Translation of "reap up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Reap - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don't give up.
فلا نفشل في عمل الخير لاننا سنحصد في وقته ان كنا لا نكل.
Escaped crocodile in Siem Reap.
تمساح هارب في سيم ريب.
You reap what you sow.
سوف تحصد ما زرعت.
Remember this he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully.
هذا وان من يزرع بالشح فبالشح ايضا يحصد. ومن يزرع بالبركات فبالبركات ايضا يحصد.
But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
هذا وان من يزرع بالشح فبالشح ايضا يحصد. ومن يزرع بالبركات فبالبركات ايضا يحصد.
for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you didn't lay down, and reap that which you didn't sow.'
لاني كنت اخاف منك اذ انت انسان صارم تأخذ ما لم تضع وتحصد ما لم تزرع.
At home, Merkel can hope to reap the rewards.
وفي الداخل فلميركيل أن تأمل في جني الثمار.
Those who sow in tears will reap in joy.
الذين يزرعون بالدموع يحصدون بالابتهاج .
They that sow in tears shall reap in joy.
الذين يزرعون بالدموع يحصدون بالابتهاج .
'When you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the corners of your field, neither shall you gather the gleanings of your harvest.
وعندما تحصدون حصيد ارضكم لا تكمل زوايا حقلك في الحصاد. ولقاط حصيدك لا تلتقط.
For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.
لان من يزرع لجسده فمن الجسد يحصد فسادا. ومن يزرع للروح فمن الروح يحصد حياة ابدية.
But, to reap these benefits, we must close the deal.
ولكن لكي نجني هذه الفوائد، فيتعين علينا أولا إتمام الاتفاق.
Unless by Our benevolence , to reap advantage for a time .
إلا رحمة منا ومتاعا إلى حين أي لا ينجيهم إلا رحمتنا لهم وتمتيعنا إياهم بلذاتهم إلى انقضاء آجالهم .
' Come out to your tillage if you want to reap '
أن اغدوا على حرثكم غلتكم تفسير لتنادوا ، أو أن مصدرية أي بأن إن كنتم صارمين مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله .
Unless by Our benevolence , to reap advantage for a time .
إلا أن نرحمهم فننجيهم ونمتعهم إلى أجل لعلهم يرجعون ويستدركون ما فر طوا فيه .
' Come out to your tillage if you want to reap '
فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase.
ويزرعون حقولا ويغرسون كروما فتصنع ثمر غلة .
We must create the conditions to reap their full potential.
وينبغي لنا أن نهيئ الظروف لجني فوائدها الممكنة بشكل كامل.
For he who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption. But he who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life.
لان من يزرع لجسده فمن الجسد يحصد فسادا. ومن يزرع للروح فمن الروح يحصد حياة ابدية.
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.
وعندما تحصدون حصيد ارضكم لا تكمل زوايا حقلك في الحصاد. ولقاط حصيدك لا تلتقط.
Sow to yourselves in righteousness, reap according to kindness. Break up your fallow ground for it is time to seek Yahweh, until he comes and rains righteousness on you.
ازرعوا لانفسكم بالبر. احصدوا بحسب الصلاح احرثوا لانفسكم حرثا فانه وقت لطلب الرب حتى يأتي ويعل مكم البر.
Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy break up your fallow ground for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you.
ازرعوا لانفسكم بالبر. احصدوا بحسب الصلاح احرثوا لانفسكم حرثا فانه وقت لطلب الرب حتى يأتي ويعل مكم البر.
Saying go out betimes to your tilth if ye would reap .
أن اغدوا على حرثكم غلتكم تفسير لتنادوا ، أو أن مصدرية أي بأن إن كنتم صارمين مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله .
Saying go out betimes to your tilth if ye would reap .
فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
The time has now come to reap what one has sown.
وقد حان وقت حصاد ما جنته أيديهم .
For they sow the wind, and they will reap the whirlwind. He has no standing grain. The stalk will yield no head. If it does yield, strangers will swallow it up.
انهم يزرعون الريح ويحصدون الزوبعة. زرع ليس له غل ة لا يصنع دقيقا. وان صنع فالغرباء تبتلعه.
If Spain leads the way, all of Europe will ultimately reap the benefits.
وإذا تولت أسبانيا قيادة الطريق فسوف تجني أوروبا بالكامل الفوائد في نهاية المطاف.
There is no reason that mining companies should reap this reward for themselves.
ولا يوجد أي سبب يجعل شركات التعدين تجني هذه المكافأة الضخمة لنفسها.
For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind it hath no stalk the bud shall yield no meal if so be it yield, the strangers shall swallow it up.
انهم يزرعون الريح ويحصدون الزوبعة. زرع ليس له غل ة لا يصنع دقيقا. وان صنع فالغرباء تبتلعه.
He who observes the wind won't sow and he who regards the clouds won't reap.
من يرصد الريح لا يزرع ومن يراقب السحب لا يحصد.
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
كما قد رايت ان الحارثين اثما والزارعين شقاوة يحصدونها.
He that soweth iniquity shall reap vanity and the rod of his anger shall fail.
الزارع اثما يحصد بلي ة وعصا سخطه تفنى.
Consequently, countries that are able to transform farmers into factory workers reap a huge growth bonus.
وبالتالي فإن الدول القادرة على تحويل المزارعين إلى عمال مصانع تجني ثمار النمو الكبيرة.
Another, related, fallacy is the assumption that reforms can reap benefits only in the long run.
ان من المغالطات ايضا هو الافتراض بإنه يمكن جني الفوائد من الاصلاحات فقط على المدى الطويل.
These workers will reap large benefits from living in societies with stable or gradually declining populations.
سوف يجني هؤلاء العمال الفوائد الجمة من الحياة في مجتمعات ذات تعداد سكاني مستقر أو منحدر بالتدريج نحو الهبوط.
According to what I have seen, those who plow iniquity, and sow trouble, reap the same.
كما قد رايت ان الحارثين اثما والزارعين شقاوة يحصدونها.
Another angel came out from the temple, crying with a loud voice to him who sat on the cloud, Send forth your sickle, and reap for the hour to reap has come for the harvest of the earth is ripe!
وخرج ملاك آخر من الهيكل يصرخ بصوت عظيم الى الجالس على السحابة ارسل منجلك واحصد لانه قد جاءت الساعة للحصاد اذ قد يبس حصيد الارض.
It hoped that the World Summit on the Information Society would offer opportunities to help the developing countries begin to catch up with the more advanced nations, so that they too could reap the benefits offered by ICT.
وأعرب عن أمل وفده في أن تتيح القمة العالمية لمجتمع المعلومات فرصا لمساعدة البلدان النامية على أن تبدأ في اللحاق بالأمم الأكثر تقدما حتى تستطيع هي أيضا أن تجني فوائد تكنولوجيا المعلومات والاتصال.
Bolivians also ask why foreigners reap all the benefits of today s high prices for oil and gas?
ويتساءل أهل بوليفيا أيضا لماذا يجني الأجانب كل الفوائد الناجمة عن ارتفاع أسعار النفط والغاز اليوم.
Don't be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.
لا تضلوا. الله لا يشمخ عليه. فان الذي يزرعه الانسان اياه يحصد ايضا.
They reap every one his corn in the field and they gather the vintage of the wicked.
في الحقل يحصدون علفهم ويعللون كرم الشرير.
He that observeth the wind shall not sow and he that regardeth the clouds shall not reap.
من يرصد الريح لا يزرع ومن يراقب السحب لا يحصد.
Be not deceived God is not mocked for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
لا تضلوا. الله لا يشمخ عليه. فان الذي يزرعه الانسان اياه يحصد ايضا.
There are a number of open and collaborative projects from which developing countries can reap great benefits.
15 يوجد عدد من المشاريع المفتوحة والتعاونية التي يمكن للبلدان النامية أن تجني منها فوائد ضخمة.
That includes the right of every State to reap the benefits of the peaceful uses of space.
ويشمل هذا حق كل دولة في الاستفادة من مزايا الاستخدامات السلمية للفضاء.

 

Related searches : Reap Hook - Reap Gains - Reap Returns - Reap Dividends - Reap Results - Reap Potential - Reap Profit - Reap Benefits From - Reap A Benefit - Reap Big Rewards - Reap The Fruits - Reap The Harvest - Reap A Harvest