. | 15 يوجد عدد من المشاريع المفتوحة والتعاونية التي يمكن للبلدان النامية أن تجني منها فوائد ضخمة. |
| Saying go out betimes to your tilth if ye would reap . | أن اغدوا على حرثكم غلتكم تفسير لتنادوا ، أو أن مصدرية أي بأن إن كنتم صارمين مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله . |
| Saying go out betimes to your tilth if ye would reap . | فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار . |
| The time has now come to reap what one has sown. | وقد حان وقت حصاد ما جنته أيديهم . |
| Has anybody here made a profit in futures trading? | هل هناك أحد هنا حقق أي ربح من العقود الآجلة |
| As a natural regional leader, Serbia can expect to reap the benefits as all states advance toward membership. | وباعتبارها الزعيم الإقليمي الطبيعي، فمن المنطقي أن تتوقع صربيا حصد الفوائد التي تنتظر أي دولة تتقدم نحو الالتحاق بعضوية الاتحاد الأوروبي. |
| If we sowed to you spiritual things, is it a great thing if we reap your fleshly things? | ان كنا نحن قد زرعنا لكم الروحيات أفعظيم ان حصدنا منكم الجسديات. |
| Another angel came out from the temple, crying with a loud voice to him who sat on the cloud, Send forth your sickle, and reap for the hour to reap has come for the harvest of the earth is ripe! | وخرج ملاك آخر من الهيكل يصرخ بصوت عظيم الى الجالس على السحابة ارسل منجلك واحصد لانه قد جاءت الساعة للحصاد اذ قد يبس حصيد الارض. |
| And by why I don't mean to make a profit. | وعندما اقول لماذا لا اعني لكي اجني المال |
| It is a non profit organization, formed in December 2003. | وهي منظمة غير هادفة للربح، ش كلت في ديسمبر 2003. |
| The Profit Sharing Economy | اقتصاد تقاسم الأرباح |
| Brazilian investment, FIFA profit . | البرازيل تستثمر والفيفا تجني الأرباح . |
| Non profit organizations charities | المنظمات التي لا تستهدف الربح المؤسسات الخيرية |
| Inpatient care is provided by the Care Units for the Elderly, which are entities of private law, of a non profit or profit oriented character. | 55 وتقد م كذلك رعاية المرضى بواسطة وحدات الرعاية للمسنين وت عد من كيانات القانون الخاص وتتسم بطابع غير ربحي أو غير موج ه للربح. |
| If Spain leads the way, all of Europe will ultimately reap the benefits. | وإذا تولت أسبانيا قيادة الطريق فسوف تجني أوروبا بالكامل الفوائد في نهاية المطاف. |
| There is no reason that mining companies should reap this reward for themselves. | ولا يوجد أي سبب يجعل شركات التعدين تجني هذه المكافأة الضخمة لنفسها. |
Related searches : Reap Profit - Reap A Benefit - Reap A Harvest - Reap Hook - Reap Gains - Reap Returns - Reap Dividends - Reap Results - Reap Potential - Reap Up - Produce A Profit - Makes A Profit