ترجمة "real option" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Option - translation : Real - translation : Real option - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

While that will undoubtedly be difficult to achieve, it is Germany s only real option and Europe s real hope.
وبرغم أن تحقيق هذه الغاية سوف يكون صعبا بلا أدنى شك، فإن هذا هو الخيار الحقيقي الوحيد المتاح لألمانيا ــ وأمل أوروبا الحقيقي.
While it will presumably lack the public option many of us prefer, this is still a real achievement.
ورغم أن هذا النهج من المفترض أنه يفتقر إلى الخيار الشعبي الذي يفضله أغلبنا، فإن هذا يشكل إنجازا حقيقيا في كل الأحوال.
The third option is to use environmental protection to justify moving China ahead with real political reform sooner rather than later.
أما الخيار الثالث فيتلخص في استخدام حماية البيئة كمبرر لدفع الصين قدما إلى الأمام على مسار تطبيق إصلاحات سياسية حقيقية، عاجلا بدلا من آجلا .
The last option deflation of wages and prices to reduce costs, achieve a real depreciation, and restore competitiveness is associated with ever deepening recession.
والخيار الأخير ـ انكماش الأجور والأسعار ـ لخفض التكاليف وتحقيق خفض حقيقي لقيمة العملة واستعادة القدرة التنافسية يرتبط بالركود المتزايد الح دة.
The programme in fact never received the support and resources from the authorities needed to make it a real educational option for indigenous children.
وعمليا ، لم يلق البرنامج من سلطات التربية الوطنية الدعم والموارد اللازمة ليصبح خيارا تربويا حقيقيا لأطفال الشعوب الأصلية.
Comment by the Administration. After reviewing the costs and benefits of real time and deferred real time, the best option is for the implementation of the deferred real time, which is less costly and is expected to yield results which can contribute to furthering the completion strategy adopted by the Tribunal.
729 تعليقات الإدارة بعد استعراض تكاليف وفوائد إعداد المحاضر آنيا وإعدادها آنيا مع تأجيل تعميمها، تبين أن أفضل خيار هو إعداد المحاضر آنيا مع تأجيل تعميمها، لأن تكلفته أقل ومن المتوقع أن يحقق نتائج يمكن أن تسهم في دعم استراتيجية الإنجاز التي تبنتها المحكمة.
Young women were encouraged by the example of the older women already participating, and it was clear that public service was a real option, especially in the urban areas.
وما يشجع الشابات هو مثال النساء الأكبر سنا اللائي يشاركن من قبل وواضح أن الخدمة العامة خيار حقيقي، ولاسيما في المناطق الحضرية.
option pane
لوح خيارات
Option 1
الخيار 1
Option 2
الخيار 2
Option one
رابعا الخيار الأول
Option two
خامسا الخيار الثاني
The Morocco Option
خيار المغرب
The Diplomacy Option
خيار الدبلوماسية
The India Option
خيار الهند
The Sarkozy Option
خيار ساركوزي
Draft option 3B.
المرفق
When the asymmetrically dominated option is present, a higher percentage of consumers will prefer the dominating option than when the asymmetrically dominated option is absent.
عندما يكون الخيار الأقل قيمة على نحو غير متماثل موجود ا، فسوف تفضل نسبة أعلى من المستهلكين الخيار المهيمن مقارنة بحالات غياب الخيار الأقل قيمة على نحو غير متماثل.
Option two will require a more diverse structure and more dispersed operations than option one.
ويتطلب الخيار الثاني هيكلا أكثر تنوعا وعمليات أكثر انتشارا من الخيار الأول.
Wrong command line option.
خيار سطر أوامر خطأ.
Mark the correct option.
علم الخيار الصحيح.
Eastern Europe s Tito Option
أوروبا الشرقية وخيار تيتو
1971 Baccalaureate, Philosophy option
1971 بكالوريا، فرع الفلسفة
But eliminating quotas in order to allow prices to reach market clearing levels is not an option this time, owing to the complexity and competitiveness of the real estate and bank credit markets.
ولكن إزالة نظام الحصص من أجل السماح للأسعار بالوصول إلى مستويات توازن العرض والطلب في السوق ليس بالخيار المتاح هذه المرة، وذلك نظرا لما تتسم به أسواق العقارات والائتمان المصرفي من التعقيد والمنافسة الشديدة.
WEIRDNESS unknown option code received
عجبا استقبل رمز خير مجهول
Failure is not an option.
والفشل ليس بالخيار الوارد .
That option should be supported.
يتعين علينا أن نشجع هذا الخيار.
Israel s Nuclear Option in Iran
إسرائيل والخيار النووي في إيران
The third option is diplomacy.
أما الخيار الثالث فيقوم على الدبلوماسية.
Rebalancing is China s only option.
إن إعادة التوازن تمثل الخيار الوحيد لدى الصين.
Taming the Stock Option Game
ترويض لعبة خيارات الأسهم
The Libya Option In Iran
خيار ليبيا في إيران
The Nixon Option for Iran?
خيار نيكسون في التعامل مع إيران
There is no third option.
ليس هناك خيار ثالث.
Sanctions are one such option.
وتشكل الجزاءات أحد تلك الخيارات.
Option 1 Discontinue current IAF
الخيار 1 وقف الترتيب الدولي الحالي المعني بالغابات
Failure was not an option.
وإن عدم تحقيق ذلك ليس خيارا.
But this is not true. Budget discipline will work only insofar as it drives the country into a depression and induces a real devaluation through a reduction in wages and prices, which is option two.
ولكن هذا غير صحيح. ذلك أن انضباط الموازنة لن ينجح إلا من خلال دفع البلاد إلى الكساد وحث الخفض الحقيقي للأجور والأسعار، وهو الخيار الثاني.
An option is asymmetrically dominated when it is inferior in all respects to one option but, in comparison to the other option, it is inferior in some respects and superior in others.
ويكون الخيار وضيع ا على نحو غير متماثل عندما يكون أقل قيمة من جميع الجوانب من خيار ما ولكن بالمقارنة بالخيار الآخر، فإنه يكون أقل قيمة من حيث بعض الجوانب وأعلى قيمة في جوانب أخرى.
Thankfully nobody wanted the dominated option.
لحسن الحظ لم يرغب أحد بخيار الهيمنة.
The third option is sterilized intervention.
أما الخيار الثالث فيتلخص في التدخل المعزول.
This left only the third option.
وبهذا لم يتبق أمامها سوى الخيار الثالث.
The second option is simply inflation.
أما الخيار الثاني فهو التضخم.
This leaves an unsettling fallback option.
وهذا يتركنا أمام خيار مزعج.
There is no option to that.
ستتعط ل المركبة. لا يوجد أي خيار آخر.

 

Related searches : Real Option Theory - Real Option Valuation - Select Option - Legal Option - As Option - Option Period - Good Option - Last Option - Option Holder - Purchase Option - Option Right - Option Price