ترجمة "real number" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In mathematics, a negative number is a real number that is less than zero. | في الرياضيات, عدد سالب هو عدد حقيقي أصغر من الصفر. |
| Message number two make your partner a real partner. | الرسالة الثانية اجعلي من شريكك شريك بالفعل. |
| Therefore, the real number of appeals is much higher than the number of judgements on appeal. | وعلى ذلك فإن العدد الحقيقي لحالات الاستئناف يزيد كثيرا على عدد الأحكام المستأنفة. |
| We must together achieve real results in a number of areas. | وعلينا إذن أن نحقق نتائج حقيقية في عدد من المجالات. |
| The number of applications match the number of real estate properties for which municipal authorities received claims for return. | ويتفق عدد الطلبات مع عدد المنازل التي تتلقى بشأنها سلطات البلديات مطالبات للعودة. |
| The square root of 5 is the positive real number that, when multiplied by itself, gives the prime number 5. | الجذر التربيعي ل 5 هو العدد الحقيقي الموجب, الذي إذاضرب في نفسه، كانت النتيجة مساوية ل 5. |
| The real number of women who have been raped could therefore be far higher. | ومن ثم، فإن عدد المغتصبات ربما كان أكبر بكثير. |
| In mathematics, there are several ways of defining the real number system as an ordered field. | في الرياضيات، هناك عدة طرق لتعريف نظام الأعداد الحقيقية كحقل مرتب. |
| While acknowledging that decentralization has brought real benefits in Nepal, a number of problems still remain. | 21 ومع الاعتراف بما حققته اللامركزية من فوائد جمة في نيبال، يظل هنالك عدد من المشاكل. |
| So the real number 0.999... is the set of rational numbers r such that r 0, or r 0.9, or r 0.99, or r is less than some other number of the form formula_11Every element of 0.999... is less than 1, so it is an element of the real number 1. | وعلى هذا الأساس فإن ...0.999 هو مجموعة من الأعداد الكسرية (لنسميها r) بحيث r 0، او r 0.9 او r 0.99 او r أصغر أعداد أخرى تمثل بالشكل formula_10كل عنصر من ...0.999 هو أقل من 1، وبالتالي في عنصر للعدد الحقيقي 1. |
| The estimates, however, are that this is only 60 per cent of the real number of minefields. | غير أن التقديرات تشير إلى أن هذا الرقم لا يمثل سوى 60 في المائة من العدد الحقيقي لحقول الألغام. |
| In particular, the real number 1 is the set of all rational numbers that are less than 1. | فمثلا العدد الحقيقي 1 هو مجموع كل الأعداد الكسرية الأقل من 1. |
| In mathematics, an (real) interval is a set of real numbers with the property that any number that lies between two numbers in the set is also included in the set. | في الرياضيات, تعرف الفترة (الحقيقية) (قد تسمى أيضا المجال) بأنها مجموعة الأعداد الحقيقية والتي لها خاصية أن أي عدد يقع بين عددين في المجموعة هو أيضا ضمن المجموعة. |
| (c) Outsource fixed income investments and real estate investments to achieve broadened coverage of fixed income and labour intensive analysis for real estate with the minimum number of in house portfolio managers | (ج) الاستعانة بالمصادر الخارجية في الاستثمارات ذات الدخل الثابت والاستثمارات العقارية لتحقيق تغطية موسعة للتحليلات العقارية ذات الدخل الثابت والكثيفة العمل بأدنى عدد من مديري حافظة الاستثمارات الداخلية |
| Of course, in a real human being any number of these causes social, psychological, or genetic may be at work. | بطبيعة الحال، أي عدد من هذه الأسباب ـ الاجتماعية أو النفسية أو الوراثية ـ قد تتضافر لتشكل السبب وراء البدانة لدى أي إنسان حقيقي . |
| He also was given the number 23, which had been previously worn by David Beckham for four seasons at Real. | كما انه تم إعطاء رقم 23 التي كان يرتديها سابقا ديفيد بيكهام لمدة أربعة مواسم مع ريال مدريد. |
| The Government's microfinance policy had led to a real increase in the number of women involved in developing cottage industries. | وقد أدت سياسة الحكومة في مجال التمويل الصغير النطاق إلى زيادة حقيقية في عدد النساء الضالعات في تنمية الصناعات المنزلية. |
| A small number of ideological extremists has inflicted real violence in the name of Islam, and will continue to do so. | ذلك أن عددا ضئيلا من المتعصبين الإيديولوجيين ارتكبوا أعمال عنف حقيقية باسم الإسلام، ولسوف يستمر هؤلاء في ارتكاب أفعالهم هذه. |
| This is a huge problem because it means that the same image could have an infinite number of possible real world sources. | وهذه مشكلة كبيرة لانها تعني أن الصورة الواحدة قد تملك عددا لا محدود من أحتمالات الظهور في العالم الحقيقي |
| It should also be noted that appeals are normally lodged by both (in multi accused cases all) parties. Therefore, the real number of appeals is much higher than the number of judgements on appeal. | ومما هو جدير بالذكر أيضا أن طلبات الاستئناف تقدم عادة من كلا الطرفين (ومن جميع الأطراف في حالة القضايا التي تشمل عدة متهمين) وعلى ذلك فإن العدد الحقيقي لحالات الاستئناف يزيد كثيرا عن عدد الأحكام المعروضة على الاستئناف. |
| Opportunistic thugs foment fear and chaos real and perceived that far exceed their number and power, amplifying the country s general sense of malaise. | وتعمل العصابات الانتهازية على إثارة الخوف والفوضى ــ في أحداث حقيقية أو وهمية ــ إلى مستويات تتجاوز أعدادهم وقوتهم الحقيقية، فيتضخم الشعور العام بالانزعاج في البلاد. |
| Moreover, one can directly demonstrate that the decimals 0.999... and 1.000... both represent the same real number it is built into the definition. | اما كتاب Arithmetic for Schools الصادر عام 1895 يقول عندما يؤخذ عدد كبير من التسعات فان الفرق بين ال 1 و ...999. |
| It should be noted that previous studies conducted in 2001 02 on the real number of combatants have always produced far lower figures, with an overall number of combatants barely above 15,000, counting all groups. | () تجدر الملاحظة أن الدراسات السابقة التي جرت في الفترة 2001 2002 بشأن العدد الحقيقي للمقاتلين كانت تعطي دائما أرقاما أقل من ذلك كثيرا، برقم إجمالي للمحاربين لا يكاد يتجاوز 000 15 مقاتل، ويشمل هذا الرقم جميع الجماعات. |
| The number of units a player can control in a scenario is limited by a population limit , a common real time strategy game mechanic. | والعدد الذي يستطيع اللاعب التحكم به من الوحدات محدود بواسطة population limit ، وهو نظام شائع في الألعاب الاستراتيجية اللحظية. |
| A number of participants stressed that controversies over items held in abeyance reflected real differences of views among Parties that needed to be resolved. | 15 طلب رئيس الحلقة إلى المشاركين أن يناقشوا عددا من المسائل المتصلة بالمجالات التالية(5) |
| However, the real number of cases is thought to be higher, because underreporting by an estimated 40 to 60 per cent is commonly acknowledged. | إلا أنه يعتقد أن الرقم الحقيقي للحالات المصابة أعلى من ذلك، وذلك للإقرار بشكل عام بوجود نقص في التبليغ بنسبة تقدر بين 40 و 60 في المائة. |
| Asthma large number, we could detect things like pollen count, air quality, respiratory rate. Breast cancer, I'll show you an example of that real quickly. | الربو، عدد كبير، يمكنك الكشف عن أشياء مثل تعداد اللقاح، نوعية الهواء، مستوى التنفس. سرطان الثدي سأريكم بسرعة مثالا حقيقيا لذلك. |
| Simple exhaustive searches are rarely sufficient for most real world problems the search space (the number of places to search) quickly grows to astronomical numbers. | نادرا ما تكون كافية لمعظم مشاكل العالم الحقيقي فضاء البحث (عدد أماكن البحث) لتنمو بسرعة إلى أرقام فلكية. |
| The real numbers, R, and the complex numbers, C, are fields which have infinite dimension as Q vector spaces, hence, they are not number fields. | الأعداد الحقيقية R, والأعداد المركبة C, هي حقول لها أبعاد غير منتهية مثل الفضاء المتجهي لـ Q، لذلك لا ي عتبران من حقول الأعداد. |
| That figure did not, however, reflect the real total, since a substantial number of unregistered Palestinian refugees were living in those countries or other regions. | غير أن هذا العدد لا يعكس المجموع الحقيقي للاجئين، نظرا إلى أن أعدادا كبيرة من اللاجئين الفلسطينيين غير المسجلين تعيش في بلدان أو في مناطق أخرى. |
| I saw real humans with real compassion. | رأيت أناس رائعين لديهم أحساس وشفقة. |
| This is real, tangible change, real, tangible change. | هذا حقيقي، تغيير ملموس، حقيقي، تغيير ملموس. |
| The equality of 0.999... and 1 is closely related to the absence of nonzero infinitesimals in the real number system, the most commonly used system in mathematical analysis. | المساواة بين ...0.999 و 1 يرتبط إرتباطا وثيقا بغياب العدد الموحل في الصغر في نظام العدد الحقيقي. |
| The conjugate of the complex number formula_1 formula_2,where formula_3 and formula_4 are real numbers, is formula_5For example, formula_6 formula_7 formula_8An alternative notation for the complex conjugate is formula_9. | مرافق العدد المركب formula_1 حيث formula_2وحيث a و b عددان حقيقيان هو العدد المركب formula_3 formula_4 formula_5 formula_6 فاعلية |
| Now, this is a real hospital, in a real emergency room. | هذه في مستشفى حقيقي وفي غرفة عمليات حقيقية. |
| Real name | الاسم الحقيقي |
| Real Madrid | ريال مدريد |
| Both polls hold real promise. But they also are in real doubt. | والواقع أن كلا من الاقتراعين يبشر بخير حقيقي، ولكن هناك شكوك حقيقة تحيط بهما أيضا . |
| But they're real examples in urbanization and the change that's occurred in the last number of years, and the heightened sensitivity to the importance of our urban environments as cultural centers. | لكن يوجد أمثلة حقيقية في التحضر وفي التغيير الذي حصل في السنوات الأخيرة والحساسية المتزايدة لأهمية بيئاتنا المدنية على أنها مراكز ثقافات |
| There are not even crude gross correlation based estimates of the size of this effect, but economists believe that it is very real. Would it cost a negligible number of jobs? | ولا أحد يستطيع الآن مجرد الخروج بتقدير لحجم هذا التأثير استنادا إلى العلاقة التبادلية بين الدين والناتج المحلي الإجمالي، إلا أن خبراء الاقتصاد يعتقدون أن التأثيرات سوف تكون هائلة. |
| Using those systems, FAO provides, through its Advanced Real Time Environmental Monitoring Information System (ARTEMIS), a number of products for identifying potential locust breeding areas and for monitoring crops and rainfall. | 48 وباستخدام تلك النظم، توفر الفاو من خلال نظام معلومات الرصد البيئي المتقد م بالوقت الحقيقي (ARTEMIS) التابع لها عددا من النواتج لتحديد المناطق المحتملة لتوالد الجراد الصحراوي ولرصد المحاصيل وهطول الأمطار. |
| Ownership or possession of real property, with the exception of registered real estate. | الملكية أو الحيازة العقارية عدا العقارات المسجلة. |
| Hamas s Real Enemies | أعداء حماس الحقيقيون |
| In real life. | في الواقع العملي. |
| The real Caucasus. | القوقاز الحقيقي. |
Related searches : Real Growth - Real Business - Real Challenge - Real Size - Real Possibility - Real Costs - Real Quick - Real Output - Real Rate - Real Storage - Real Facts - Real Potential
